DP-S1A High Fidelity Audio Player 取扱説明書 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊 使用手册 取扱説明書 Ja En Fr Es It De Sv Ru Ct Cs
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 はじめに 目次 はじめに ................................................................... 2 箱の中身を確認する ...................................................... 3 各部の名前 ............................................................... 4 各部の名前 ....................................................................... 4 初期設定 ................................................................... 6 電源オンと初期設定 ...................................................... 6 再生する .........
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 箱の中身を確認する 1. 本体 (1) 2. micro USB ケーブル (1) 3.
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 各部の名前 各部の名前 Music Streaming Balanced Best Mix_01 4 1. ステータスバー 2. Music: タップすると PC からコピーされた楽曲が表示 されます (P17)。 3. BLUETOOTH 機能をオン / オフすることができます。 オンにするとステータスバーに「 」が表示されます。 BLUETOOTH 対応機器との接続にはペアリングを行う 必要があります。接続の設定については 「BLUETOOTH® 接続する」(P21) をご参照ください。 4. Wi-Fi 機能をオン / オフすることができます。オンにす るとステータスバーに「 」が表示されます。Wi-Fi 機能を使用するには接続設定を行う必要があります。接 続の設定については「2. Wi-Fi」(P7) をご参照くださ い。 5.
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 12.アートワーク : 再生中の曲のアルバムアートを表示しま す。タップすると再生画面が表示されます。 13.スキップ ( ) ボタン : 次の曲へスキップします。長 押しすると曲を早送りできます。 14.再生 / 一時停止 ( ) ボタン 15.スキップ ( ) ボタン : 曲の先頭や前の曲へスキップ します。長押しすると曲を早戻しできます。 16.micro SD カードスロット 1 17.micro SD カードスロット 2 0 microSD カードをカードスロットに挿入する際は端 子面を上にして、「カチッ」と音がするまでまっすぐ 奥へ押し込んでください。 21.
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 初期設定 電源オンと初期設定 初期設定が自動で開始 1 2 3 1. お買い上げ時、バッテリーは充電されていませんので、 はじめに付属の micro USB ケーブルを使用して充電し てください。本機の micro USB 端子には、プラグの幅 の広い方を下にして接続してください。充電を行うと画 面右上に充電マークが表示されます。 0 故障の原因となりますので、付属品を本機以外の機 器に使用したり、付属品以外の USB ケーブルを本機 に使用しないでください。 0 電源を入れたままでも充電することができます。そ の場合は通常より充電時間が長くなることがありま す。 2. 充電を始めると自動で電源が入り、初期設定が始まりま す。 3.
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 表示されます。 ■ 1. パスコード 本機を保護するためのパスコードを設定します。パスコー ドを設定すると、電源を入れたり、ディスプレイオフから の復帰をするときにパスコードの入力画面が表示されま す。ネットワークサービスを使用する場合はアカウント保 護のため、パスコードを設定することをおすすめします。 ʃʐʍʡ± º ʛʃɽ˂ʓ ʃʐʍʡ² º ×éÆé ×éÆé ɥᜫްȪɑȬȞᴼ ȗȗț ǽɂȗ ʛʃɽ˂ʓɥΈႊȪɑȬȞᴼ ȗȗț ǽɂȗ プッシュボタンを使用する場合 : 0 アクセスポイントに自動設定ボタンが装備されている必 要があります。 1. 画面の「プッシュボタン」をタップしたのち、アクセス ポイントの自動設定ボタンを操作します。 0 自動設定ボタンの操作方法は、接続機器によって異 なります。ご使用の接続機器の取扱説明書を参考に 設定してください。 2.
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 再生する 「X-DAP Link」で音楽をコピーする パソコンに保存されている音楽ファイルを本機の内部スト レージまたは本機に挿し込んだ micro SD カードにコピー して、 「Music」(P17) で音楽を聴くことができます。コ ピーをするにはデータコピーソフト「X-DAP Link」を使 う方法と、ドラッグ & ドロップをする方法 (P13) の 2 通 りがあります。 0 X-DAP Link の対応 OS は Windows® 10 (32bit/64 bit)、Windows® 8/ 8.
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 3. X-DAP Link を起動します。起動すると下図のような画 面が表示されます。 X-DAP Link e -onkyo music ɽʞ˂Ыʟɳʵʊ e-onkyo ʉɮʒʵ ɬ˂ʐɭʃʒ ʂʭʽʵ ɬʵʚʪ ʟɳ˂ʨʍʒ iTunes Media ʟɳ˂ʨʍʒ ɿɮʄ Best Mix_01 Artist B Best Mix Jazz 00:03:31 MP3 4.04 MB Best Mix_02 Artist B Best Mix Jazz 00:03:40 MP3 4.20 MB ʉɮʒʵ mora ɬ˂ʐɭʃʒ ʂʭʽʵ ɬʵʚʪ ᩖ Best Mix_03 Artist B Best Mix Jazz 00:02:44 MP3 3.14 MB Best Mix_04 Artist B Best Mix Jazz 00:07:12 MP3 8.
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 4 をクリックしてコピー先を選択した場合は中央の列 8 を、5 をクリックしてコピー先を選択した場合は右 端の列 9 のチェックボタンをクリックします。 x_05 Artist B Best Mix Jazz 00:04:42 MP3 5.40 MB x_06 Artist B Best Mix Jazz 00:03:54 MP3 4.49 MB x_07 Artist B Best Mix Jazz 00:04:38 MP3 5.32 MB ʉɮʒʵ ɬ˂ ʉɮʒʵ Best M Best M Best M Best M 5.
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 5. プレイリストに追加したい音楽ファイルを、作成したプ レイリストにドラックアンドドロップします。 9. 本機に転送したいプレイリストが選択されていると画面 中央に下図のような画面が表示されます。左端の 6 に チェックをつけたのち、7 をクリックします。 ɽʞ˂Ыʟɳʵʊ e-onkyo Title 3. 画面左下の 1 をクリックすると「ストレージ選択」の 画面が表示されます。 Art iTunes Media Title mora ᤣ Playlist1 Best Mix_ Best Mix ͽ : XXXX/XX/XX XX:XX:XX 曲数 : X / XXXX ፱ᩖ : XX:XX:XX ɿɮʄ : XX.
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 5. バックアップが完了すると、画面左にバックアップを 行った日時とプレイリストファイルが追加されます。 4. 6 のプレイリストファイルの復元先ストレージを選択 し、7 の「OK」をクリックします。 0 どの復元先ストレージを選択しても、本機のプレイ リストとして自動で復元されます。 ɽʞ˂Ыʟɳʵʊ e-onkyo iTunes Media mora Best Mix ʡʶɮʴʃʒ X-DAP Link iTunes Media Media Go ብఞʚʍɹɬʍʡ XX/XX/XX XX:XX Playlist 1 0 バックアップしたプレイリストファイルは PC で編集 できません。 5.
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 ドラッグ & ドロップで音楽をコピーする 1 パソコンに保存されている音楽ファイルを本機の内部スト レージまたは本機に挿し込んだ micro SD カードにドラッ グ＆ドロップでコピーして、「Music」(P17) で音楽を聴 くことができます。 0 micro SD カードにコピーする場合は、カードスロット に micro SD カードを挿入してください (P5)。 0 micro SD カードを取り出す場合は、マウントの解除を 行ってから取り出してください (P35)。 0 本機は NTFS フォーマットの micro SD カードには対応 していません。 PC から音楽をコピーする 2 1.
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 対応の CD ドライブから本機に直接 CD を取り込む 1 本機と対応の CD ドライブを接続し、本機の内部ストレー ジまたは本機に挿し込んだ micro SD カードに直接音楽 CD を取り込むことができます。本機は次の機器に対応し ています。(2018 年 6 月現在 ) CD ドライブ：CDRI-LU24IXA、CDRI-W24AI、 DVRP-W8AI 0 CD ドライブからの CD の取り込みは USB 接続にのみ対 応しています。本機との接続は、CD ドライブに付属の ケーブルをご使用ください。 0 CD ドライブの取扱説明書もあわせてご覧ください。 2 本機で取り込んだ音楽ファイルを削除することはできませ ん。音楽ファイルを削除したい場合は、PC を使用する必 要があります。 対応の CD ドライブから CD を取り込む 3 音楽ファイルを取り込む際に楽曲のタイトルやアルバム アートなどの楽曲情報をネットワーク経由で取得しますの で、事前に Wi-Fi に接続しておくことをおすす
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 ます。ショートカットボタンの配置方法については 「ホーム画面をカスタマイズする」(P29) をご参照くだ さい。 4.
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 e-onkyo music から音楽をダウンロードする 2 1 Music åïîëùï ɬɵɰʽʒ ᴼ ʫ˂ʵɬʓʶʃ ¨ ʫʽʚ˂ ÉÄ©ᴷ Streaming 購入した楽曲のダウンロード ʛʃʹ˂ʓᴷ ʷɺɮʽ Balanced 16 ハイレゾ音源配信サイト e-onkyo music で購入した楽曲 を、本機の内部ストレージまたは本機に挿し込んだ micro SD カードにダウンロードして再生することができます。 ・ e-onkyo music についてはこちらをご覧ください： http://www.e-onkyo.com ʫʽʚ˂ ÉÄ Ȼʛʃʹ˂ʓɥίސ Ȭɞ ¨ ඒوɛɝᒲӦʷɺɮʽ © 本機をインターネットに接続されたネットワークに接続し た状態で、次の操作を行ってください。 1. 本機のホーム画面で「 」をタップし、e-onkyo music にアクセスします。 2.
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 「Music」で音楽を聴く 1 2 Music 3 Best Mix Music Artist B 10 / 46:27 ʟɳʵʊ Streaming 1 ʡʶɮʴʃʒ 2 ɬ˂ʐɭʃʒ ɬʵʚʪɬ˂ʐɭʃʒ ɬʵʚʪ PC からコピーした音楽ファイルや、挿入 した micro SD カードの音楽を聴くことが できます。なお、再生操作についてはどち らも同様です。 0 micro SD カードの挿入方法については (P5) をご参照ください。 0 micro SD カードを取り出す場合は、マ ウントの解除を行ってから取り出して ください (P35)。 0 本機は NTFS フォーマットの micro SD カードには対応していません。 ■「Music」で音楽を再生する 1. ホーム画面で「Music」をタップすると パソコンからコピーした楽曲の分類一 覧が表示されます。 0 同期されている曲が表示されるまで に時間がかかる場合があります。 2.
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 ■再生画面について 画面 B 画面 A 5 1 2 6 3 7 8 9 10 11 12 13 14 4 1. 再生 / 一時停止 ( ) 2. スキップ ( ) 曲の先頭や前の曲へスキップします。 3. 楽曲一覧に戻ります。 4. ホーム画面に切り換わります。 5. スキップ ( ) 次の曲へスキップします。 6. 画面 B に切り換わります。 7. シークバー 曲の進行に合わせて進みます。現在の 再生位置から左右にスワイプすると、 指を離した場所に再生位置が移動しま す。 8. タップすると、アルバムアートを表示 します。 18 9. オーディオ調整 お好みの音質に設定することができま す (P27)。 10.
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 プレイリストを作成する 1 2 Music ʟɳʵʊ 3 4 ʡʶɮʴʃʒ ʡʶɮʴʃʒ 1 ʡʶɮʴʃʒ ʡʶɮʴʃʒʟɫɮʵɁ ɝᣅɒ 3 ɬʵʚʪ プレイリスト名を変更するには : プレイリスト名を変更するプレイリストの 画面右の「 」をタップし、「 」をタッ プします。 ■プレイリスト内の楽曲の編集 「Music」の分類一覧から「プレイリスト」 をタップし、プレイリスト一覧を表示しま す。次に編集したいプレイリストをタップ します。 プレイリスト内の曲を削除するには : 削除する曲の画面右の「 」をタップし、 「 」をタップします。 0 プレイリストから楽曲を削除しても、 本機からは削除されません。 プレイリスト内の曲を並び替えるには : 並び替える曲の画面右の「 」をタップ し、「 」をタップします。 Playlist_1 MP3 Best Mix_03 MP3 Best Mix_04 5:13 プレイリストを削除するには : 削除するプレイリストの画面右の「
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 ネットワークサービスを利用する 1 2 Music Streaming Streaming Balanced 本機をインターネットに接続されたネット ワークに接続すると、TuneIn Radio、 radiko.jp、DEEZER のネットワークサー ビスをお楽しみいただけます。 0 ネットワークサービスを再生するには、 Wi-Fi に接続している必要があります。 0 ネットワークサービスによっては、事 前に PC などからユーザー登録が必要な 場合があります。各サービスの詳細に ついては、各サービスのホームページ をご確認ください。 0 radiko.jp で、お使いの地域以外の放送 局を選ぶには、radiko.jp プレミアムへ の会員登録が必要です。詳しくは radiko.
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 BLUETOOTH® 接続する 1 2 Music Streaming 3 ᜫް Âìõåôïïôè Wi-Fi Âìõåôïïôè Bluetooth ʤɬʴʽɺʑʚɮʃ º ʤɬʴʽɺʑʚɮʃȽȪ ɞȨ ʚʳʽʃʬ˂ʓɁҋӌҒɝఉț ፖժᑤʑʚɮʃ º Device 1 Balanced ʳɮʽɬɰʒʬ˂ʓ BLUETOOTH 対応のヘッドホンやスピー カーを使って、音楽をワイヤレスで楽しむ ことができます。見通しの良いところで最 大 10 m の距離で通信できます。使用環 境によって通信可能範囲は異なります。本 機は Qualcomm® aptXTM HD に対応して います。aptX HD 対応のヘッドホンやワ イヤレススピーカーと接続すると、より高 品質なワイヤレスサウンドが楽しめます。 0 aptX 対応の Bluetooth 対応機器と接続 した場合は aptX、aptX HD 対応の Bluetooth 対応機器と接続した場合は、 aptX HD となります。
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 ライン出力 1 2 3 Music Ìéîå Ïõô Wi-Fi ʳɮʽɬɰʒʬ˂ʓ Bluetooth ʳɮʽɬɰʒʬ˂ʓ Streaming ɞȨ ʚʳʽʃʬ˂ʓɁҋӌҒɝఉț Balanced ライン入力に対応したヘッドホンアンプや D/A コンバーター等と接続することがで きます。なお、本機との接続には市販の フォーンプラグが必要です。フォーンプラ グは接続する機器の端子の形状に合わせて ご用意ください。 機器と接続する 1. 本機と接続する機器をフォーンプラグ で接続します。 2. 本機の電源を入れ、ホーム画面から 「 」をタップします。 3.
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 USB 出力 1 2 Music Streaming ÏÔÇ ɻ˂ʠʵ Balanced USB 接続に対応したヘッドホンアンプや D/A コンバーターと接続することができ ます。なお、本機との接続には、市販の USB OTG (On-The-Go) ケーブルが必要 です。接続する機器と OTG ケーブルとの 間に使用する USB 接続ケーブルは、接続 する機器の USB 端子の形状に合わせてご 用意ください。micro USB 端子の場合、 本機付属の USB 接続ケーブルが使用でき ます。 続すると、プラグや端子を破損する場 合があります。 2.
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 応用的な設定 各種設定 1 2 Music ᜫް Wi-Fi Streaming Bluetooth ɞȨ ʚʳʽʃʬ˂ʓɁҋӌҒɝఉț Balanced ʳɮʽɬɰʒʬ˂ʓ をタップすると、Wi-Fi や BLUETOOTH の設定、音声出力についての設定、パスコー ドの設定、ソフトウェアのアップデートなどさまざまな設定を行うことができます。 1. ホーム画面から「 」をタップします。 2.
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 エンド駆動と同等になります。 0 本機は、バランスヘッドホンジャック、ヘッドホンジャックの２つ同時使用には対応し ておりません。2 つ同時に使用すると、故障するおそれがあります。 ■ラインアウトモード 「オン」: ヘッドホン出力を外部機器と接続するラインアウトモードに切り換えます。「ラ インアウトモード」をオンにすると、ヘッドホン端子から最大音量が出力されますので、 ヘッドホンで使用しないでください。また、音量調整は接続した外部機器で行ってくださ い。 「オフ ( 初期値 )」: ライン出力を行わない場合 ■オーディオ ゲイン切り替え : お使いのヘッドホンに合わせて、ヘッドホン出力のレベルを選択するこ とができます。 「High ( 初期値 )」「 Normal」「 Low」から選択します。 0「High」を選択する場合は、ボリュームを下げてから設定してください。 0 初めて使用するヘッドホンでは、「Low」に設定して少しずつ音量を調整してください。 ボリュームリミッター : 音量が大きくなりすぎな
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 画面オフ中の操作 「無効」に設定すると、本機の LCD を消灯している場合に、ボリュームダイヤルや再生ボ タン (P5) などのサイドキーを操作できないようにします。タップすると「ボリューム」 「サイドキー」の設定を変更することができます。 0 ホールドスイッチ (P5) を上方向にスライドして本機の操作をロックした場合は、「ホー ルド中の操作」の設定に従って動作します。 ボリューム : 「無効」/ 「有効 ( 初期値 )」 サイドキー : 「無効」/ 「有効 ( 初期値 )」 ■ホーム画面 ホーム画面に表示するボタンをお好みで他の機能のボタンに変更することができます。 0 ホーム画面に表示するボタンの変更は、ホーム画面から行います。変更方法については 「ホーム画面をカスタマイズする」(P29) をご参照ください。 ■電源管理 オートディスプレイオフ : 無操作の状態で指定した時間が経過すると、本機の LCD を自動 的に消灯することができます。 「オフ」「15 秒」 「30 秒 ( 初期値 )」「
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 オーディオ調整 1 をタップすると、お好みの音質に設定することができます。 1. ホーム画面から「 」をタップします。 2. 設定を行う項目をタップします。 2 Music ɴ˂ʑɭɴᝩ ɵʃʉʪɿɰʽʓ Streaming ɮɽʳɮʀ Flat Bass Enhancer ɴʟ Balanced ɬʍʡɿʽʡʴʽɺ ɴʟ Hi-bit 32 ■カスタムサウンド 「オン」: 「イコライザ」「Bass Enhancer」の機能を使用する場合 「オフ ( 初期値 )」: この機能を使用しない場合 イコライザ : 「Flat ( 初期値 )」「Pop」「Rock」 「Jazz」 「Dance」「Vocal」「カスタム 1」 「カスタム 2」 「カスタム 3」の中から、お好みの音質を選択することができます。 なお、カスタム 1 ∼ 3 には、以下の操作を行ってオリジナルのイコライザを登録すること ができます。 1.
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 ことができます。ロック幅はより精度の高い「Narrow」から「Wide」まで、7 段階から 選択できます。( 初期値は「Normal」) 0 ロック幅を変更して音が途切れる場合は、Normal あるいは Wide 側に調整してくださ い。 28
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 ホーム画面をカスタマイズする 1 本機のホーム画面のボタンを長押しすると、お好みで他の機能のボタンに表示を変更する ことができます。 0「Music」、「Streaming」は変更できません。 2 Music ʁʱ˂ʒɵʍʒʦʉʽɁᤣ åïîëùï ʊɰʽʷ˂ʊ˂ Streaming ÃÄ Ɂɝᣅɒ ʴʞ˂ʒ ショートカットボタンを変更する 1. ホーム画面で、表示を変更したいボタンを長押しします。 2.
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 アップデートについて 本機のアップデート機能について アップデートの方法 ネットワーク経由で更新する 本機は、ソフトウェアをネットワーク経由や micro SD カード経由でアップデートする機能を搭載しています。こ れにより、さまざまな動作の改善や機能の追加を行うこと ができます。 ソフトウェアの更新は、ネットワーク経由と micro SD カード経由の 2 つの方法があります。 お客様の環境に応じて、いずれかの方法で更新してくださ い。ネットワーク経由または micro SD カード経由のどち らの方法も、更新には約 3 分かかります。また、どちらの 方法で更新しても設定した内容は保持されます。 0 最新の更新情報については、弊社ホームページでご確認 ください。更新がなければ本機のソフトウェアをアップ デートする必要はありません。 0 更新中は、以下のことを行わないでください。 - ケーブルや micro SD カード、ヘッドホンの抜き差 し、電源を切るなど機器の操作 - PC からの本機へのア
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 2. 弊社ホームページからお使いの PC にソフトウェアファ イルをダウンロードして、解凍します。 3. 解凍したファイルやフォルダをすべて micro SD カード のルートフォルダにコピーします。 0 必ず解凍したファイルをコピーしてください。 4. micro SD カードを本機のカードスロット 1 または 2 に挿入します。 5. ホーム画面から「 」をタップします。 6.「ソフトウェアアップデート」をタップします。 7.「今すぐアップデート」をタップしたのちに「SD カー ド経由」をタップすると、ソフトウェアのアップデート を開始します。 0 更新可能なソフトウェアが存在しない場合、 「SD カー ド経由」は選べません。 ̾Ȭȣɬʍʡʑ˂ʒ ʗʍʒʹ˂ɹጽႏ ÓÄ ɵ˂ʓጽႏ 8.
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 追補情報 追補情報 本機は、ご購入後のソフトウェアのアップデートや、製品 の生産途中からのソフトウェアの切り替えによって、設定 や操作が取扱説明書に記載されている内容から追加・変更 されることがあります。 追加・変更された設定や操作の内容については、以下の参 照先よりご覧ください。 追補情報 ＞＞＞ここをクリック ＜＜＜ 32
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 その他 文字の入力 1 4 2 @-_/ abc 0 本機はアルファベット、記号、数字のみ入力することが できます。 def 123 ghi jkl mno pqrs tuv wxyz 1. カーソルを移動します。 2. スペースを入力します。 3. タップして文字を入力します。 4. カーソルの左側の文字を削除します。 5. 文字の種類が切り換わります。 6. 入力した文字を決定します。 7. 大文字と小文字が切り換わります。 5 3 6 .
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 主な仕様 ディスプレイ 2.4 インチ、解像度 : 240 タッチスクリーン 320 ドット、静電容量 ゲイン切り換え Low/Normal/High 内蔵メモリー 16 GB ( システム領域含む ) 外部メモリー micro SD カードスロット 2 ( 最大 256GB 2) ネットワーク部 無線 LAN: IEEE802.11 a/b/g/n 準拠 BLUETOOTH: A2DP、AVRCP、SBC コーデック 対応再生フォーマット FLAC/ALAC/WAV/AIFF/MP3/AAC/MQA (44.1 kHz/48 kHz/88.2 kHz/96 kHz/176.4 kHz/192 kHz (16 bit/24 bit/32 bit)) DSD/DSF/DSDIFF *DSD ネイティブ (2.8 MHz/5.
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 使用上のご注意 ■動作が不安定なときは 0 本機を再起動すると改善することがあります。本機の電 源ボタンを 10 秒以上押し続けて強制シャットダウンし たのち、再度電源ボタンを長押しして本機を再起動して ください。( 本機の設定内容は保持されます。) ■ micro SD カードを取り出すには 0 micro SD カードを取り出す場合は、ホーム画面から 「 」-「SD カード」-「SD カードのマウント解除」「SD カード 1」または「SD カード 2」をタップし、 micro SD カードのマウントを解除してから取り出して ください。解除せずに取り出すと、カードが破損した り、正常に動作しなくなることがあります。取り出し方 法については (P5) をご参照ください。 ■本機について 0 本機の φ2.5ｍｍ ヘッドホンジャックは 4 極プラグ、 φ3.
> はじめに > 各部の名前 > 初期設定 > 再生する 応用的な設定 | 追補情報 | その他 ライセンスと商標について Bluetooth® のワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG, Inc. が所有する登 録商標です。 その他記載された会社名、製品名などは該当する各社の商標または登録商標 です。 音のエチケット 楽しい映画や音楽も、時間と場所によっては気になる ものです。 隣り近所への配慮を十分にしましょう。特に静かな夜 間には窓を閉めたり、ヘッドホンをご使用になるのも 一つの方法です。 お互いに心を配り、快い生活環境を守りましょう。 免責事項 Qualcomm aptX は、Qualcomm Technologies, Inc. とその子会社の両方、 またはいずれかの製品です。 Qualcomm は、米国および他の国々で登録された Qualcomm Incorporated の商標です。aptX は、米国および他の国々で登録された Qualcomm Technologies International, Ltd.
ご相談窓口・修理窓口のご案内 ■販売店の「長期保証」制度にご加入の場合は ■お近くの修理拠点へ持込みをご希望の場合は 保証の手続き上、お買い上げになった販売店様での受付けが必要となります。長期保証期 間内の製品は、店頭への修理品持込みをお願いいたします。 次の URL に全国の修理拠点の案内がございます。 http://www.jp.onkyo.com/support/servicebase.
PD-S10 High Fidelity Audio Player 取扱説明書 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊 使用手册 Ja En Fr Es It De Sv Ru Ct Cs
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Table of Contents Before Start Before Start ............................................................ 2 What's in the box ..................................................... 3 Part Names ............................................................ 4 Part Names ............................................................. 4 Initial Setup ........................................................
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others What's in the box 1. Main unit (1) 2. micro USB cable (1) 3. Protective film (1) This protects the main unit. Peel off the temporary film on the display first, then attach this film. 1 0 Quick Start Guide (1) * This document is an online instruction manual. It is not included as an accessory.
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Part Names Part Names Library Online Line Out Balanced Best Mix_01 4 1. Status bar 2. Library: Tap to display the tracks copied from your computer (P14). 3. Turn on or off the BLUETOOTH feature. " " is displayed on the status bar when this is on. Pairing is necessary to connect BLUETOOTH wireless technology enabled devices.
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others hold to fast-forward through the track. 14.Play/pause ( ) button 15.Skip ( ) button: Skip to the beginning of the track or to the previous track. Press and hold to rewind the track quickly. 16.micro SD card slot 1 17.micro SD card slot 2 0 When inserting the micro SD card into the card slot, insert with the contacts facing up and push in completely so the card clicks into place. displayed.
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Turning the power on and initial settings Initial Setup Initial Setup starts automatically 1 2 3 1. The battery is not charged at the time of purchase. Charge the unit with the supplied micro USB cable before use. Connect so the wider side of the plug is down when inserting into this unit's micro USB port. The recharging mark is displayed at the top right of the screen when recharging.
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others ∫ 1. Passcode the connections are complete. Set the pass code used to protect this unit. When you set a pass code, the pass code screen is displayed when the power is turned on or when restoring from display off. You should create a pass code to protect your account if you are going to use a network service.
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Copying music with "X-DAP Link" Playback You can copy music files stored on your computer to the built-in storage on this unit or to a micro SD card in this unit, then listen to the music through the "Library" (P14). You can copy either using the data copying software "X-DAP Link" or by dragging and dropping (P13). 0 X-DAP Link is compatible with Windows® 10 (32bit/64 bit), Windows® 8/ 8.
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others 3. Start X-DAP Link. The following types of screens are displayed when you start it. X-DAP Link e -onkyo music Folder onkyo music Title Artist Album Genre Format on the iTunes version. For details, see the operating instructions for iTunes. 2. A list of music files is displayed in the center of the screen when you select it.
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others If the copy destination was selected by clicking 4, click 8 in the central column, and if 5 was clicked to select the copy destination, click the check button 9 in the column on the right. Mix_05 Artist B Best Mix Jazz 00:04:42 MP3 5.40 MB Mix_06 Artist B Best Mix Jazz 00:03:54 MP3 4.49 MB Mix_07 Artist B Best Mix Jazz 00:04:38 MP3 5.
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others To back up: 1. Connect this unit to a computer with the supplied micro USB cable. Screen "Change to USB Mass Storage Mode?" is displayed, so tap "Yes". 2. Start X-DAP Link. 3. When you press 1 at the bottom left of the screen, the "Storage select" screen is displayed. 5. Drag and drop the music files you want to add to the playlist to the playlist you have created.
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others 5. When backing up is complete, the date and time of the backup and the playlist file are added to the left of the screen. 4. Select the storage destination to restore the playlist file at 6, then click "OK" at 7. 0 Irrespective of the storage selected as the restore destination, the playlist is restored automatically as a playlist for this unit.
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Dragging and dropping to copy music 1 You can copy music files stored on your computer to the built-in storage on this unit or dragging and dropping to a micro SD card in this unit, then listen to the music through the "Library" (P14). 0 To copy to a micro SD card, insert a micro SD card into the card slot (P5). 0 When removing the micro SD card, unmount the micro SD card before removing it (P32).
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Listening to music from the "Library" 1 2 Library 3 Best Mix Library Artist B 10Songs / 46:27 Folders Online 1 Playlists 2 Artists Album Artists Balanced Albums You can listen to music files copied from your computer or to music on an inserted micro SD card. Note that the operations to play are the same for both. 0 Refer to (P5) for how to insert the micro SD card.
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others ∫ The play screen Screen B Screen A 5 1 2 6 3 7 8 9 10 11 12 13 14 status bar on the screen when this is on. 12.The track being played is added to the play list (P16). 13.Repeat mode Tap to change the mode: 1 track repeat‚ # all track repeat ‚# no repeat. " " is displayed on the status bar on the screen when 1-track repeat is set, and " " is displayed for all-track repeat.
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Creating a play list 1 2 Library Folders 3 4 Playlists New Playlist 1 Playlists Artists 3 Albums 16 To change the name of a play list: Tap " " at the top right of the play list whose name you want to change, then tap " ". ∫ Editing tracks in a play list Tap "Playlists" in the list of categories in the "Library" to display the list of play lists. Tap the play list you want to edit next.
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Using network services 1 2 Library Online Online Line Out Balanced You can use network services such as TuneIn Radio, DEEZER and TIDAL by connecting this unit to a network that has an internet connection. 0 There needs to be a Wi-Fi connection in order to play network services. 0 Depending on the network service, the user may need to register from their computer first.
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Connecting BLUETOOTH® 1 2 Library Online 3 Settings Bluetooth Wi-Fi Bluetooth Bluetooth Paired Devices : Not Paired Brightness Available Devices : Line Out Balanced Output Select Device 1 Balanced Line Out Mode You can listen to music wirelessly by using BLUETOOTH wireless technology enabled devices such as headphones or speakers.
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Line Out 1 2 Library Online Line Out Balanced You can connect a headphone amplifier or D/A converter, for example, that has line input. You will need a headphone plug (commercially available) to connect to this unit. Make sure you have the correct type of headphone plug for the jack of the device you are connecting. Connecting a device 1.
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others USB Output 1 2 Library Online OTG Cable Line Out You can connect a headphone amplifier or D/A converter, for example, that has a USB connector. You will need a USB OTG (OnThe-Go) cable (commercially available) to connect to this unit. Make sure you have the correct type of USB cable for the USB port of the device you are connecting to the OTG cable.
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Advanced Setup Various settings 1 2 Library Settings Wi-Fi Online Bluetooth Brightness Line Out Tap to make settings for Wi-Fi and BLUETOOTH, settings for audio output, pass code settings, software updates, and a variety of other settings. 1. Tap " " in the home screen. 2. Tap the item you want to set. ∫ Wi-Fi "On": Connection to a network via Wi-Fi is enabled.
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others regular single-ended operation, however. 0 This unit does not support simultaneous use of the balanced headphone jack and the headphone jack. Using both jacks at the same time may result in damage. ∫ Line Out Mode "On": Switch the headphone output to the line output mode to connect external equipment.
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Operations while Screen Off When set to "Disable", the side keys, such as the Volume dial and the play button (P5), will not work while the LCD of the unit is off. Tap this to change the settings for "Volume" and "Side Buttons". 0 When you slide the hold switch (P5) up to lock operations on this unit, operations are according to the settings in "Operations while Holding".
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Audio Adjust 1 Tap to set to your preferred sound quality. 1. Tap " " in the home screen. 2. Tap the item you want to set.
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others 0 If you change the lock range and the sound is interrupted, adjust to the Normal or Wide ends.
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Customizing the Home screen 1 By pressing and holding the buttons in the home screen of this unit, you can change the buttons displayed to ones for features you prefer. 0 "Library" and "Online" cannot be changed. 2 Library Select a Short cut button Changing shortcut buttons Repeat Online Shuffle Settings Line Out Wi-Fi Balanced Bluetooth 26 1.
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Software Update The updating function on this unit How to update Updating the Firmware via Network This unit has functionality to update the software over a network or a micro SD card. This enables us to make improvements to a variety of operations and to add features. There are two methods for updating the firmware: via network and via micro SD card.
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others PC and unzip. 3. Copy all unzipped files and folders to the root folder of a micro SD card. 0 Make sure to copy the unzipped files. 4. Insert the micro SD card into a card slot (either 1 or 2) on this unit. 5. Tap " " in the home screen. 6. Tap "Software Update". 7. After tapping "Update Now", the software update starts when you tap "via SD Card".
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Supplementary Information Supplementary Information Due to software updates after you make your purchase or software changes during production of the product, there may be additions or changes to the settings and operation available compared to what is in the instruction manual. For information about the settings and operations that have been added or changed, see the following references.
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Entering text Others 1 4 2 @-_/ abc 0 This unit enables input of the alphabet, symbols, and numbers only. def 123 ghi jkl mno pqrs tuv wxyz 5 3 6 .,!? 30 :; aA 1. Moves the cursor. 2. Enters a space. 3. Tap to enter text. 4. Removes a character on the left of the cursor. 5. Change the type of text. 6. Confirm the text you entered. 7. Switches between upper and lower cases.
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others General Specifications Display 2.4-inch, 240 screen 320 dot resolution, capacitive touch Gain switch Low/Normal/High Internal memory 16 GB (including system area) External memory 2 micro SD card slot (maximum 256 GB 1 micro USB port (B type, combined charging and data transfer) 2) Network Section Wireless LAN: IEEE802.
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Cautions for use ∫ If operation becomes unstable ∫ Album artwork 0 The issue may be fixed by restarting this unit. Press and hold the power button on this unit for 10 or more seconds to force the unit to shutdown, then press and hold the power button again to restart the unit. (The settings in the unit are maintained.
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others License and Trademark " 所有其他商標為各自所有者所有。" " 所有其他商标均为其各自所有者的财产。 " The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. Disclaimer Copyright Music and image content, etc., whose rights are owned by a third party are protected as works by copyright laws.
1-10-5 Yokoami, Sumida-ku, Tokyo 130-0015 Japan 18 PARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458, U.S.A. Tel: 1-201-785-2600 Gutenberg str.
PD-S10 Lecteur audio haute fidélité 取扱説明書 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊 使用手册 Ja En Fr Es It De Sv Ru Ct Cs
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Table des matières Avant de démarrer Avant de démarrer ................................................ 2 Ce que contient la boîte .......................................... 3 Nom des pièces ..................................................... 4 Nom des pièces ...................................................... 4 Configuration initiale ...............................
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Ce que contient la boîte 1. Appareil principal (1) 2. Câble micro USB (1) 3. Film de protection (1) Celui-ci permet de protéger l'appareil principal. Retirez tout d'abord le film temporaire de l'écran et appliquez ensuite ce film. 1 0 Guide de démarrage rapide (1) * Ce document est un mode d'emploi en ligne. Il n'est pas inclus comme accessoire.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Nom des pièces Nom des pièces Library Online Line Out Balanced Best Mix_01 4 1. Barre d'état 2. Bibliothèque: Touchez pour afficher les pistes copiées depuis votre ordinateur (P14). 3. Activation ou désactivation de la BLUETOOTH fonction. " " apparait sur la barre d'état lorsque cette fonction est activée.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres liste de services réseau, tels que TuneIn Radio, etc. (P17). 10.Vous pouvez effectuer différents réglages de l'appareil, tels que les réglages Wi-Fi et BLUETOOTH (P21). 11. Vous pouvez régler votre qualité de son préférée (P25). 12.Illustration : Affiche l'illustration de l'album de la piste en cours de lecture. Touchez pour afficher l'écran de lecture. 13.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Mise sous tension de l'appareil et configuration initiale Configuration initiale Démarrage automatique de la Configuration initiale 1 2 6 3 1. La batterie n'est pas chargée au moment de l'achat. Recharger l'appareil à l'aide du câble micro USB fourni avant toute utilisation.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Would you like to start initial setup? 1st Step : Passcode 2nd Step : Wi-Fi No Yes de saisie, touchez " ". 2. Saisissez de nouveau le code secret pour confirmer. 0 En cas de saisie incorrecte du code secret à trois reprises, un message apparaît en vous demandant si vous souhaitez initialiser les réglages de l'appareil.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Copie de musique avec "X-DAP Link" Lecture Vous pouvez copier des fichiers de musique stockés sur votre ordinateur dans le stockage interne de cet appareil ou sur une carte micro SD insérée dans cet appareil, et écouter ensuite la musique contenue dans la "Bibliothèque" (P14).
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres s'affiche, touchez "Oui". Ne touchez pas "Démonter", affiché lorsque vous touchez ceci, avant que le transfert de la liste de lecture soit terminé. Si vous touchez cette icône, débranchez le câble micro USB et rebranchez-le. 3. Démarrez X-DAP Link. Les différents types d'écrans suivants sont affichés lorsque vous démarrez le logiciel.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Si la destination de copie a été sélectionnée en cliquant sur 4, cliquez sur 8 dans la colonne centrale, et si vous avez cliqué sur 5 pour sélectionner la destination de copie, cliquez sur le bouton de sélection 9 dans la colonne de droite. Mix_05 Artist B Best Mix Jazz 00:04:42 MP3 5.40 MB Mix_06 Artist B Best Mix Jazz 00:03:54 MP3 4.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres 5. Glissez/posez les fichiers musicaux que vous désirez ajouter à la liste de lecture que vous avez créée. avez créées avec cet appareil sur votre ordinateur en utilisant X-DAP Link. Les listes de lecture que vous avez sauvegardées peuvent être restaurées en les transférant depuis X-DAP Link.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres 6. Cliquez sur : En bas à gauche de l'écran puis cliquez sur "OK" pour démarrer la restauration du fichier. 5. Une fois que la sauvegarde est terminée, la date et l'heure de celle-ci et du fichier de la liste de lecture sont ajoutées à gauche de l'écran.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Glissez et déposez pour copier la musique 1 Vous pouvez copier des fichiers de musique stockés sur votre ordinateur dans le stockage interne de cet appareil ou les glisser et les déposer dans une carte micro SD insérée dans cet appareil, et écoutez ensuite la musique contenue dans la "Bibliothèque" (P14).
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Pour écouter la musique à partir de "Bibliothèque" 1 2 Library 3 Best Mix Library Artist B 10Songs / 46:27 Folders 1 Online Playlists 2 Artists Album Artists Balanced Albums Vous pouvez écouter des fichiers de musique copiés depuis votre ordinateur ou de la musique présente sur une carte micro SD insérée dans l'appareil.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres ∫ L'écran de lecture 35 Écran A Écran B 5 Best Mix_01 1 2 6 3 7 8 9 10 11 12 13 14 4 1. Lecture/pause ( ) 2. Sauter ( ) Revient au début de la piste, ou sur la piste précédente. 3. Retour à la liste des pistes. 4. Passe sur l'écran d'accueil. 5. Sauter ( ) Lance la lecture de la piste suivante. 6. Passe sur l'écran B. 7.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Création d'une liste de lecture 1 2 Library Folders 3 4 Playlists New Playlist 1 Playlists Artists New Playlist Best Mix_01 3 Albums ∫ Édition d'une liste de lecture Touchez "Listes de lecture" dans la liste des catégories dans la "Bibliothèque" pour afficher la liste des listes de lecture.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Utilisation de services réseau 1 2 Library Online Online Line Out Balanced Vous pouvez utiliser des services réseaux tels que TuneIn Radio, DEEZER et TIDAL en connectant cet appareil à un réseau possédant une connexion Internet. 0 Il est nécessaire de posséder une connexion Wi-Fi pour utiliser des services réseau.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Connexion BLUETOOTH® 1 2 Library Online 3 Settings Bluetooth Wi-Fi Bluetooth Bluetooth Paired Devices : Not Paired Brightness Available Devices : Line Out Balanced Output Select Device 1 Balanced Line Out Mode Vous pouvez écouter de la musique à distance en utilisant des dispositifs compatibles avec la technologie sans fil BLUETOOTH comme un casque ou des enc
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Line Out 1 2 Library Online Line Out Balanced Vous pouvez raccorder un casque amplificateur ou un convertisseur D/A, par exemple, qui possède une ligne d'entrée. Vous aurez besoin d'une fiche casque (disponible dans le commerce) pour vous raccorder à cet appareil.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Sortie USB 1 2 Library Online OTG Cable Line Out Vous pouvez raccorder un casque amplificateur ou un convertisseur D/A, par exemple, qui possède un connecteur USB. Vous aurez besoin d'un câble USB OTG (On-The-Go) (disponible dans le commerce) pour raccorder cet appareil.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Les différents paramètres Configuration avancée 1 2 Library Settings Wi-Fi Online Bluetooth Brightness Line Out Balanced Output Select Balanced Line Out Mode Touchez pour paramétrer Wi-Fi et BLUETOOTH, pour la sortie audio, les réglages du code secret, les mises à jour de logiciels, et différents autres réglages. 1. Touchez " " sur l'écran d'accueil. 2.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres vous avez une sortie plus importante, vous pouvez apporter au casque une impédance plus élevée. "A.C.G.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Formater la carte SD : Vous pouvez initialiser une carte microSD. Toutes les données de la carte seront supprimées lorsque vous l'initialiserez, alors veillez à sauvegarder les données que vous désirez conserver sur un ordinateur, etc. Pour initialiser, après avoir touché la carte microSD concernée, touchez "Formater" - "Confirmer".
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres carte micro SD. Sélectionnez "via le réseau" ou "via la carte SD". Vous ne serez pas en mesure de sélectionner si aucune mise à jour du logiciel n'est disponible. ∫ Informations sur l’appareil Version du logiciel: La version actuelle du logiciel est affichée. Adresse MAC : L'adresse MAC de cet appareil.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Réglage audio 1 Touchez pour régler votre qualité de son préférée. 1. Touchez " " sur l'écran d'accueil. 2. Touchez l'élément que vous souhaitez paramétrer.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres ∫ Ajustement du Lock Range Vous pouvez améliorer la qualité du son en réglant la plage de verrouillage de l'instabilité du signal d'entrée audio (modulation). La plage de verrouillage peut être réglée en partant du côté le plus précis "Étroit" jusqu'à "Large" sur sept niveaux.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Personnalisation de l'écran d'accueil 1 2 Library Online Select a Short cut button Repeat Remplacement des touches de raccourci Shuffle 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez longuement sur la touche que vous désirez remplacer. 2. Sur l'écran "Choisir touche raccourci", touchez la fonctionnalité que vous désirez voir apparaitre sur l'écran d'accueil.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Mise à jour du logiciel La fonction de mise à jour de cet appareil Comment mettre à jour Mise à jour du micrologiciel via le réseau Cet appareil possède une fonctionnalité qui permet la mise à jour du logiciel au moyen d'un réseau ou d'une carte micro SD.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres 0 Vérifiez que l'appareil est suffisamment chargé avant la mise à jour. 1. Insérez une carte micro SD dans votre ordinateur. 2. Téléchargez le fichier du logiciel sur votre ordinateur depuis notre site Web et décompressez-le. 3. Copiez tous les fichiers et dossiers décompressés dans le dossier racine d'une carte micro SD.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Informations supplémentaires Informations supplémentaires À cause des mises à jour du logiciel effectuées après l'achat ou des modifications du logiciel durant la production du produit, il pourrait y avoir des ajouts ou des changements concernant les réglages et commandes disponibles, par rapport à ce qui est indiqué dans ce mode d'emploi.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Saisie du texte Autres 1 4 2 @-_/ abc 0 Cet appareil permet de saisir uniquement des lettres, des symboles et des chiffres. def 123 ghi jkl mno pqrs tuv wxyz 1. Déplacez le curseur. 2. Ajoute une espace. 3. Touchez pour saisir le texte. 4. Supprime un caractère à gauche du curseur. 5. Changez le type de texte. 6. Confirmer le texte que vous avez saisi. 7.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Caractéristiques générales Affichage 2,4 pouces, résolution de 240 tactile capacitif 320 points (pixels), écran Interrupteur de gain Bas/Normal/Haut Mémoire interne 16 GB (incluant la partie du système) Mémoire externe Logement de la carte micro SD 2 (maximum 256 GB 2) Partie réseau Réseau LAN sans fil : Conforme IEEE802.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Précautions d'utilisation ∫ Si le fonctionnement devient instable 0 Le problème peut être réglé en faisant redémarrer cet appareil. Appuyez sur la touche d'alimentation de cet appareil pendant au moins 10 secondes pour forcer l'appareil à s'éteindre, puis appuyez quelques instants sur cette dernière pour redémarrer l'appareil. (Les réglages dans l'appareil sont conservés.
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Licence et Marque commerciale " 所有其他商標為各自所有者所有。" " 所有其他商标均为其各自所有者的财产。 " The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. Avertissement Droits d'auteur La musique et le contenu d'image, etc., dont les droits appartiennent à un tiers sont protégés en tant qu'œuvres par les lois sur les droits d'auteur.
1-10-5 Yokoami, Sumida-ku, Tokyo 130-0015 Japan 18 PARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458, U.S.A. Tel: 1-201-785-2600 Gutenberg str.
PD-S10 High Fidelity Audio Player 取扱説明書 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊 使用手册 Ja En Fr Es It De Sv Ru Ct Cs
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Tabla de contenidos Antes de empezar Antes de empezar ................................................. 2 Qué se encuentra en la caja ................................... 3 Nombres de las piezas ......................................... 4 Nombres de las piezas ........................................... 4 Configuración inicial ....................................
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Qué se encuentra en la caja 1. Unidad principal (1) 2. Cable micro USB (1) 3. Película protectora (1) Esto protege la unidad principal. Primero, retire la película provisional de la pantalla y después coloque esta otra película. 1 0 Guía de inicio rápido (1) * Este documento es un manual de instrucciones en línea. No se incluye como accesorio.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Nombres de las piezas Nombres de las piezas Library Online Line Out Balanced Best Mix_01 4 1. Barra de estado 2. Biblioteca: Toque para mostrar las pistas copiadas desde su ordenador (P14). 3. Enciende o apaga la función BLUETOOTH. " " se muestra en la barra de estado si dicha función está activada.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 9. Online: Toque para pasar a una pantalla donde se muestra la lista de los servicios de red, por ejemplo, TuneIn Radio, etc. (P17). 10.Puede realizar varios ajustes en la unidad, como los de Wi-Fi y BLUETOOTH (P21). 11. Puede determinar la calidad de sonido que prefiera (P25). 12.Carátulas: Muestra la carátula de la pista que se está reproduciendo.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Encendido y ajustes iniciales Configuración inicial La configuración inicial comienza automáticamente 1 2 3 1. La batería no se entrega cargada en el momento de la compra. Cargue la unidad antes de usarla con el cable micro USB proporcionado.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 3. " " se muestra en la barra de estado en la pantalla cuando las conexiones se hayan completado. 0 Los ajustes "Contraseña (P23)" y "Wi-Fi (P21)" se pueden completar más adelante. 2nd Step : Wi-Fi ∫ 1. Contraseña Configure la contraseña usada para proteger esta unidad.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Copia de archivos de música con "X-DAP Link" Reproducción Puede copiar los archivos de música almacenados en su ordenador en el sistema de almacenamiento integrado de esta unidad o en una tarjeta micro SD insertada en esta unidad, y después escuchar la música a través de "Biblioteca" (P14).
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros "Sí". Al tocarlo aparece "Desmontar", no lo toque hasta que la transferencia de la lista de reproducción se haya completado. Si lo tocara, desconecte el cable micro USB y vuelva a conectarlo. 3. Inicie X-DAP Link. Los siguientes tipos de pantallas se muestran cuando lo inicia.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Si el destino de la copia se seleccionó haciendo clic en 4, haga clic en 8 en la columna de en medio, y si se hizo clic en 5 para seleccionar el destino de la copia, haga clic en el botón de selección 9 en la columna del lado derecho. Artist B Best Mix Jazz 00:04:42 MP3 5.40 MB Mix_06 Artist B Best Mix Jazz 00:03:54 MP3 4.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 5. Arrastre y suelte los archivos de música que quiera añadir a la lista de reproducción en la lista de reproducción que ha creado. reproducción que ha creado en esta unidad en su ordenador usando X-DAP Link. Las listas de reproducción que ha guardado se pueden restaurar transfiriéndolas desde X-DAP Link.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros que tocar "Sí". 2. Inicie X-DAP Link. 3. Cuando pulsa 5 en la parte inferior izquierda de la pantalla, se muestra la pantalla "Storage select". Backups XX/XX/XX XX:XX Playlist 1 Playlist 1 Songs: X Total Length: XX:XX:XX Size: X.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Arrastrar y soltar para copiar música 1 Puede copiar los archivos de música almacenados en su ordenador en el sistema de almacenamiento integrado de esta unidad arrastrando y soltando en una tarjeta micro SD insertada en esta unidad, y después escuchar la música a través de "Biblioteca" (P14).
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Escuchar música desde la "Biblioteca" 1 2 Library 3 Best Mix Library Artist B 10Songs / 46:27 Folders Online 1 Playlists 2 Artists Album Artists Balanced Albums Puede escuchar archivos de música copiados desde su ordenador o en una tarjeta micro SD insertada. Tenga en cuenta que las operaciones para reproducir son las mismas para ambos.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros ∫ La pantalla de reproducción 35 Pantalla B Pantalla A 5 Best Mix_01 1 2 6 3 7 8 9 10 11 12 13 14 4 1. Reproducción/pausa ( ) 2. Saltar ( ) Saltar al comienzo de la pista o a la pista anterior. 3. Volver a la lista de pistas. 4. Vuelve a la pantalla de inicio. 5. Saltar ( ) La reproducción salta a la siguiente pista. 6. Cambia a la pantalla B. 7.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Crear una lista de reproducción 1 2 Library Folders 3 4 Playlists New Playlist 1 Playlists Artists New Playlist Best Mix_01 3 Albums Toque "Listas" en la lista de categorías en la "Biblioteca" para mostrar las listas de reproducción.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Uso de servicios de red 1 2 Library Online Online Line Out Balanced Puede utilizar servicios de red como TuneIn Radio, DEEZER o TIDAL conectando esta unidad a una red con conexión a internet. 0 Se necesita una conexión Wi-Fi para reproducir los servicios por red.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Conectando BLUETOOTH® 1 2 Library Online 3 Settings Bluetooth Wi-Fi Bluetooth Bluetooth Paired Devices : Not Paired Brightness Available Devices : Line Out Balanced Output Select Device 1 Balanced Line Out Mode Puede escuchar música sin cables usando dispositivos habilitados con tecnología inalámbrica BLUETOOTH como auriculares o altavoces.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Salida línea 1 2 Library Online Line Out Balanced Puede conectar, por ejemplo, un amplificador de auriculares o un conversor D/A que tenga una entrada de línea. Necesitará un conector de auriculares (disponible comercialmente) para conectarlos a esta unidad.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Salida USB 1 2 Library Online OTG Cable Line Out Puede conectar un amplificador de auriculares o un conversor D/A, por ejemplo, que tenga un conector USB. Necesitará un cable USB OTG (On-TheGo) (disponible comercialmente) para conectarlo a esta unidad.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Varios ajustes Configuración avanzada 1 2 Library Settings Wi-Fi Online Bluetooth Brightness Line Out Balanced Output Select Balanced Line Out Mode Toque para realizar los ajustes de Wi-Fi y BLUETOOTH, de la salida de audio, de la contraseña, de las actualizaciones de software, entre otros. 1. Toque " " en la pantalla de inicio. 2.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros que se consigue una salida mayor, puede usar auriculares con una impedancia más alta. "A.C.G.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros que quiere inicializar, toque "Formatear" - "Confirmar". ∫ Botones físicos Rotación de volumen: Puede establecer la dirección en la que debe girarse el regulador para ajustar el volumen. Normal (valor predeterminado): Gire el regulador a la derecha para aumentar el volumen. Inverso: Gire el regulador a la izquierda para aumentar el volumen.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros ∫ Info del dispositivo Versión de software: Se visualiza la versión actual del software. Dirección MAC: La dirección MAC de esta unidad. Este valor es específico para el componente y no se puede cambiar. Número de serie: El identificador único de esta unidad.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Ajuste audio 1 Toque para determinar la calidad de sonido que prefiera. 1. Toque " " en la pantalla de inicio. 2. Toque el elemento que desea ajustar. 2 Library Audio Adjust Custom Sound Online Equalizer Flat Bass Enhancer Off Line Out Balanced Upsampling Mode Off Hi-bit 32 ∫ Sonido personal.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros ∫ Gama Lock ajusta Puede mejorar la calidad del sonido ajustando el rango de bloqueo de las fluctuaciones de la señal de entrada de audio (modulación). El rango de bloqueo se puede ajustar desde el más preciso "Estrecho" hasta "Ancho" en siete pasos.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Personalización de la pantalla de inicio 1 Manteniendo pulsados los botones en la pantalla de inicio de esta unidad, puede cambiar los botones visualizados por los botones de las funciones que prefiera. 0 "Biblioteca" y "Online" no se pueden cambiar.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Actualización de software La función de actualización de esta unidad Cómo actualizar Actualización del firmware a través de la red La unidad dispone de una función que permite actualizar el software a través de una red o una tarjeta micro SD. Esto nos permite llevar a cabo mejoras de diversas operaciones y añadir características.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 0 Asegúrese de que la unidad tiene suficiente carga antes de la actualización. 1. Inserte una tarjeta micro SD en su ordenador. 2. Descargue el archivo de software desde el sitio web a su PC y descomprímalo. 3. Copie todos los archivos y carpetas descomprimidos a la carpeta raíz de una tarjeta micro SD. 0 Asegúrese de copiar los archivos descomprimidos. 4.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Información complementaria Información complementaria Debido a las actualizaciones de software tras la compra o a cambio de software durante la producción del producto, es posible que se produzcan adiciones o cambios en los ajustes y operaciones disponibles en comparación con las que se describen en el manual de instrucciones.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Introducción de texto Otros 1 4 2 @-_/ abc 0 Esta unidad permite la introducción de letras del alfabeto, símbolos y números únicamente. def 123 ghi jkl mno pqrs tuv wxyz 1. Mueve el cursor. 2. Inserta un espacio. 3. Toque para introducir texto. 4. Elimina un carácter a la izquierda del cursor. 5. Cambie el tipo de texto. 6.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Especificaciones generales Pantalla 2,4 pulgadas, resolución de 240 táctil capacitiva 320 puntos, pantalla Memoria interna 16 GB (incluido espacio del sistema) Memoria externa 2 ranuras para tarjeta micro SD (máximo 256 GB 2) Sección de red LAN inalámbrica: Conforme con IEEE802.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Precauciones de uso ∫ Si el funcionamiento se vuelve inestable ∫ Carátula del álbum 0 Puede solucionarse reiniciando la unidad. Mantenga pulsado el botón de encendido en esta unidad durante 10 o más segundos para forzar el apagado de la unidad y después mantenga pulsado el botón de encendido de nuevo para reiniciar la unidad.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Licencias y marcas comerciales " 所有其他商標為各自所有者所有。" " 所有其他商标均为其各自所有者的财产。 " The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. Exención de responsabilidad Copyright La música y el contenido de imágenes, etc., cuyos derechos son propiedad de terceros están protegidos como obras por las leyes de copyright.
1-10-5 Yokoami, Sumida-ku, Tokyo 130-0015 Japan 18 PARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458, U.S.A. Tel: 1-201-785-2600 Gutenberg str.
PD-S10 High Fidelity Audio Player 取扱説明書 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊 使用手册 Ja En Fr Es It De Sv Ru Ct Cs
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Indice Prima di iniziare Prima di iniziare .................................................... 2 Contenuto della confezione .................................... 3 Nome dei componenti .......................................... 4 Nome dei componenti ............................................. 4 Initial Setup ............................................................
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Contenuto della confezione 1. Unità principale (1) 2. Cavo micro USB (1) 3. Pellicola protettiva (1) Protegge l'unità principale. Per prima cosa rimuovere la pellicola temporanea dal display e applicare questa. 1 0 Guida rapida (1) * Questo documento è un manuale di istruzioni online. Non è incluso come accessorio.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Nome dei componenti Nome dei componenti Library Online Line Out Balanced Best Mix_01 4 1. Barra di stato 2. Libreria: Toccare per visualizzare i brani copiati dal computer (P14). 3. Attivare o disattivare la funzione BLUETOOTH. Quando è attiva, sulla barra di stato viene visualizzato " ".
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri TuneIn Radio, ecc. (P17). 10.È possibile effettuare varie impostazioni per l'unità, come quelle relative a Wi-Fi e BLUETOOTH (P21). 11. È possibile impostare la propria qualità audio preferita (P25). 12.Artwork: Consente di visualizzare la copertina dell'album del brano in riproduzione. Toccare per visualizzare la schermata di riproduzione. 13.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Accensione e impostazioni iniziali Initial Setup Initial Setup viene avviato automaticamente 1 2 6 3 1. La batteria non è carica al momento dell’acquisto. Prima dell'uso, caricare l'unità utilizzando il cavo micro USB in dotazione.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Would you like to start initial setup? 1st Step : Passcode 2nd Step : Wi-Fi No Yes toccare " ". 2. Immettere il codice d'accesso una seconda volta per confermare. 0 Se si immette il codice d'accesso errato per tre volte, viene visualizzato un messaggio per il ripristino delle impostazioni dell'unità.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Copia di musica con "X-DAP Link" Riproduzione È possibile copiare dei file musicali presenti sul computer nella memoria interna di questa unità o su una scheda micro SD inserita in questa unità e riprodurli tramite la "Libreria" (P14).
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Storage Mode?", quindi toccare "Sì". Non toccare "Smonta", che viene visualizzato quando si tocca questo, sino al completamento del trasferimento della playlist. In caso contrario, scollegare il cavo micro USB e ricollegarlo. 3. Avviare X-DAP Link. Le seguenti tipologie di schermate vengono visualizzate all'avvio.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Se la destinazione era stata selezionata facendo clic su 4, fare clic su 8 nella colonna centrale e, se è stato fatto clic su 5 nella destinazione, fare clic sul pulsante con il segno di spunta 9 nella colonna di destra. Mix_05 Artist B Best Mix Jazz 00:04:42 MP3 5.40 MB Mix_06 Artist B Best Mix Jazz 00:03:54 MP3 4.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Per effettuare il backup: 1. Collegare questa unità ad un computer tramite il cavo micro USB in dotazione. Viene visualizzata la schermata "Passa a USB Mass Storage Mode?", quindi toccare "Sì". 2. Avviare X-DAP Link. 3. Quando si preme 1 in basso a sinistra sulla schermata, viene visualizzata la schermata "Storage select". 5.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri 6. Cliccare su : in basso a sinistra sulla schermata, quindi cliccare su "OK" per iniziare il ripristino del file. 5. Quando il backup è terminato, la data e l'ora del backup ed il file playlist vengono aggiunti a sinistra della schermata. Select Used: Free: Select Folder Used: iTunes Media Best Mix Playlists X-DAP Link iTunes Media Free: onkyo music 4.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Copia di file musicali mediante trascinamento della selezione 1 È possibile copiare dei file musicali presenti sul computer nella memoria interna di questa unità oppure selezionarli e trascinarli su una scheda micro SD inserita in questa unità e riprodurli tramite la "Libreria" (P14).
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Ascolto di musica dalla "Libreria" 1 2 3 Best Mix Library Library Artist B 10Songs / 46:27 Folders 1 Online Playlists 2 Artists Album Artists Balanced Albums È possibile ascoltare file musicali copiati dal computer oppure presenti su una scheda micro SD inserita in questa unità. Le operazioni di riproduzione non cambiano.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri ∫ Schermata di riproduzione 35 Schermata B Schermata A 5 Best Mix_01 1 2 6 3 7 8 9 10 11 12 13 14 4 1. Riproduzione/pausa ( ) 2. Salto ( ) Salta all’inizio del brano o al brano precedente. 3. Ritorna all'elenco dei brani. 4. Passa alla schermata principale. 5. Salto ( ) Salta al brano successivo. 6. Passa alla schermata B. 7.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Creazione di una playlist 1 2 Library Folders 3 4 Playlists New Playlist 1 Playlists Artists 3 Albums 16 MP3 MP3 Best Mix_03 MP3 Best Mix_04 5:13 MP3 categorie della "Libreria" per visualizzare l'elenco delle playlist. dall'unità anche se li si elimina da una playlist.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Utilizzo dei servizi di rete 1 2 Library Online Online Line Out Balanced È possibile usare servizi di rete quali TuneIn Radio, DEEZER e TIDAL collegando questa unità a una rete collegata a Internet. 0 Per poter utilizzare i servizi di rete, è necessario un collegamento Wi-Fi.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Collegamento BLUETOOTH® 1 2 Library Online 3 Settings Bluetooth Wi-Fi Bluetooth Bluetooth Paired Devices : Not Paired Brightness Available Devices : Line Out Balanced Output Select Device 1 Balanced Line Out Mode È possibile ascoltare musica in modalità wireless utilizzando dispositivi abilitati per la tecnologia wireless BLUETOOTH come cuffie o diffusori.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Uscita linea 1 2 Library Online Line Out Balanced È possibile collegare un amplificatore per cuffie o un convertitore D/A, ad esempio, munito di ingresso di linea. Per effettuare il collegamento a questa unità sarà necessario un connettore per cuffie (disponibile in commercio).
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Uscita USB 1 2 Library Online OTG Cable Line Out È possibile collegare un amplificatore per cuffie o un convertitore D/A, ad esempio, munito di connettore USB. Per effettuare il collegamento a questa unità sarà necessario un cavo USB OTG (On-TheGo) (disponibile in commercio).
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Impostazioni varie Impostazioni avanzate 1 2 Library Settings Wi-Fi Online Bluetooth Brightness Line Out Balanced Output Select Balanced Line Out Mode Toccare per definire le impostazioni di Wi-Fi e BLUETOOTH, uscita audio, codice di accesso, gli aggiornamenti del software e altro ancora. 1. Toccare " " nella schermata principale. 2.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri "A.C.G.": Il funzionamento di base è lo stesso di Balanced (modalità), ma utilizza una tecnologia che consente una messa a terra più efficace, per cui è possibile ottenere una maggiore chiarezza e stabilità del suono rispetto a Balanced (modalità). Il volume di uscita tuttavia è lo stesso del funzionamento regolare single-ended.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri ∫ Pulsanti fisici Rotazione volume: È possibile impostare la direzione del selettore per la regolazione del volume. Normale (valore predefinito): Ruotare in senso orario per alzare il volume. Inversa: Ruotare in senso antiorario per alzare il volume. Oper. mentre si tiene prem.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Indirizzo MAC: L'indirizzo MAC di questa unità. Questo valore è specifico per il componente e non può essere modificato. Numero di serie: L'identificativo univoco di questa unità. Licenza: Mostra una guida relativa alla politica sulla privacy dell'azienda e le licenze per il software open source.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Regolazione audio 1 Toccare per impostare la propria qualità audio preferita. 1. Toccare " " nella schermata principale. 2. Toccare la voce che si desidera impostare. 2 Library Audio Adjust Custom Sound Online Equalizer Flat Bass Enhancer Off Line Out Balanced Upsampling Mode Off Hi-bit 32 ∫ Suono personal.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri ∫ Regolazione area blocco È possibile migliorare la qualità audio regolando il range di blocco del jitter del segnale audio in ingresso (modulazione). Il range di blocco può essere regolato dal più preciso "Stretta" sino a "Larga" in sette passi.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Personalizzazione della schermata Home 1 Tenendo premuti i pulsanti nella schermata home di questa unità, è possibile cambiare i pulsanti visualizzati con quelli relativi alle funzioni preferite. 0 Non è possibile cambiare "Libreria" e "Online". 2 Library Select a Short cut button Modifica dei pulsanti scorciatoia Repeat Online Shuffle Settings Line Out Wi-Fi 1.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Aggiornamento del software Funzione di aggiornamento su questa unità Procedura di aggiornamento Aggiornamento del firmware tramite rete Questa unità dispone di una funzione che consente di aggiornare il software tramite una rete o una scheda micro SD. Questo ci consente di apportare miglioramenti a numerose operazioni e di aggiungere funzionalità.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri 0 Questa unità non supporta le schede micro SD formattate NTFS. 0 Verificare che il livello di carica dell'unità sia sufficiente prima di procedere all'aggiornamento. 1. Inserire una scheda micro SD nel proprio computer. 2. Scaricare sul proprio PC il file del software dal nostro sito web e decomprimerlo. 3.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Informazioni aggiuntive Informazioni aggiuntive A seguito di aggiornamenti del software effettuati dopo l'acquisto o di modifiche del software eseguite durante la fabbricazione del prodotto, poterebbero essere disponibili impostazioni e funzionalità aggiuntive o modificate rispetto a quelle descritte nel presente manuale.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Immissione di testo Altri 1 4 2 @-_/ abc 0 Questa unità consente di immettere unicamente lettere, simboli e numeri. def 123 ghi jkl mno pqrs tuv wxyz 1. Sposta il cursore. 2. Immette uno spazio. 3. Toccare per immettere il testo. 4. Elimina un carattere alla sinistra del cursore. 5. Modifica il tipo di testo. 6. Conferma il testo immesso. 7.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Caratteristiche generali provocare un danno.
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Precauzioni per l'uso ∫ Se il funzionamento diventa instabile 0 Il problema potrebbe risolversi riavviando l'unità. Tenere premuto il tasto di accensione di questa unità per almeno 10 secondi per forzare l'arresto dell'unità, quindi tenere premuto nuovamente il tasto di accensione per riavviare l'unità. (le impostazioni dell'unità vengono mantenute).
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Licenza e marchi " 所有其他商標為各自所有者所有。" " 所有其他商标均为其各自所有者的财产。 " The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. Dichiarazione di non responsabilità Copyright Contenuti musicali e video, ecc., i cui diritti sono posseduti da una terza parte sono protetti come opere dalle leggi sul copyright.
1-10-5 Yokoami, Sumida-ku, Tokyo 130-0015 Japan 18 PARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458, U.S.A. Tel: 1-201-785-2600 Gutenberg str.
PD-S10 High Fidelity Audio Player 取扱説明書 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊 使用手册 Ja En Fr Es It De Sv Ru Ct Cs
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Inhalt Vor dem Start Vor dem Start ......................................................... 2 Lieferumfang ........................................................... 3 Teilenamen ............................................................ 4 Teilenamen .............................................................. 4 Erste Einrichtung .............................................
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Lieferumfang 1. Hauptgerät (1) 2. Micro-USB-Kabel (1) 3. Schutzfolie (1) Zum Schutz des Hauptgeräts. Entfernen Sie zunächst die temporäre Folie vom Display und bringen Sie dann diese Folie an. 1 0 Kurzanleitung (1) * Bei diesem Dokument handelt es sich um eine OnlineBedienungsanleitung. Die Bedienungsanleitung wird nicht als Zubehör mitgeliefert.
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Teilenamen Teilenamen Library Online Line Out Balanced Best Mix_01 4 1. Statusleiste 2. Bibliothek: Antippen, um die Tracks anzuzeigen, die von Ihrem Computer kopiert werden (P14). 3. Hiermit wird die BLUETOOTH-Funktion ein-/ ausgeschaltet. " " wird in der Statusleiste angezeigt, wenn die Funktion eingeschaltet ist.
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges 9. Online: Antippen, um eine Liste mit Netzwerkdiensten wie TuneIn Radio usw. aufzurufen (P17). 10.Sie können verschiedene Einstellungen am Gerät vornehmen, z. B. für Wi-Fi und BLUETOOTH (P21). 11. Sie können Ihre bevorzugte Klangqualität einstellen (P25). 12.Grafiken: Das Albumcover des wiedergegebenen Tracks wird angezeigt. Antippen, um den Wiedergabebildschirm anzuzeigen. 13.
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Einschalten und erste Einstellungen Erste Einrichtung Die erste Einrichtung wird automatisch gestartet. 1 2 6 3 1. Zum Zeitpunkt des Kaufs ist der Akku nicht aufgeladen. Laden Sie den Akku über das mitgelieferte Micro-USBKabel auf, bevor Sie das Gerät verwenden.
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Would you like to start initial setup? 1st Step : Passcode 2nd Step : Wi-Fi Sie sich irren, tippen Sie auf " ". 2. Geben Sie den Passcode zur Bestätigung erneut ein. 0 Wenn Sie dreimal einen falschen Passcode eingeben, werden Sie gefragt, ob die Einstellungen des Geräts initialisiert werden sollen.
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Kopieren von Musik mit "X-DAP Link" Wiedergabe Sie können Musikdateien von Ihrem Computer in den integrierten Speicher dieses Geräts oder auf eine microSDKarte in diesem Gerät kopieren und die Musik dann über die "Bibliothek" (P14) wiedergeben. Kopieren Sie entweder mithilfe der Software "X-DAP Link" zum Kopieren von Daten oder per Drag&Drop (P13).
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Der Bildschirm "Auf USB-Massenspeicher-Modus umschalten?" wird angezeigt. Tippen Sie auf "Ja". Tippen Sie nicht auf die daraufhin angezeigte Option "Trennen", bevor die Übertragung abgeschlossen ist. Bei versehentlichem Antippen trennen Sie das Micro-USBKabel ab und schließen es dann wieder an. 3. Starten Sie X-DAP Link.
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Wenn das Kopierziel durch Klicken auf 4 ausgewählt wurde, klicken Sie auf die mittlere Spalte 8. Wenn das Kopierziel durch Klicken auf 5 ausgewählt wurde, aktivieren Sie das Kontrollkästchen rechts in Spalte 9. Mix_05 Artist B Best Mix Jazz 00:04:42 MP3 5.40 MB Mix_06 Artist B Best Mix Jazz 00:03:54 MP3 4.49 MB Mix_07 Artist B Best Mix Jazz 00:04:38 MP3 5.
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges sichern. Gesicherte Playlists können wiederhergestellt werden, indem sie von X-DAP Link übertragen werden. 5. Fügen Sie der erstellten Playlist die gewünschten Musikdateien hinzu, indem Sie die Dateien auf die Playlist ziehen. So sichern Sie eine Playlist: 1. Schließen Sie dieses Gerät mit dem mitgelieferten MicroUSB-Kabel an einen Computer an.
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges 5. Wenn der Sicherungsvorgang abgeschlossen ist, werden Datum und Uhrzeit des Sicherungsvorgangs sowie die Playlist-Datei links auf dem Bildschirm hinzugefügt. Backups XX/XX/XX XX:XX Playlist 1 Playlist 1 Songs: X Total Length: XX:XX:XX Size: X.
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Kopieren von Musik per Drag&Drop 1 Sie können Musikdateien von Ihrem Computer in den integrierten Speicher dieses Geräts oder per Drag&Drop auf eine microSD-Karte in diesem Gerät kopieren und die Musik dann über die "Bibliothek" (P14) wiedergeben. 0 Zum Kopieren auf eine microSD-Karte geben Sie die microSD-Karte in den Kartensteckplatz ein (P5).
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Wiedergeben von Musik in der "Bibliothek" 1 2 Library 3 Best Mix Library Artist B 10Songs / 46:27 Folders Online 1 Playlists 2 Artists Album Artists Balanced Albums Es können Musikdateien, die von einem Computer kopiert wurden, sowie Musikdateien auf einer eingegebenen microSD-Karte wiedergegeben werden.
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges ∫ Wiedergabebildschirm 35 8. Hiermit wird das Album-Cover angezeigt. Bildschirm A Bildschirm B 5 Best Mix_01 1 2 6 3 7 8 9 10 11 12 13 14 4 1. Wiedergabe/Pause ( ) 2. Überspringen ( ) Springen Sie zum Beginn des aktuellen oder vorigen Tracks. 3. Zurück zur Track-Liste. 4. Hiermit gelangen Sie zum Startbildschirm. 5. Überspringen ( ) Springen Sie zum nächsten Track. 6.
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Erstellen von Playlists 1 2 Library Folders 3 4 Playlists New Playlist 1 Playlists Artists New Playlist Best Mix_01 3 Albums ∫ Bearbeiten von Playlists Tippen Sie in der Kategorienliste in der "Bibliothek" auf "Playlisten", um die Playlist-Liste anzuzeigen. So löschen Sie eine Playlist: Tippen Sie bei der zu löschenden Playlist oben rechts auf " " und dann auf " ".
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Verwendung von Netzwerkdiensten 1 2 Library Online Online Line Out Balanced Sie können Netzwerkdienste wie TuneIn Radio, DEEZER und TIDAL verwenden, indem Sie dieses Gerät an ein Netzwerk anschließen, das über eine Internetverbindung verfügt. 0 Es muss eine Wi-Fi-Verbindung verfügbar sein, damit Netzwerkdienste wiedergegeben werden können.
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Verbinden über BLUETOOTH® 1 2 Library Online 3 Settings Bluetooth Wi-Fi Bluetooth Bluetooth Paired Devices : Not Paired Brightness Available Devices : Line Out Balanced Output Select Device 1 Balanced Line Out Mode Sie können über BLUETOOTH-fähige Geräte wie Kopfhörer oder Lautsprecher kabellos Musik genießen.
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Line-Ausgang 1 2 Library Online Line Out Sie können einen Kopfhörerverstärker oder A-D-Wandler anschließen, sofern sie über einen Line-Eingang verfügen. Sie benötigen zum Anschließen an dieses Gerät einen Kopfhörerstecker (im Handel erhältlich). Vergewissern Sie sich, dass Sie über den richtigen Kopfhörerstecker für den Anschluss des Geräts verfügen, das verwendet werden soll.
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges USB-Ausgang 1 2 Library Online OTG Cable Line Out Sie können einen Kopfhörerverstärker oder A-D-Wandler anschließen, sofern sie über USB-Anschlüsse verfügen. Sie benötigen zum Anschließen an dieses Gerät ein OnThe-Go-USB-Kabel (USB OTG, im Handel verfügbar).
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Verschiedene Einstellungen Erweiterte Einrichtung 1 2 Library Settings Wi-Fi Online Bluetooth Brightness Line Out Balanced Output Select Balanced Line Out Mode Tippen Sie auf , um Einstellungen für Wi-Fi, BLUETOOTH, Audioausgabe, Passcode, Softwareupdates und weitere vorzunehmen. 1. Tippen Sie im Startbildschirm auf " ". 2.
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges "A.C.G.": Dieser Betriebsmodus entspricht grundsätzlich dem Balanced-Modus, jedoch mit noch stärker festgelegten Erdungsstandards. Dies steigert die Klarheit und Stabilität des Klangs im Vergleich zum Balanced-Modus. Die Ausgangslautstärke jedoch ist die gleiche wie beim normalen asymmetrischen Betrieb.
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Formatiere SD-Karte: Sie können eine microSD-Karte initialisieren. Alle Daten auf der Karte werden gelöscht, wenn die Karte initialisiert wird. Achten Sie darauf, alle Daten, die Sie behalten möchten, zuvor auf einem Computer usw. zu sichern. Tippen Sie dann auf die zu initialisierende microSD-Karte und auf "Formatieren" – "Bestätigen?".
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Software-Update verfügbar ist. ∫ Geräteinformationen Software-Version: Die aktuelle Software-Version wird angezeigt. MAC-Adresse: Die MAC-Adresse dieses Geräts wird angezeigt. Dieser Wert ist speziell für die Komponente eingestellt und kann nicht geändert werden. Seriennummer: Der eindeutige Bezeichner dieses Geräts wird angezeigt.
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Klangeinstellungen 1 Tippen Sie auf , um Ihre bevorzugte Klangqualität einzustellen. 1. Tippen Sie im Startbildschirm auf " ". 2. Tippen Sie auf das Element, das Sie einstellen möchten. 2 Library Audio Adjust Custom Sound Online Equalizer Flat Bass Enhancer Off Line Out Balanced Upsampling Mode Off Hi-bit 32 ∫ Indiv.
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Audioeingangssignals (Modulation) erhöhen. Der Feststellbereich kann in sieben Schritten zwischen "Schmal" (präziser) und "Breit" angepasst werden. (Der Standardwert ist "Normal") 0 Wenn Sie den Feststellbereich ändern und die Klangwiedergabe unterbrochen wird, passen Sie in Richtung Normal/Breit an.
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Anpassen des Startbildschirms 1 Wenn Sie die Schaltflächen im Startbildschirm dieses Geräts gedrückt halten, können Sie die anzuzeigenden Funktionsschaltflächen auswählen. 0 "Bibliothek" und "Online" können nicht geändert werden. 2 Library Select a Short cut button Ändern von Shortcut-Schaltflächen Repeat Online Shuffle Settings Line Out Wi-Fi 1.
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Software-Update Update-Funktion dieses Geräts So wird das Update ausgeführt: Bei diesem Gerät kann die Software über ein Netzwerk oder eine microSD-Karte aktualisiert werden. So können Verbesserungen an verschiedenen vorhandenen Funktionen vorgenommen und neue Funktionen hinzugefügt werden.
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges 0 Entfernen Sie die microSD-Karte elektronisch, bevor Sie sie aus dem Gerät entnehmen (P33). 0 microSD-Karten im NTFS-Format werden von diesem Gerät nicht unterstützt. 0 Vergewissern Sie sich, dass der Akku des Geräts ausreichend aufgeladen ist, bevor Sie das Update ausführen. 1. Verbinden Sie eine microSD-Karte mit Ihrem Computer. 2.
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Ergänzende Informationen Ergänzende Informationen Aufgrund von Software-Updates nach dem Kauf oder Ä nderungen an der Software während der Herstellung kann es zu Abweichungen zwischen verfügbaren Einstellungen/ Bedienvorgängen und Bedienungsanleitung kommen.
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Eingeben von Text Sonstiges 1 4 2 @-_/ abc 123 jkl mno pqrs tuv wxyz Bewegen Sie hiermit den Cursor. Fügen Sie hiermit Leerzeichen ein. Geben Sie hier den Text ein. Entfernt ein Zeichen auf der linken Seite des Cursors. Ändern Sie die Schriftart. Bestätigen Sie den eingegebenen Text. Wechselt zwischen Groß- und Kleinbuchstaben.
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Allgemeine technische Daten Display 2,4 Zoll, 240 Touchscreen 320 Punkte Auflösung, kapazitiver Interner Speicher 16 GB (einschließlich Systembereich) Externer Speicher 2 microSD-Kartensteckplätze (max. 256 GB 2) Netzwerkteil WLAN: Kompatibel mit IEEE802.
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung ∫ Bei instabilem Betrieb 0 Das Problem kann möglicherweise durch einen Neustart des Geräts behoben werden. Halten Sie die Power-Taste an diesem Gerät mindestens 10 Sekunden lang gedrückt, um ein Herunterfahren des Geräts zu erzwingen. Halten Sie dann die Power-Taste erneut gedrückt, um das Gerät neu zu starten.
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Lizenzen und Warenzeichen " 所有其他商標為各自所有者所有。" " 所有其他商标均为其各自所有者的财产。 " The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. Haftungsausschluss Urheberrecht Musik- und Bildinhalte usw., deren Rechte bei Dritten liegen, sind urheberrechtlich geschützt.
1-10-5 Yokoami, Sumida-ku, Tokyo 130-0015 Japan 18 PARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458, U.S.A. Tel: 1-201-785-2600 Gutenberg str.
PD-S10 High Fidelity Audio Player 取扱説明書 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊 使用手册 Ja En Fr Es It De Sv Fr Ru Ct Cs
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Innehållsförteckning Innan du börjar Innan du börjar ...................................................... 2 Vad som finns i förpackningen ................................ 3 Delarnas namn ...................................................... 4 Delarnas namn ........................................................ 4 Grundinställning ............................................
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Vad som finns i förpackningen 1. Huvudapparat (1) 2. Mikro-usb-kabel (1) 3. Skyddsfilm (1) Den skyddar huvudapparaten. Dra av den tillfälliga filmen som sitter på displayen först, och fäst sedan den här filmen. 1 0 Snabbstartsguide (1) * Det här dokumentet är en onlinebruksanvisning. Den följer inte med som ett tillbehör.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Delarnas namn Delarnas namn Library Online Line Out Balanced Best Mix_01 4 1. Statusfält 2. Bibliotek: Tryck för att visa spåren som kopierats från din dator (P14). 3. Sätter på eller stänger av BLUETOOTH-funktionen. " " visas i statusfältet när den är på.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Tryck för att visa uppspelningsskärmen. 13.Hoppa över-knapp ( ): Hoppa till nästa spår. Tryck och håll ned för att spola framåt genom spåret. 14.Spela upp/paus-knapp ( ) 15.Hoppa över-knapp ( ): Hoppa till början av spåret eller till det föregående spåret. Tryck och håll ned för att snabbt spola tillbaka spåret. 16.Mikro sd-kortplats 1 17.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Sätta på strömmen och grundinställningar Grundinställning Grundinställningen startar automatiskt 1 2 3 1. Batteriet är inte laddat vid inköpstillfället. Ladda apparaten med den medföljande mikro-usb-kabeln innan den används. Anslut så att den breda sidan av kontakten är neråt när du sätter i den i den här apparatens mikrousb-port.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt ∫ 1. Lösenord klara. Ställ in ett lösenord som används för att skydda den här apparaten. När du ställer in ett lösenord, visas lösenordsskärmen när strömmen sätts på eller när du använder den efter att skärmen slocknat. Du bör skapa ett lösenord för att skydda ditt konto om du kommer att använda en nätverkstjänst.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Kopiera musik med "X-DAP Link" Uppspelning Du kan kopiera musikfiler som lagras på din dator till det inbyggda minnet på den här apparaten eller till ett mikro sdkort i den här apparaten, och sedan lyssna på musiken via "Bibliotek" (P14). Du kan antingen kopiera med datakopieringsprogramvaran "X-DAP Link" eller genom att dra och släppa (P13).
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt kabeln och ansluta den igen. 3. Starta X-DAP Link. Följande typer av skärmar visas när du startar den. X-DAP Link e -onkyo music Folder onkyo music Title Artist Album Genre Format fungerar i funktionsskärmarna beroende på iTunesversionen. Mer information finns i bruksanvisningen för iTunes. 2. En lista över musikfiler visas i mitten på skärmen när du har valt den.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Om kopieringsmålet valdes genom att klicka på 4, klickar du på 8 i den mittkolumnen, och om du klickade på 5 för att välja kopieringsmål, klickar du på knappen med en bock 9 i kolumnen till höger. Mix_05 Artist B Best Mix Jazz 00:04:42 MP3 5.40 MB Mix_06 Artist B Best Mix Jazz 00:03:54 MP3 4.49 MB Mix_07 Artist B Best Mix Jazz 00:04:38 MP3 5.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Så här säkerhetskopierar du: 1. Anslut den här apparaten till en dator med den medföljande mikro-USB-kabeln. Skärmen "Ändra t. USBmasslagringsläge?" visas, så tryck på "Ja". 2. Starta X-DAP Link. 3. När du trycker på 1 nere till vänster i skärmen, visas skärmen "Storage select". 5. Dra de musikfiler du vill lägga till i spellistan och släpp dem i den spellista du har skapat.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt 5. När säkerhetskopieringen är klar, läggs säkerhetskopians datum och tid och spellistefilen till i skärmen, på vänster sida. 4. Välj lagringsplats där du vill återställa spellistefilen vid 6 och klicka sedan på "OK" vid 7. 0 Oavsett vilken lagring som valts som återställningsplats, återställs spellistan automatiskt som en spellista för den här apparaten.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Dra och släpp för att kopiera musik 1 Du kan kopiera musikfiler som lagras på din dator till det inbyggda minnet på den här apparaten eller dra och släppa på ett mikro sd-kort i den här apparaten, och sedan lyssna på musiken via "Bibliotek" (P14). 0 Sätt i ett mikro sd-kort i kortplatsen (P5) för att kopiera till ett mikro sd-kort.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Lyssna på musik från "Bibliotek" 1 2 Library 3 Best Mix Library Artist B 10Songs / 46:27 Folders Online 1 Playlists 2 Artists Album Artists Balanced Albums Du kan lyssna på musikfiler som kopierats från din dator eller lyssna på musik på ett mikro sd-kort som satts i. Observera att funktionerna för att spela upp är likadana för båda.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt ∫ Uppspelningsskärmen Skärm B Skärm A 5 1 2 6 3 7 8 9 10 11 12 13 14 på den här. " " visas i skärmens statusfält när den är på. 12.Spåret som spelas läggs till i spellistan (P16). 13.Upprepa-läge Tryck för att ändra läge. Repetera 1 spår, # repetera alla spår, # ingen repetering.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Skapa en spellista 1 2 Library Folders 3 4 Playlists New Playlist 1 Playlists Artists New Playlist Best Mix_01 3 Albums Så här ändrar du namn på en spellista: Tryck på " " längst upp till höger i den spellista vars namn du vill ändra, och tryck sedan på " ".
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Använda nätverkstjänster 1 2 Library Online Online Line Out Balanced Du kan använda nätverkstjänster som TuneIn Radio, DEEZER och TIDAL genom att ansluta den här apparaten till ett nätverk som har internetanslutning. 0 Det måste finnas en Wi-Fi-anslutning för att kunna spela upp nättjänsterna.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Koppling BLUETOOTH® 1 2 Library Online 3 Settings Bluetooth Wi-Fi Bluetooth Bluetooth Paired Devices : Not Paired Brightness Available Devices : Line Out Balanced Output Select Device 1 Balanced Line Out Mode Du kan lyssna på musik trådlöst med hjälp av enheter som är kompatibla med den trådlösa BLUETOOTH-tekniken, som hörlurar eller högtalare.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Line out 1 2 Library Online Line Out Balanced Du kan till exempel ansluta en hörlursförstärkare eller D/A-omvandlare som har en linjeingång. Du kommer att behöva en hörlurskontakt (finns i handeln) för att ansluta till den här enheten. Kontrollera att du har rätt typ av hörlurskontakt till uttaget på den enhet du ansluter. Ansluta en enhet 1.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Usb-utgång 1 2 Library Online OTG Cable Line Out Du kan till exempel ansluta en hörlursförstärkare eller D/A-omvandlare som har en usb-kontakt. Du kommer att behöva en usb OTG-kabel (On-The-Go) (finns i handeln) för att ansluta till den här enheten. Kontrollera att du har rätt typ av usb-kabel till usb-porten på den enhet du ansluter OTG-kabeln till.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Andra inställningar Avancerade inställningar 1 2 Library Settings Wi-Fi Online Bluetooth Brightness Line Out Balanced Output Select Balanced Line Out Mode Tryck på för att göra inställningar för Wi-Fi och BLUETOOTH, inställningar för ljudutmatning, inställningar för lösenord, programuppdateringar och många andra inställningar. 1. Tryck på " " i hemskärmen. 2.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt får en större utmatning, kan du driva hörlurar med en högre impedans. "A.C.G.": Den grundläggande användningsmetoden är densamma som vid Balanced (läge), men använder teknik för att ännu kraftfullare kunna klara jordningsstandarderna, så att du kan njuta av en ljudkvalitet med en förbättrad klarhet och stabilitet än i Balanced (läge).
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Omvänd: Vrid ratten moturs för att öka volymen. Funktioner m. knapp intr. Även när den är inställd på "Aktivera" och du skjuter låsknappen (P5) uppåt för att låsa funktionerna på den här apparaten, kan du fortfarande använda Volym-ratten och sidoknapparna för uppspelning (P5) etc. Tryck på den här för att ändra inställningarna för "Volym" och "Sidoknappar".
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt källkod. Certifiering (Endast nordamerikanska modeller): Certifikaten för de säkerhetsstandarder den uppfyller visas. ∫ Återställ Återställ alla inst.: Apparatens inställningar återställs. Observera att musikfiler som kopierats till internminnet inte raderas. Efter återställningen visas skärmen för grundinställningarna automatiskt.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Ljudjustering 1 Tryck på för att ställa in den ljudkvalitet du föredrar. 1. Tryck på " " i hemskärmen. 2. Tryck på det alternativ du vill ställa in.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt (modulering). Låsomfånget kan justeras från det mer exakta "Smal" upp till "Bred" i sju steg. (Standardvärdet är "Normal") 0 Om du ändrar låsomfånget och ljudet avbryts, justerar du den mot ändlägena för Normal eller Bred.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Anpassa startskärmen 1 Genom att trycka och hålla ner knapparna på startskärmen på denna enhet, kan du ändra knapparna som visas till att styra de funktioner som du föredrar. 0 "Bibliotek" och "Online" kan inte ändras. 2 Library Select a Short cut button Ändra genvägsknappar Repeat Online Shuffle Settings Line Out 1.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Programuppdatering Den här apparatens uppdateringsfunktion Hur man uppdaterar Uppdatera firmware via nätverk Den här apparaten har en funktion för att kunna uppdatera programmet via ett nätverk eller ett mikro-sd-kort. Det gör att vi kan göra förbättringar i ett antal funktioner och lägga till funktioner.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt 2. Ladda ner programfilen från vår webbplats till din dator och packa upp den. 3. Kopiera alla uppackade filer och mappar till rotmappen på ett mikro sd-kort. 0 Se till att kopiera de uppackade filerna. 4. Sätt i mikro sd-kortet i en kortplats (antingen 1 eller 2) på den här apparaten. 5. Tryck på " " i hemskärmen. 6. Tryck på "Programuppdatering". 7.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Ytterligare information Ytterligare information På grund av programuppdateringar efter det att du köpt produkten eller ändringar i programmet under produktens tillverkning, kan det finnas tillägg till eller ändringar av inställningar och tillvägagångssätt jämfört med de som finns i bruksanvisningen.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Skriva in text Övrigt 1 4 2 @-_/ abc 123 jkl mno pqrs tuv wxyz Flyttar markören. Skriver ett mellanslag. Tryck här för att skriva in text. Tar bort ett tecken till vänster om markören. Ändra typen av text. Bekräfta texten du skrev in. Växlar mellan versaler och gemener. 0 Du kan bara mata in alfabetet, symboler och siffror på den här apparaten. def ghi 1. 2. 3. 4.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Allmänna specifikationer Display 2,4 tum, 240 touchskärm 320 punkters upplösning, kapacitiv Förstärkaromkopplare Låg/normal/hög Internminne 16 GB (inklusive systemområdet) Externt minne 2 micro sd-kortplatser (maximalt 256 GB 2) Nätverk Trådlöst nätverk: IEEE802.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Försiktighetsåtgärder vid användning ∫ Om funktionerna inte är stabila ∫ Albumomslag 0 Det här problemet går att rätta till genom att starta om den här apparaten. Tryck på och håll kvar strömbrytaren på den här apparaten i minst 10 sekunder för att tvångsavsluta apparaten. Tryck därefter på strömbrytaren igen och håll kvar den för att återstarta apparaten.
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Licens och varumärke " 所有其他商標為各自所有者所有。" " 所有其他商标均为其各自所有者的财产。 " The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. Ansvarsfriskrivning Upphovsrättsskydd Musik- och bildinnehåll osv. vars rättigheter ägs av tredje part skyddas som verk av upphovsrättslagen.
1-10-5 Yokoami, Sumida-ku, Tokyo 130-0015 Japan 18 PARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458, U.S.A. Tel: 1-201-785-2600 Gutenberg str.
PD-S10 Аудиопроигрыватель класса HI-FI 取扱説明書 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊 使用手册 Ja En Fr Es It De Sv Ru Ct Cs
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Содержание Ïåðåä íà÷àëîì Перед началом ..................................................... 2 Содержимое упаковки ........................................... 3 Названия частей .................................................. 4 Названия частей .................................................... 4 Начальная настройка .........................................
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Содержимое упаковки 1. Основное устройство (1) 2. Кабель micro-USB (1) 3. Защитная пленка (1) Защищает основное устройство. Снимите временную пленку с дисплея и нанесите эту пленку. 1 0 Краткое руководство по началу работы (1) * Этот документ — онлайновое руководство по эксплуатации. Оно не входит в комплект поставки.
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Названия частей Íàçâàíèÿ ÷àñòåé Library Online Line Out Balanced Best Mix_01 4 1. Строка состояния 2. Библиотека: коснитесь для отображения композиций, скопированных с компьютера (P14). 3. Включение или выключение функции BLUETOOTH. " " отображается в строке состояния, если эта функция включена.
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции списком сетевых служб, таких как TuneIn Radio и т. п. (P17). 10.Вы можете выполнить различные настройки устро йства, такие как настройки Wi-Fi и BLUETOOTH (P21). 11. Вы можете задать желаемое качество звука (P25). 12.Художественное оформление: отображается худо жественное оформление воспроизводимой компо зиции. Коснитесь, чтобы открыть экран воспро изведения. 13.
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Включение питания и начальные настройки Íà÷àëüíàÿ íàñòðîéêà 1 2 3 Процедура начальной настройки запускается автом атически 1. На момент покупки батарея не заряжена. Перед испо льзованием устройства зарядите его через кабель micro-USB из комплекта поставки. При подключении кабеля к гнезду micro-USB устройства держите вилку кабеля широкой стороной вниз.
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции текста" (P31). 3. После выполнения всех подключений в строке состо яния на экране отображается " ". 0 Настройку параметров "Пароль (P23)" и "Wi-Fi (P21)" можно завершить позднее. 2nd Step : Wi-Fi ∫ 1. Пароль Для защиты устройства задайте пароль. После задания пароля отобразится экран, появляющийся при включении питания или дисплея.
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Копирование музыки через программу "X-DAP Link" Âîñïðîèçâåäåíèå Музыкальные файлы можно скопировать с компьютера во встроенную память этого устройства или на карту micro SD в этом устройстве, а затем прослушать их через "Библиотека" (P14). Для этого можно воспользо ваться программным обеспечением для копирования данных "X-DAP Link" или перетащить файлы (P13).
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции "Размонтир." не касайтесь ее до завершения передачи списка воспроизведения. Если вы ко снулись ее, отсоедините кабель micro-USB и присо едините его снова. 3. Запустите X-DAP Link. После запуска программы ото бразятся экраны следующих типов. X-DAP Link iTunes и установите флажок "Предоставлять другим программам доступ к файлу XML Медиатеки iTunes".
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Если место назначения копирования выбрано щелчко м 4, щелкните 8 в центральном столбце, а если щелчком 5 — переключатель 9 в столбце справа. Mix_05 Artist B Best Mix Jazz 00:04:42 MP3 5.40 MB Mix_06 Artist B Best Mix Jazz 00:03:54 MP3 4.49 MB Mix_07 Artist B Best Mix Jazz 00:04:38 MP3 5.
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции области 5. 0 Независимо от места назначения, куда был передан список воспроизведения, он отображается на том же месте в списке на данном устройстве. Folder onkyo music iTunes Media Best Mix 5. Перетащите в созданный список воспроизведения музыкальные файлы, которые нужно туда добавить.
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции 2. Запустите X-DAP Link. 3. После нажатия на 5 в левом нижнем углу экрана появится экран "Storage select". Backups XX/XX/XX XX:XX Playlist 1 Playlist 1 Used: 5. По завершении резервного копирования дата и время резервного копирования добавляются на левой стороне экрана. Folder onkyo music 4.
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Копирование музыкальных файлов перетаскиванием 1 2 Музыкальные файлы можно скопировать с компьютера во встроенную память этого устройства или перетащить их на карту micro SD в этом устройстве, а затем про слушать их через "Библиотека" (P14). 0 Чтобы скопировать данные на карту micro SD, вставьте карту в гнездо (P5).
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Прослушивание музыкальных файлов из "Библиотека" 1 2 Library 3 Best Mix Library Artist B 10Songs / 46:27 Folders Online 1 Playlists 2 Artists Album Artists Balanced Albums Вы можете прослушать музыкальные файлы, скопированные с компьютера, или находящиеся на вставленной карте micro SD.
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции ∫ Экран воспроизведения 35 Экран B Экран A 5 Best Mix_01 1 2 6 3 7 8 9 10 11 12 13 14 4 1. Воспроизведение/пауза ( ) 2. Пропуск ( ) Переход к началу композиции или предыдущей композиции. 3. Возврат в список композиций. 4. Переключение на начальный экран. 5. Пропуск ( ) Переход к следующей композиции. 6. Переключение на экран B. 7.
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Создание списка воспроизведения 1 2 Library Folders 3 4 Playlists New Playlist 1 Playlists Artists New Playlist Best Mix_01 3 Albums ∫ Изменение списка воспро изведения Коснитесь "Списки воспроизв." в списке категорий в "Библиотека", чтобы ото бразить список списков воспро изведения.
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Использование сетевых служб 1 2 Library Online Online Line Out Balanced Подключив устройство к сети с интернет-соединением, можно воспо льзоваться такими сетевыми службами, как TuneIn Radio, DEEZER и TIDAL. 0 Для воспроизведения сетевых служб требуется подключение Wi-Fi.
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Подключение BLUETOOTH® 1 2 Library Online 3 Settings Bluetooth Wi-Fi Bluetooth Bluetooth Paired Devices : Not Paired Brightness Available Devices : Line Out Balanced Output Select Device 1 Balanced Line Out Mode Используя внешние устройства с функцией BLUETOOTH, такие как наушники или акустические системы, вы можете прослушивать музыку без прово дов.
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Вых.линия 1 2 Library Online Line Out Вы можете подключить усилитель для наушников или цифро-аналоговый прео бразователь, например, оснащенный линейным входом. Подключение к этому устройству осуществляется через штекер для наушников (коммерчески до ступный). Убедитесь в соответствии типа штекера наушников с разъемом по дключаемого внешнего устройства.
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Выход USB 1 2 Library Online OTG Cable Line Out Вы можете подключить усилитель для наушников или цифро-аналоговый прео бразователь с разъемом USB. По дключение к аппарату осуществляется через кабель USB OTG (On-The-Go) (ком мерчески доступный). Убедитесь, что тип вашего кабеля USB OTG соо тветствует порту USB подключаемого устройства.
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Различные настройки Ðàñøèðåííàÿ íàñòðîéêà 1 Settings Коснитесь для задания настроек Wi-Fi и BLUETOOTH, аудиовыхода, пароля, обно вления программного обеспечения и множества других настроек. 1. Коснитесь " " на начальном экране. 2. Коснитесь элемента, который требуется настроить.
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции "A.C.G.": основное функционирование такое же, как и в режиме Balanced, однако здесь используются еще больше строгие стандарты заземления, поэтому вы можете получить звук большей четкости и стабильности, чем в режиме Balanced. При этом уро вень выходной громкости такой же, как и в обычном небалансном режиме.
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции вании все имеющиеся на карте данные стираются, поэтому сохраните их на ком пьютере или другом устройстве. Чтобы приступить к форматированию, выберите карту micro SD и нажмите "Формат" - "Подтвердить". "2 минуты" или "5 минут". ∫ Физ. кнопки Авт. выкл.
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции ∫ Об устр-стве Версия ПО: отображается текущая версия программного обеспечения. MAC-адрес: MAC-адрес устройства. Данное значение специально задается для ко нкретного изделия и не может быть изменено. Сер. номер: уникальный идентификатор устройства.
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Настройка аудио 1 Коснитесь для задания желательного качества звука. 1. Коснитесь " " на начальном экране. 2. Коснитесь элемента, который требуется настроить. 2 Library Online Audio Adjust ∫ Настр.
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции входного аудиосигнала (модуляции). Предусмотрены семь уровней полосы о граничения от более точной "Узкий" до "Шир.". (Значение по умолчанию: "Норм.") 0 Если после изменения полосы ограничения звук окажется прерывающимся, изм ените ее до концов полос Норм. или Шир..
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Настройка начального экрана 1 Чтобы заменить кнопку начального экрана кнопкой желаемой функции, нажмите и удерживайте заменяемую кнопку. 0 "Библиотека" и "Онлайн" недоступны для замены. 2 Library Select a Short cut button Замена кнопок ярлыков Repeat Online Shuffle Settings Line Out Wi-Fi 1. Нажмите и удерживайте заменяемую кнопку начального экрана. 2.
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Обновление программного обеспечения Функция обновления на устройстве Способы обновления Устройство оснащено функцией обновления программ ного обеспечения по сети или с карты micro SD. Благо даря этому мы можем вносить улучшения в различные операции и добавлять функции.
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции 1. Вставьте карту micro SD в компьютер. 2. Загрузите файл программного обеспечения с нашего веб-сайта и разархивируйте его. 3. Скопируйте все разархивированные файлы и папки в корневую папку карты micro SD. 0 Обратите внимание, что копировать следует разархивированные файлы. 4. Вставьте карту micro SD в гнездо для карт (1 или 2) на устройстве. 5.
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Дополнительная информация Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ Вследствие обновлений программного обеспечения, произошедших после покупки, либо его изменений в процессе изготовления изделия возможны некоторые добавления или изменения настроек и функций по сравнению с указанными в руководстве по эксплуатации.
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Ввод текста Äðóãèå ôóíêöèè 1 4 2 @-_/ abc 0 Устройство позволяет вводить только буквы, симво лы и цифры. def 123 ghi jkl mno pqrs tuv wxyz 1. Перемещение курсора. 2. Ввод пробела. 3. Коснитесь для ввода текста. 4. Стирание символа слева от курсора. 5. Изменение типа текста. 6. Подтверждение введенного текста. 7.
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Общие характеристики Дисплей 2,4-дюймовый, разрешение 240 стной сенсорный экран 320 пикселей, емко Внутренняя память 16 ГБ (включая место под систему) Внешняя память Два гнезда дл я карт micro SD (не более 256 ГБ 2) Сеть Беспроводная локальная сеть: поддерживающая стандарт IEEE802.
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Предостережения ∫ Действия в случае нестабильной рабо ты 0 Проблему можно исправить путем перезагрузки устро йства. Нажмите и удерживайте кнопку питания на устройстве не менее 10 секунд, чтобы его принудительно выключить, а затем снова нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы его перезапустить. (При этом настройки устройства не изменятся.
> Перед началом > Названия частей > Начальная настройка > Воспроизведение Расширенная настройка | Дополнительная информация | Другие функции Лицензия и товарный знак " 所有其他商標為各自所有者所有。" " 所有其他商标均为其各自所有者的财产。 " The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. Qualcomm aptX является продуктом корпорации Qualcomm Technologies, Inc. и/или ее филиалов. Qualcomm является товарным знаком корпорации Qualcomm Incorporated, зарегистрированным в США и других странах.
1-10-5 Yokoami, Sumida-ku, Tokyo 130-0015 Japan 18 PARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458, U.S.A. Tel: 1-201-785-2600 Gutenberg str.
PD-S10 High Fidelity Audio Player 取扱説明書 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊 使用手册 Ja En Fr Es It De Sv Ru Ct Cs
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 進階設定 | 補充資訊 | 其他 啟動之前 目錄 啟動之前 .................................................................. 2 包裝內容物 .............................................................. 3 零件名稱 .................................................................. 4 零件名稱 .................................................................. 4 初始設置 .................................................................. 6 開啟電源和初始設定 ................................................ 6 播放 .........................
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 進階設定 | 補充資訊 | 其他 包裝內容物 1. 主機 (1) 2. micro USB 傳輸線 (1) 3.
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 進階設定 | 補充資訊 | 其他 零件名稱 零件名稱 ٿޝ ֧ Line Out Balanced Best Mix_01 4 1. 狀態列 2. 檔案庫：點選可顯示從電腦複製的曲目 (P14)。 3. 開啟或關閉 BLUETOOTH 功能。開啟時 “ ”會顯示在 狀態列。需配對才能連接 BLUETOOTH 無線技術啟用裝 置。請參閱 " 連接 BLUETOOTH®" (P18)，取得連線設 定。 4. 開啟或關閉 Wi-Fi 功能。開啟時 “ ”會顯示在狀態 列。連線設定為使用 Wi-Fi 功能時所需。請參閱 "2. WiFi" (P7)，取得連線設定。 5. 線路輸出：可將耳機輸出切換為線路輸出模式，以連接外 部設備。開啟時狀態列會顯示 “Line Out”。 6. 使用平衡式耳機時點選，可切換 “Balanced”和 “A.C.G.
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 進階設定 | 補充資訊 | 其他 0 將 micro SD 記憶卡插入記憶卡插槽時，請將接點朝 上，完全推入插槽，將記憶卡卡入定位。 0 要取出 micro SD 記憶卡，請先卸載記憶卡 (P31)。完 成卸載後，將 micro SD 記憶卡往內推，直到聽到喀一 聲，然後將記憶卡直直抽出。micro SD 記憶卡可能會 彈出，小心不要遺失。 18.耳機插孔 ( )：連接相容於平衡輸出的耳機。(2.5 mm/4 極 ) 19.耳機插孔 ( )：連接一般耳機。(3.5 mm/3 極 ) 0 本裝置不支援同時使用平衡耳機插孔和耳機插孔，同 時使用兩種插孔可能會導致損壞。 20.充電指示燈：開始充電時會亮白燈，充電完成後則熄滅。 如果裝置為無法充電的狀態，將閃爍白燈。請稍候再嘗試 充電。 21.
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 進階設定 | 補充資訊 | 其他 初始設置 開啟電源和初始設定 初始設定將自動開始 1 1. 購買時，電池尚未充電。使用前請先用隨附的 micro USB 傳輸線為裝置充電。將傳輸線插頭較寬處朝下，插入裝置 的 micro USB 埠。充電時螢幕右上角會顯示充電符號。 0 由於可能造成故障，切勿將配件用於此設備以外的裝 置中，除非是本設備隨附的 USB 線，否則請勿使用。 0 也可以在裝置開機時充電，但充電時間在此情況下可 能會拉長。 2. 開始充電時裝置便會自動開啟電源，並開始進行初始設 定。 3.
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 進階設定 | 補充資訊 | 其他 ∫ 1. 通行碼 設定要用來保護本機的密碼。設定密碼後，開啟電源或螢幕 恢復顯示時將出現密碼畫面。如果要使用網路服務，應建立 密碼來保護您的帳戶。 =O ,O ܌যছ 99/* 燦 99/* 燧 ॕ 燦 ࠖ ؤऑ Ҿє ފժ࣐҄ؤऑଶͺ ܘ ժ ފ 1. 輸入任意的四位數字。如果輸入有誤，請點選 “ ”。 2. 再次輸入密碼以進行確認。 0 如果輸入錯誤密碼三次，將出現訊息詢問您是否要初始化 裝置設定。請注意，初始化設定不會刪除已複製的音樂檔 案。 ∫ 2. Wi-Fi 設定以在本機上使用 TuneIn Radio 等網路服務。 ॕ 燧 ࠖ =O ,O Wi-Fi 可用下列兩種方式連接。 選取 SSID： 1. 從顯示的 SSID 中點選想要連線的存取點的 SSID。 0 如果未顯示存取點的 SSID，請點選 SSID 清單中的 “其他 ...”，依照螢幕上的指示進行設定。 2.
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 進階設定 | 補充資訊 | 其他 透過 “X-DAP Link”複製音樂 播放 您可將儲存在電腦內的音樂檔案複製到本機的內建儲存空間 或本機的 micro SD 記憶卡上，然後透過 “檔案庫”聆聽音 樂 (P14)。您可用資料複製軟體 “X-DAP Link”或用拖放方 式進行複製 (P13)。 0 X-DAP Link 相容於 Windows® 10 (32 位元 /64 位元 )、 Windows® 8/8.1 (32 位元 /64 位元 ) 和 Windows® 7 (32 位元 /64 位元 )。 0 若要複製到 micro SD 記憶卡，請將 micro SD 記憶卡插 入記憶卡插槽 (P4)。 0 要取出 micro SD 記憶卡時，請先卸載 micro SD 記憶卡， 然後再取出 (P31)。 0 本機不支援 NTFS 格式的 micro SD 記憶卡。 1 在電腦上安裝 [X-DAP Link] 本機支援 X-DAP Link 1.2.0 以上版本。使用 1.2.
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 進階設定 | 補充資訊 | 其他 3. 啟動 X-DAP Link。啟動程式時會顯示下列類型的畫面。 X-DAP Link e -onkyo music Folder onkyo music Title Artist Album Genre onkyo music Format iTunes Media Title Artist Genre Album Length X-DAP Folder Format Size Best Mix_01 Artist B Best Mix Jazz 00:03:31 MP3 4.04 MB Best Mix_02 Artist B Best Mix Jazz 00:03:40 MP3 4.20 MB Best Mix_03 Artist B Best Mix Jazz 00:02:44 MP3 3.14 MB Best Mix_04 Artist B Best Mix Jazz 00:07:12 MP3 8.
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 進階設定 | 補充資訊 | 其他 如果按一下 4 以選取複製目的地，請按一下中央欄位中 的 8，如果按一下 5 以選取複製目的地，請按一下右側 欄位中的勾選鍵 9。 Mix_05 Artist B Best Mix Jazz 00:04:42 MP3 5.40 MB Mix_06 Artist B Best Mix Jazz 00:03:54 MP3 4.49 MB Mix_07 Artist B Best Mix Jazz 00:04:38 MP3 5.32 MB Folder Title A Title Best Mix Best Mix Best Mix Best Mix 5.
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 進階設定 | 補充資訊 | 其他 5. 將想要新增到播放清單的音樂檔案拖放到所建立的播放清 單。 類似的畫面。勾選左側的 6 之後，按一下 7。 Folder 0 無論選取的儲存空間為何，在本機上建立的播放清單 檔案將全部同時備份至電腦。 0 在其他裝置上建立的播放清單不會備份。 Playlist1 Created on: XXXX/XX/XX XX:XX:XX Songs: X / XXXX Total Length: XX:XX:XX Size: XX.
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 進階設定 | 補充資訊 | 其他 5. 備份完成後，備份的日期與時間及播放清單檔案將新增至 畫面左側。 0 無論選取為還原目的地的儲存空間為何，播放清單將 自動還原為本機的播放清單。 Folder onkyo music iTunes Media Best Mix Playlists X-DAP Link iTunes Media Media Go Backups XX/XX/XX XX:XX Playlist 1 5. 從 8 選取要還原的播放清單，然後勾選畫面右側 9 的 “Send backup Playlist to the device”。請注意，如果還 原播放清單時本機上有相同名稱的播放清單，播放清單將 遭覆寫。 Backups XX/XX/XX XX:XX Playlist 1 Playlist 1 0 您無法在電腦上編輯所備份的播放清單檔案。 還原程序： 1. 使用隨附的 micro USB 傳輸線將本機連接至電腦。顯示 “變更為 USB 大容量儲存模式？”畫面時請點選 “是”。 2.
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 進階設定 | 補充資訊 | 其他 以拖放方式複製音樂 1 您可將儲存在電腦內的音樂檔案複製到本機的內建儲存空間 或拖放至本機內的 micro SD 記憶卡上，然後透過 “檔案 庫”聆聽音樂 (P14)。 0 若要複製到 micro SD 記憶卡，請將 micro SD 記憶卡插 入記憶卡插槽 (P4)。 0 要取出 micro SD 記憶卡時，請先卸載 micro SD 記憶卡， 然後再取出 (P31)。 0 本機不支援 NTFS 格式的 micro SD 記憶卡。 從電腦複製音樂 2 1.
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 進階設定 | 補充資訊 | 其他 聆聽 “檔案庫”內的音樂 1 2 ٿޝ 3 Best Mix ٿޝ Artist B 10Songs / 46:27 ݧѝץ ֧ 1 ݚݏӦ 2 ࢇী Њ્ࢇী Balanced Њ્ 您可聆聽從電腦複製的音樂檔案或聆聽插入 的 micro SD 記憶卡內的音樂。請注意，這 兩種操作方式相同。 0 請參閱 (P4) 以瞭解如何插入 micro SD 記 憶卡。 0 要取出 micro SD 記憶卡時，請先卸載 micro SD 記憶卡，然後再取出 (P31)。 0 本機不支援 NTFS 格式的 micro SD 記憶 卡。 演出者 依音樂檔案內記錄的參與演出者顯示。 ∫ 透過 “檔案庫”播放音樂 歌曲 顯示所有曲目。 1. 在主畫面中點選 “檔案庫”時，將顯示 從電腦複製之曲目的分類清單。 0 可能要過一些時間才會顯示同步的曲 目。 2.
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 進階設定 | 補充資訊 | 其他 ∫ 播放畫面 曲目時畫面狀態列會顯示 “ ”，設 定重複所有曲目時則顯示 “ ”。 0 開啟隨機播放模式時無法設定重複 1 首曲目。 14.切換到畫面 A。從專輯封面畫面切換到 畫面 B 時，此項目將切換為專輯封面畫 面。 畫面 B 畫面 A 5 1 2 6 3 7 8 9 10 11 12 13 14 4 1. 播放 / 暫停 ( ) 2. 跳過 ( ) 跳至曲目開頭或上一首曲目。 3. 返回曲目清單。 4. 切換至主畫面。 5. 跳過 ( ) 跳至下一首曲目。 6. 切換到畫面 B。 7. 搜尋列 會隨曲目進度前進。從目前的播放位置 往左或右滑動，可將播放位置移到手指 拿開的位置。 8. 點選可顯示專輯封面。 9. 音訊調整 可設為您偏好的音質 (P24)。 10.
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 進階設定 | 補充資訊 | 其他 建立播放清單 1 2 ٿޝ 3 4 ݚݏӦ ݧѝץ ݚݏڎݰӦ 1 ݚݏӦ ࢇী 3 Њ્ 變更播放清單的名稱： 點選想要變更名稱之播放清單右上角的 “ ”，然後點選 “ ”。 ∫ 編輯播放清單中的曲目 在 “檔案庫”的類別清單中點選 “播放列 表”，顯示播放清單列表。點選下一個要編 輯的播放清單。 刪除播放清單中的曲目： 點選想要刪除之曲目右上角的 “ ”，然 後點選 “ ”。 0 從播放清單刪除曲目後，該曲目仍會 保留在裝置上。 變更播放清單中曲目的順序： 點選想要重新排序之曲目右上角的 “ 然後點選 “ ”。 ∫ 載入播放清單 16 ”， ”， MP3 Best Mix_03 MP3 Best Mix_04 5:13 刪除播放清單： 點選想要刪除之播放清單右上角的 “ 然後點選 “ ”。 MP3 Best Mix_02 4:43 4 在 “檔案庫”的類別清單中點選 “播放列 表”，顯示播放清單列表。 ݚݏڎݰӦ Best Mi
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 進階設定 | 補充資訊 | 其他 使用網路服務 1 2 ٿޝ ֧ ֧ Line Out Balanced 將本機連接至有網際網路連線的網路，便能 使用 TuneIn Radio 和 TIDAL 等網路服務。 0 需有 Wi-Fi 連線，方可播放網路服務。 0 根據網路服務而定，使用者可能需要先 在電腦上註冊。詳情請見各項服務的網 站。 0 軟體更新可能會推出新功能，而服務供 應商可能停止服務，換言之，部分網路 服務及內容可能於日後無法再供使用。 播放 請於本機開機時執行下列程序。 1. 在本機主畫面上點選 “線上”。 2. 點選想要使用的網路服務。 3. 依照螢幕上的指示操作，點選無線電台 或節目開始播放。 0 若要返回前一個畫面，請點選畫面左 下角的 “ ”。 網路服務功能表 然後點選畫面中央的 “ 表。 ”，可顯示功能 關於 TuneIn Radio 帳戶 在 TuneIn Radio 網站 (tunein.
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 進階設定 | 補充資訊 | 其他 連接 BLUETOOTH® 1 2 ٿޝ ֧ 3 ੦ (R[KZUUZN =O ,O (R[KZUUZN (R[KZUUZN ٜକت੦ ה ޭକت шڅ Line Out ֭Ӟ܌ Balanced ષӞࠆړ 您可用耳機或揚聲器等 BLUETOOTH 無線 技術啟用裝置，以無線方式聆聽音樂。視線 清晰無阻的情況下，10 公尺距離外也能接 收到訊號。特定條件下，通訊距離會縮短。 本機支援 Qualcomm® aptXTM HD。您可連 接支援 aptX HD 的耳機和無線揚聲器，以 享受更優質的無線音訊。 0 連接支援 aptX 的 Bluetooth 啟用裝置時 將播放 aptX，連接支援 aptX HD 的 Bluetooth 啟用裝置時則播放 aptX HD。 配對播放 首次連接 BLUETOOTH 無線技術啟用裝置 時，需要進行配對。確定要連接的 BLUETOOTH 無線技術啟用裝置已可供偵 測。 1. 在主畫面上點選 “ ”。 2.
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 進階設定 | 補充資訊 | 其他 線路輸出 1 2 ٿޝ ֧ Line Out Balanced 可連接耳機擴大機或 D/A 轉換器，例如有 線路輸入的裝置。需有耳機插頭 ( 另售 ) 才 能連接本機。確定您的耳機插頭適用於要連 接之裝置的插孔類型。 連接裝置 1. 透過耳機插孔將裝置連接至本機。 2.
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 進階設定 | 補充資訊 | 其他 USB 輸出 1 2 ٿޝ ֧ 5:- ি Line Out 可連接耳機擴大機或 D/A 轉換器，例如有 USB 連接器的裝置。需有 USB OTG (OnThe-Go) 傳輸線 ( 另售 ) 才能連接本裝置。 確定您的 USB 傳輸線類型適用於要連接 OTG 傳輸線之裝置的 USB 連接埠。如為 micro USB 連接埠，可使用裝置隨附的 USB 傳輸線。 本機相容於下列裝置。( 截至 2017 年 12 月 的資訊 ) 耳機擴大機：XPA-700、DAC-HA300 0 如果所連接的 USB-DAC 不支援 DoP 串 流，則回放和所連接的裝置可能會受到 不利影響。 連接裝置 1. 使用 OTG 傳輸線等將本機連接至要連接 的裝置，確定連接時以正確的方式插入 傳輸線。插入的方式錯誤可能使插頭或 插孔損壞。 2.
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 進階設定 | 補充資訊 | 其他 進階設定 各項設定 1 2 ٿޝ ੦ =O ,O ֧ (R[KZUUZN шڅ Line Out ֭Ӟ܌ Balanced ષӞࠆړ 點選 可設定 Wi-Fi 和 BLUETOOTH、音訊輸出的設定、密碼設定、軟體更新和各項其他 設定。 1. 在主畫面上點選 “ ”。 2.
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 進階設定 | 補充資訊 | 其他 “開啟”：將耳機輸出切換為線路輸出模式，以連接外部設備。開啟 “線路輸出模式”時， 耳機插孔的輸出會以最大音量輸出，此時請勿使用耳機。調整所連接裝置的音量。 0 歐洲機型開啟此選項後可選取 “固定 ( 預設值 )”或 “可變”。選取 “可變”時，可在本 機上調整音量。如果選取 “固定”，則透過連接的外部裝置調整音量。 “關 ( 預設值 )”：不啟用線路輸出 立即同步 如果 “自動同步”為關閉，點選此項目可手動將音樂檔案同步至媒體庫。點選此項目後可選 取 “同步所有”或 “同步已新增歌曲”。 同步所有：選擇同步所有已傳輸的曲目。 同步已新增歌曲：選擇只同步已經新增的曲目。 ∫ 音訊 ∫ SD 卡 增益：您可針對耳機需求選擇輸出音量。 選取 “高 ( 預設值 )”、“正常”或 “低”。 0 如果想要選擇 “高”，請先降低音量。 0 初次連接耳機時，請設為 “低”，並逐步變更音量。 卸載 SD 卡：您可卸載 micro SD 記憶卡。若未先卸載記憶卡，記憶卡可能會損壞或無法再正 常運作。 音量限制器：您可設定最
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 進階設定 | 補充資訊 | 其他 選取 “關”、“15 秒”、“30 秒 ( 預設值 )”、“1 分鐘”、“2 分鐘”或 “5 分鐘”。 自動關機：裝置電源會自動在未操作達指定的時間後自動切為 “關”。 選取 “關 ( 預設值 )”、“10 分鐘”、“30 分鐘”或 “60 分鐘”。 Onkyo DapController：此選項將限制 “Onkyo DapController”智慧型手機應用程式與本 機的連線。即使已開啟 BLUETOOTH，設定 “停用”可減少電池的耗電量。 “啟用 ( 預設值 )”：啟用與 “Onkyo DapController”的連線。 “停用”：停用與 “Onkyo DapController”的連線。 認證 ( 僅限北美地區型號 )：顯示已取得的安全標準認證。 ∫ 重置 重置所有設定：初始化裝置設定。請注意，此動作不會刪除已複製到內建儲存空間的音樂檔 案。此外，重設後將自動顯示初始設定畫面。 重置原廠預設值：將裝置重設為購買時的狀態。請注意，此動作不會刪除已複製到內建儲存 空間的音樂檔案和設定資料。 ∫ 通行碼 通
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 進階設定 | 補充資訊 | 其他 音訊調整 1 點選 可設為您偏好的音質。 1. 在主畫面上點選 “ ”。 2. 點選想要設定的項目。 2 ٿޝ உઁݦ ১ؓТஉݝ ֧ ֭֗ ,RGZ (GYY +TNGTIKX һ Line Out Balanced Ԟࠆړ һ .O HOZ 燨燧 ∫ 自訂音效 “開啟”：選取以使用 “均衡器”和 “Bass Enhancer” “關 ( 預設值 )”：不使用此功能時 均衡器：您可選取想要的音質，選項有 “Flat ( 預設值 )”、“Pop”、“Rock”、“Jazz”、 “Dance”、“Vocal”、“自訂 1”、“自訂 2”或 “自訂 3”。 請注意，您可利用下列操作將原本的等化器登錄到 自訂 1 至 3。 1. 若要編輯等化器，請先點選想要編輯的等化器，然後再點選一次。 2. 點選 “ ”可修改頻率，點選 “ ”可調整所選頻率的音量。 3.
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 進階設定 | 補充資訊 | 其他 自訂主畫面 1 按住本機主畫面上的按鈕，可將顯示的按鈕變更為想要的功能按鈕。 0 “檔案庫”和 “線上”無法變更。 2 ٿޝ ܘܩڼ܌ ଜݚݏו ֧ ୩ݚݏ 變更捷徑按鈕 1. 在主畫面上按住想要變更的按鈕。 2.
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 進階設定 | 補充資訊 | 其他 軟體更新 本機的更新功能 更新方式 透過網路更新韌體 本機具備透過網路或 micro SD 記憶卡更新軟體的功能，可 協助我們改善各項操作功能和新增功能。 更新韌體有兩種方法：透過網路和透過 micro SD 記憶卡。 請使用最適合您的環境的方法。不管用哪種方法：透過網路 或 micro SD 記憶卡，要完成更新均可能需要大約 3 分鐘。 此外，無論使用哪種方法更新，當前設定都會得以保存。 0 最新的更新相關資訊請見本公司網站。若無更新可用，則 無需更新本機的軟體。 0 更新期間切勿 - 斷開和重新連接任何傳輸線或 micro SD 記憶卡、耳 機，或在設備上執行任何操作，如關閉其電源 - 從電腦存取本機 請先確定裝置已透過 Wi-Fi 連接。 0 更新前先確定裝置有足夠的電力。 1. 在主畫面上點選 “ ”。 2. 點選 “軟體更新”。 3.
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 進階設定 | 補充資訊 | 其他 5. 在主畫面上點選 “ ”。 6. 點選 “軟體更新”。 7. 點選 “立即更新”，再點選 “透過 SD 卡”，便會開始更 新軟體。 0 若沒有軟體更新，則無法選取 “透過 SD 卡”。 ࢻ֧ݰޟ ૹযছ ૹ 9* ԩ 8.
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 進階設定 | 補充資訊 | 其他 補充資訊 補充資訊 購買後發佈的軟體更新或產品生產期間的軟體變更，都可能 導致實際設定與操作有所新增或變更，而與本使用手冊的內 容不同。 有關新增或變更後的設定與操作詳情，請參閱下列參考資 訊。 補充資訊 >>> 按一下此處 <<< 28
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 進階設定 | 補充資訊 | 其他 其他 輸入文字 1 4 2 @-_/ abc 123 jkl mno pqrs tuv wxyz 移動游標。 輸入一個空格。 點選以輸入文字。 刪除游標左邊的一個字元。 變更文字類型。 確認輸入的文字。 切換大小寫。 0 本機僅允取輸入字母、符號和數字。 def ghi 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 5 3 6 .
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 進階設定 | 補充資訊 | 其他 一般規格 顯示 2.4 英寸，240 320 像素解析度，電容式觸控螢幕 內建記憶體 16 GB ( 包含系統空間 ) 外接記憶體 2 micro SD 記憶卡插槽 ( 最大 256 GB 2) 網路部份 無線 LAN：相容於 IEEE802.11 a/b/g/n BLUETOOTH：A2DP、AVRCP、SBC 編解碼器 支援的播放格式 FLAC/ALAC/WAV/AIFF/MP3/AAC/MQA (44.1 kHz/48 kHz/88.2 kHz/96 kHz/176.4 kHz/192 kHz (16 位元 /24 位 元 /32 位元 )) DSD/DSF/DSDIFF *DSD Native (2.8 MHz/5.6 MHz (1 位 元 )) 最大有效輸出功率 (JEITA) 75 毫瓦 + 75 毫瓦 ( 失衡，32 ≠，1 kHz，10% THD) 150 毫瓦 + 150 毫瓦 ( 平衡，32 ≠，1 kHz，10% THD) THD+N ( 總諧波失真率 + 噪音 ) 0.
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 進階設定 | 補充資訊 | 其他 使用注意事項 ∫ 如果運作不穩定 0 重新啟動本機或許可解決問題。按住本機的電源鍵 10 秒 以上，強制關機，然後再次按住電源鍵，重新啟動本機。 ( 裝置設定將保留。) ∫ 取出 micro SD 記憶卡 0 要取出 micro SD 記憶卡，請在主畫面上點選 “ ” “SD 卡” - “卸載 SD 卡” - “SD 卡 1”或 “SD 卡 2”， 以卸載 micro SD 記憶卡，然後將其取出。若未先卸載記 憶卡，記憶卡可能會損壞或無法再正常運作。請參閱 (P4) 以瞭解如何取出記憶卡。 ∫ 本機 0 本機直徑 Ø2.5 mm 的耳機插孔可使用 4 極插頭，直徑 Ø3.
> 啟動之前 > 零件名稱 > 初始設置 > 播放 進階設定 | 補充資訊 | 其他 授權和商標 免責聲明 Bluetooth® 文字商標和圖形商標是 Bluetooth SIG 的註冊商標。 著作權 音樂和影像內容等所有權為第三方所有，以作品形式受著作權法之保護。未經 著作權所有人同意，您不得將這類內容載入本機並公開複製、修改、散佈或傳 送，但著作權法同意之範圍則為例外，例如供個人使用的複製及引用。請注意， 即使僅供個人使用，載入內容時可能仍有其他限制，例如不得用於演出、節目 和展覽。 軟體重要注意事項 Qualcomm aptX 是 Qualcomm Technologies, Inc. 和 / 或其子公司的產品。 Qualcomm 是 Qualcomm Incorporated 在美國和其他國家的註冊商標。aptX 是 Qualcomm Technologies International, Ltd.
1-10-5 Yokoami, Sumida-ku, Tokyo 130-0015 Japan 18 PARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458, U.S.A. Tel: 1-201-785-2600 Gutenberg str.
PD-S10 High Fidelity Audio Player 取扱説明書 Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Руководство по эксплуатации 使用手冊 使用手册 Ja En Fr Es It De Sv Ru Ct Cs
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放 高级设置 | 补充信息 | 其他 目录 开始之前 开始之前 .................................................................. 2 包装箱中的物品 ....................................................... 3 零件名称 .................................................................. 4 零件名称 .................................................................. 4 初始设置 .................................................................. 6 打开电源和初始设置 ................................................ 6 播放 ..............................
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放 高级设置 | 补充信息 | 其他 包装箱中的物品 1. 主机 (1) 2. micro USB 线缆 (1) 3.
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放 高级设置 | 补充信息 | 其他 零件名称 零件名称 ٿޝ ֧ Line Out Balanced Best Mix_01 4 1. 状态栏 2. 曲库：点按可显示从您的计算机复制的歌曲 (P14)。 3. 开启或关闭 BLUETOOTH 功能。此功能开启时，状态栏 上显示 “ ” 。需要进行配对才能连接支持 BLUETOOTH 无线技术的设备。有关连接设置，请参阅 " 连接 BLUETOOTH®" (P18)。 4. 开启或关闭 Wi-Fi 功能。此功能开启时，状态栏上显示 “ ” 。需要进行连接设置才能使用 Wi-Fi 功能。有关 连接设置，请参阅 "2. Wi-Fi" (P7)。 5. 线路输出：您可以将耳机输出切换到线路输出模式以连接 外部设备。此功能开启时，状态栏上显示 “ Line Out” 。 6. 使用平衡式耳机时，可点击切换 “ Balanced” 模式与 “ A.C.G.
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放 高级设置 | 补充信息 | 其他 0 在卡槽中插入 micro SD 时，将有触点的一面朝上，完 全推入直至卡咔塔一声插入到位。 0 要取出 micro SD 卡，请首先将其卸载 (P31)。卸载 后，按 micro SD 卡，直到您听到咔塔一声，然后拉 出。 micro SD 卡可能弹出，因此请注意不要丢失。 18.耳机插孔 ( )：连接兼容平衡输出的耳机。（2.5 mm/4 线） 19.耳机插孔 ( )：连接普通耳机 （3.5 mm/3 线） 0 本机不支持同时使用平衡式耳机插孔和耳机插孔。同 时使用两种插孔可能会造成损坏。 20.充电灯：开始充电后，此灯亮白灯。完成充电后，此灯熄 灭。如果本机无法充电，此灯闪白光。请稍等片刻后重 试。 21.
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放 高级设置 | 补充信息 | 其他 打开电源和初始设置 初始设置 初始设置自动启动 1 1. 在购买时，电池没有充电。在使用之前，请首先使用提供 的 micro USB 线缆为本机充电。插入到本机的 micro USB 端口中时，将插头的宽面朝下进行连接。充电时， 屏幕右上角会显示充电标记。 0 由于可能导致故障，请勿将附件用于本设备以外的其 他设备，也不要使用本设备以外的 USB 电缆。 0 也可以在开机状态充电。这种情况下，充电时间可能 会延长。 2. 开始充电时，电源自动开启，并启动初始设置。 3.
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放 高级设置 | 补充信息 | 其他 ∫ 1. 密码 设置用于保护本机的密码。设置密码后，在打开电源或者恢 复屏幕显示时，将显示密码屏幕。如果要使用网络服务，应 创建密码以保护您的帐户。 =O ,O ܌যছ 99/* 燦 99/* 燧 ॕ 燦 ࠖ ؤऑ Ҿє ފժ࣐҄ؤऑଶͺ ܘ ժ ފ 1. 输入任意四位数字。如果输错，请点按 “ ”。 2. 再次输入密码并确认。 0 如果密码输错三次，将会显示一条消息，询问您是否要初 始化本机的设置。注意，即使设置初始化，复制的音乐文 件也不会被删除。 ∫ 2. Wi-Fi 在本机上设置为使用网络服务，比如 TuneIn Radio。 ॕ 燧 ࠖ =O ,O 可以通过以下两种方法连接 Wi-Fi。 选择 SSID： 1. 从显示的 SSID 中点按要连接的接入点的 SSID。 0 如果未显示接入点的 SSID，请在 SSID 列表中点按 “ 其他 ...” ，然后遵循屏幕上的说明来配置。 2.
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放 高级设置 | 补充信息 | 其他 使用 “X-DAP Link”复制音乐 播放 可以将计算机上存储的音乐文件复制到本机上的内置存储器 或复制到本机中的 micro SD 卡，然后通过 “ 曲库” (P14) 来收听音乐。可以使用数据复制软件 “ X-DAP Link” 或通 过拖放来复制音乐 (P13)。 0 X-DAP Link 兼容 Windows® 10 （32 位 /64 位）、 Windows® 8/8.1 （32 位 /64 位）和 Windows® 7 （32 位 /64 位）。 0 若要复制到 micro SD 卡，请将一张 micro SD 卡插入卡 槽 (P4)。 0 如果要取出 micro SD 卡，请在取出之前首先卸载 micro SD 卡 (P31)。 0 本机不支持 NTFS 格式的 micro SD 卡。 1 在您的计算机上安装 [X-DAP Link] 本机支持 X-DAP Link 版本 1.2.0 和更高版本。使用版本 1.2.
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放 高级设置 | 补充信息 | 其他 3. 启动 X-DAP Link。启动后，会显示以下类型的屏幕。 X-DAP Link e -onkyo music Folder onkyo music Title Artist Album Genre onkyo music Format iTunes Media Title Artist Genre Album Length X-DAP Format Size Best Mix_01 Artist B Best Mix Jazz 00:03:31 MP3 4.04 MB Best Mix_02 Artist B Best Mix Jazz 00:03:40 MP3 4.20 MB Best Mix_03 Artist B Best Mix Jazz 00:02:44 MP3 3.14 MB Best Mix_04 Artist B Best Mix Jazz 00:07:12 MP3 8.
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放 高级设置 | 补充信息 | 其他 如果通过单击 4 选择了复制目标，请单击中间列中的 8，如果单击了 5 来选择复制目标，则单击右侧列中的 复选按钮 9。 Mix_05 Artist B Best Mix Jazz 00:04:42 MP3 5.40 MB Mix_06 Artist B Best Mix Jazz 00:03:54 MP3 4.49 MB Mix_07 Artist B Best Mix Jazz 00:04:38 MP3 5.32 MB Folder Title A Title Best Mix Best Mix Best Mix Best Mix 5.
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放 高级设置 | 补充信息 | 其他 5. 将要添加到播放列表的音乐文件拖放到您创建的播放列表 中。 下图所示的屏幕。在勾选左侧边缘的 6 后，单击 7。 Folder “ OK” 以开始备份。 0 无论选择何种存储器，本机上创建的播放列表文件都 会立即备份到 PC。 0 在其他设备上创建的播放列表不会备份。 Playlist1 Created on: XXXX/XX/XX XX:XX:XX Songs: X / XXXX Total Length: XX:XX:XX Size: XX.
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放 高级设置 | 补充信息 | 其他 5. 备份完成后，备份的日期和时间以及播放列表文件将添加 到屏幕的左侧。 0 无论选择哪个存储器作为恢复目标，播放列表都会自 动恢复为本机的播放列表。 Folder onkyo music iTunes Media Best Mix Playlists X-DAP Link iTunes Media Media Go Backups XX/XX/XX XX:XX Playlist 1 5. 在 8 中选择要恢复的播放列表文件，然后选中屏幕右侧 9 中 “ Send backup Playlist to the device” 旁边的复选 标记。请注意，恢复播放列表时，如果在本机上有相同名 称的播放列表，则该播放列表将被覆盖。 Backups XX/XX/XX XX:XX Playlist 1 Playlist 1 0 您备份的播放列表文件无法在您的计算机上编辑。 要进行恢复： 1.
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放 高级设置 | 补充信息 | 其他 通过拖放来复制音乐 1 可以将计算机上存储的音乐文件复制到本机上的内置存储器 或拖放到本机中的 micro SD 卡，然后通过 “ 曲库” (P14) 来收听音乐。 0 若要复制到 micro SD 卡，请将一张 micro SD 卡插入卡 槽 (P4)。 0 如果要取出 micro SD 卡，请在取出之前首先卸载 micro SD 卡 (P31)。 0 本机不支持 NTFS 格式的 micro SD 卡。 从计算机复制音乐 2 1.
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放 高级设置 | 补充信息 | 其他 通过 “曲库”收听音乐 1 2 ٿޝ 3 Best Mix ٿޝ Artist B 10Songs / 46:27 ݧѝץ ֧ 1 ݚݏӦ 2 ࢇী Њ્ࢇী Balanced Њ્ 您可以收听从计算机复制的音乐文件，也可 以收听插入的 micro SD 卡上的音乐文件。 注意，无论是从计算机复制的音乐文件还是 micro SD 卡上的音乐文件，播放操作均相 同。 0 有关如何插入 micro SD 卡，请参阅 (P4)。 0 如果要取出 micro SD 卡，请在取出之前 首先卸载 micro SD 卡 (P31)。 0 本机不支持 NTFS 格式的 micro SD 卡。 ∫ 通过 “曲库”播放音乐 1. 当您在主屏幕中点按 “ 曲库” 时，将显 示从您的计算机复制的歌曲的分类列表。 0 同步歌曲可能需要一些时间才能显示。 2.
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放 高级设置 | 补充信息 | 其他 ∫ 播放屏幕 点按可更改模式：单曲重复， # 重复所 有歌曲， # 不重复。如果设置了单曲重 复，则状态栏上显示 “ ” ，设置为 重复所有歌曲时则显示 “ ”。 0 当随机播放模式开启时，无法设置单 曲重复。 14.切换到屏幕 A。从专辑封面屏幕切换到 屏幕 B 时，会切换到专辑封面屏幕。 屏幕 B 屏幕 A 5 1 2 6 3 7 8 9 10 11 12 13 14 4 1. 播放 / 暂停 ( ) 2. 跳过 ( ) 跳到歌曲的开头或上一首歌曲。 3. 返回歌曲列表。 4. 切换到主屏幕。 5. 跳过 ( ) 跳到下一首歌曲。 6. 切换到屏幕 B。 7. 进度条 进度以及歌曲的进度。在当前播放位置 左右滑动，可以将播放位置移动到抬起 手指的位置。 8. 点按可显示专辑封面。 9. 音频调整 可设置自己偏好的音质 (P24)。 10.
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放 高级设置 | 补充信息 | 其他 创建播放列表 1 2 ٿޝ 3 4 ݚݏӦ ݧѝץ ݚݏڎݰӦ 1 ݚݏӦ ࢇী 3 Њ્ 更改播放列表的名称： 点按要更改名称的播放列表右上角的 “ ” ，然后点按 “ ”。 ∫ 编辑播放列表中的歌曲 在 “ 曲库” 的类别列表中点按 “ 播放列 表” 以显示播放列表的清单。点按随后要编 辑的播放列表。 从播放列表中删除歌曲： 点按要删除的歌曲右上角的 “ ” ，然后 点按 “ ”。 0 从播放列表中删除歌曲并不会从本机 中删除歌曲。 更改播放列表中歌曲的顺序： 点按要重新排序的歌曲右上角的 “ 然后点按 “ ”。 ∫ 加载播放列表 16 ”， ”， MP3 Best Mix_03 MP3 Best Mix_04 5:13 删除播放列表： 点按要删除的播放列表右上角的 “ 然后点按 “ ”。 MP3 Best Mix_02 4:43 4 在 “ 曲库” 的类别列表中点按 “ 播放列 表” 以显示播放列表的清单。 ݚݏڎݰӦ Bes
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放 高级设置 | 补充信息 | 其他 使用网络服务 1 2 ٿޝ ֧ ֧ Line Out Balanced 通过将本机连接到具有互联网连接的网络， 您可以使用 TuneIn Radio。 0 需要有 Wi-Fi 连接才能使用网络服务。 0 根据网络服务，用户可能需要首先在其 计算机中注册。请参阅各个服务的网站 了解相关详情。 0 软件更新可能会引入某些功能并且服务 提供商可能停止一些服务，因此某些网 络服务和内容在将来可能无法使用。 回放 开启本机后执行以下步骤。 1. 点按本机主屏幕中的 “ 在线” 。 2. 点按要使用的网络服务。 3. 遵循屏幕上的说明，然后点按无线电台 或节目开始播放。 0 要回到先前屏幕，请点按屏幕左下角 的“ ”。 网络服务菜单 然后点按屏幕中间的 “ 单。 ” ，即会显示菜 关于 TuneIn Radio 账户 在 TuneIn Radio 网站上 (tunein.
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放 高级设置 | 补充信息 | 其他 连接 BLUETOOTH® 1 2 ٿޝ ֧ 3 ੦ (R[KZUUZN =O ,O (R[KZUUZN (R[KZUUZN ٜକت੦ ה ޭକت шڅ Line Out ֭Ӟ܌ Balanced ષӞࠆړ 可以使用支持 BLUETOOTH 无线技术的设 备 （如耳机或扬声器）以无线方式收听音 乐。能够隔着 10 米的清晰视距接收。通信 距离在某些情况下将会缩短。本机支持 Qualcomm® aptXTM HD。您可以通过连接 支持 aptX HD 的耳机和无线扬声器来享受 更高质量的无线音质。 0 当连接了支持 aptX 的 Bluetooth 功能设 备时，将提供 aptX 回放，当连接了支持 aptX HD 的 Bluetooth 功能设备时，将提 供 aptX HD 回放。 配对以进行播放 第一次连接支持 BLUETOOTH 无线技术的 设备时，必须进行配对。确保您要连接的支 持 BLUETOOTH 无线技术的设备可以检测 到。 1.
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放 高级设置 | 补充信息 | 其他 线路输出 1 2 ٿޝ ֧ Line Out Balanced 您可以连接耳机放大器或 D/A 转换器，例 如带线路输入的设备。将需要使用一个耳机 插头 （市售）连接到本机。确保设备插孔 插入正确的耳机插头类型。 连接设备 1. 通过耳机插孔将设备连接到本机。 2.
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放 高级设置 | 补充信息 | 其他 USB 输出 1 2 ٿޝ ֧ 5:- ি Line Out 您可以连接耳机放大器或 D/A 转换器，例 如带 USB 接头的设备。将需要使用一条 USB OTG （活动式）线缆 （市售）连接到 本机。确保正在连接至 OTG 线缆的设备 USB 端口使用正确的 USB 线型号。如果这 是 micro USB 端口，您可以使用本机中附 带的 USB 线。 本机兼容下列设备。（截至 2017 年 12 月） 耳机放大器：XPA-700 和 DAC-HA300 0 如果连接的 USB-DAC 不支持 DoP 流， 则播放和连接的设备可能受到负面影响。 连接设备 1. 使用 OTG 线缆等将本机连接到您要连接 的设备。确保在连接时以正确方式插入 线缆。如果插入方式有误，可能会损坏 插头或插孔。 2.
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放 高级设置 | 补充信息 | 其他 高级设置 各种设置 1 2 ٿޝ ੦ =O ,O ֧ (R[KZUUZN шڅ Line Out ֭Ӟ܌ Balanced ષӞࠆړ 点按 可进行 Wi-Fi 和 BLUETOOTH 的设置、音频输出设置、密码设置、软件更新以及各 种其他设置。 1. 点按主屏幕中的 “ ”。 2.
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放 高级设置 | 补充信息 | 其他 ∫ 线路输出模式 “ 关” ：不使用此功能时 “ 开” ：将耳机输出切换到线路输出模式以连接外部设备。在 “ 线路输出模式” 开启时，通 过耳机插孔的输出处于最大音量，因此请勿使用耳机。调解已连接设备的音量。 0 开启欧洲型号产品时，您随后可以选择 “ 固定 （默认值）” 或 “ 可变” 。选择 “ 可变” 时，可以在本机调整音量。如果选择 “ 固定” ，则在连接的外部设备中调整音量。 “ 关 （默认值）” ：线路输出未启用 现在同步 如果 “ 自动同步” 关闭，则点按此图标手动将音乐文件与库同步。点按此图标之后，您可以 选择 “ 同步所有” 或 “ 同步已添加歌曲” 。 同步所有：选择此项可同步所有已传输的歌曲。 同步已添加歌曲：选择此项可仅同步已添加的歌曲。 ∫ 音频 ∫ SD 卡 增益：您可以选择耳机输出级别以适合您的耳机。 选择 “ 高 （默认值）” 、“ 标准” 或 “ 低” 。 0 如果您想要选择 “ 高” ，请首先降低音量。 0 首次连接一副耳机时，请设置为 “ 低” 并逐步调整音量。 卸
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放 高级设置 | 补充信息 | 其他 ∫ 电源管理 序列号：本机的唯一标识符。 自动关闭显示：如在指定的时间间隔内无任何操作，本机的液晶屏幕将自动关闭。 选择 “ 关” 、“ 15 秒钟” 、“ 30 秒钟 （默认值）” 、“ 1 分钟” 、“ 2 分钟” 或 “ 5 分钟” 。 许可：显示我们的隐私政策指南以及开源软件许可证。 自动关机：如在指定的时间间隔内无任何操作，本机电源将自动切换到 “ 关” 。 选择 “ 关 （默认值）” 、“ 10 分钟” 、“ 30 分钟” 或 “ 60 分钟” 。 Onkyo DapController：这限制了 “ Onkyo DapController” 智能手机应用与本机之间的连 接。通过设置为 “ 禁止” ，即使在 BLUETOOTH 打开时，也可减少耗电量。 “ 启动 （默认值）” ：要启用与 “ Onkyo DapController” 的连接。 “ 禁止” ：要禁用与 “ Onkyo DapController” 的连接。 认证 （仅北美产品类型）：显示已获得安全标准的证书。 ∫ 重置 还原所有
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放 高级设置 | 补充信息 | 其他 音频调整 1 点按 设置自己偏好的音质。 1. 点按主屏幕中的 “ ”。 2. 点按要设置的项目。 2 ٿޝ உઁݦ ১ؓТஉݝ ֧ ֭֗ ,RGZ (GYY +TNGTIKX һ Line Out Balanced Ԟࠆړ һ .O HOZ 燨燧 ∫ 自定义音效 “ 开” ：选择使用 “ 均衡器” 和 “ Bass Enhancer” “ 关 （默认值）” ：不使用此功能时 均衡器：您可以从 “ Flat （默认值）” 、“ Pop” 、“ Rock” 、“ Jazz” 、“ Dance” 、 “ Vocal” 、“ 自定义 1” 、“ 自定义 2” 或 “ 自定义 3” 中选择您喜欢的音质。 注意，您可以使用以下操作将自己的原始均衡器注册到 自定义 1 到 3。 1. 要编辑均衡器，首先点按您要编辑的均衡器，然后再次点按。 2. 点按 “ ” 以修改频率，然后点按 “ ” 以调解所选频率的音量。 3.
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放 高级设置 | 补充信息 | 其他 自定义主屏幕 1 按住本机主屏幕中的按钮，可将显示的按钮更改为您首选的功能按钮。 0 无法更改 “ 曲库” 和 “ 在线” 。 2 ٿޝ ܘܩڼ܌ ଜݚݏו ֧ ୩ݚݏ 更改快捷按钮 1. 在主屏幕中，按住要更改的按钮。 2.
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放 高级设置 | 补充信息 | 其他 软件更新 本机中的更新功能 如何更新 通过网络更新固件 本机具备通过网络或 micro SD 卡更新软件的功能。这使我 们可以改进各种操作以及增加功能。 更新固件有两种方法：通过网络和通过 micro SD 卡。 请使用最适合您的环境的方法。任一方法 （通过网络或通 过 micro SD 卡）均可能需要约 3 分钟的时间才能完成更 新。此外，无论使用哪种更新方法，都会保证现存设置。 0 有关最新的更新信息，请访问我们的网站。如果没有可用 更新，则无需更新本机软件。 0 更新期间切勿 - 断开和重新连接任何线、 micro SD 卡或耳机，或在设 备上执行任何操作，如关闭其电源 - 从计算机访问本机 首先确保本机已连接 Wi-Fi。 0 在更新之前，请确保本机电量充足。 1. 点按主屏幕中的 “ ”。 2. 点按 “ 软件更新” 。 3.
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放 高级设置 | 补充信息 | 其他 5. 点按主屏幕中的 “ ”。 6. 点按 “ 软件更新” 。 7. 点按 “ 现在更新” 之后，如果您点按 “ 通过 SD 卡” , 软 件更新便会开始。 0 如果没有软件更新，则您将无法选择 “ 通过 SD 卡” 。 ࢻ֧ݰޟ ૹযছ ૹ 9* ԩ 8.
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放 高级设置 | 补充信息 | 其他 补充信息 补充信息 由于购买后软件更新或产品生产过程中软件更改，使用手册 中的设置和操作信息可能会有相应增加或更改。 有关新增或更改的设置和操作信息，请查看以下参考资料。 补充信息 >>> 单击此处 <<< 28
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放 高级设置 | 补充信息 | 其他 输入文本 其他 1 4 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 移动光标。 输入空格。 点按以输入文本。 移除光标左侧的一个字符。 更改文字类型。 确认输入的文字。 在大小写之间切换。 0 本机仅支持输入字母、符号和数字。 @-_/ abc def 123 ghi jkl mno pqrs tuv wxyz 5 3 6 .
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放 高级设置 | 补充信息 | 其他 一般规格 显示屏 2.4 英寸， 240 320 点分辨率，电容式触摸屏 内部存储器 16 GB （包括系统区域） 外部存储器 2 个 micro SD 卡槽 （最大 256 GB 2） 网络部分 无线 LAN：兼容 IEEE802.11 a/b/g/n BLUETOOTH：A2DP、 AVRCP、 SBC 编解码器 支持的回放格式 FLAC/ALAC/WAV/AIFF/MP3/AAC/MQA （44.1 kHz/48 kHz/88.2 kHz/96 kHz/176.4 kHz/192 kHz （16 位 /24 位 / 32 位）） DSD/DSF/DSDIFF *DSD Native （2.8 MHz/5.6 MHz （1 位）） 最大有效输出功率 (JEITA) 75 mW + 75 mW （不平衡， 32 ≠， 1 kHz， 10% THD） 150 mW + 150 mW （平衡， 32 ≠， 1 kHz， 10% THD） THD+N （总谐波失真率 + 噪声） 0.
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放 高级设置 | 补充信息 | 其他 使用注意事项 ∫ 如果操作不稳定 ∫ 文件夹和文件的名称 0 重新启动本机可能会解决问题。按住本机上的电源按钮至 少 10 秒可强制本机关闭，然后再次按住电源按钮可重新 启动本机。（本机中的设置将被保持。） 如果艺术家姓名、专辑名称和歌曲名称未在音乐文件的元数 据中注册，则文件夹名称和文件名称将嵌入在元数据中。 0 如果艺术家姓名、专辑名称和歌曲名称已在元数据中注 册，则元数据优先。 ∫ 取出 micro SD 卡 文件夹结构示例 父文件夹 子文件夹 - 音乐文件 艺术家姓名：父文件夹的名称已注册 专辑名称：子文件夹的名称已注册 歌曲名称：音乐文件的名称已注册 0 取出 micro SD 卡时，在主屏幕中点按 “ ” - “ SD 卡” - “ 卸载 SD 卡” - “ SD 卡 1” - 或 “ SD 卡 2” 以卸载 micro SD 卡，然后取出卡。如果您未首先卸载卡，那么 卡可能损坏或者停止正常工作。请参阅 (P4) 以了解如何 取卡。 ∫ 本机 0 针对本机上直径 2.
> 开始之前 > 零件名称 > 初始设置 > 播放 高级设置 | 补充信息 | 其他 授权和商标 " 所有其他商标均为其各自所有者的财产。 " 免责声明 Bluetooth® 文字商标和图形商标是 Bluetooth SIG 所有的注册商标。 版权 权利归第三方所有的音乐和图像内容等作为作品受到版权法的保护。未经版权 所有者的许可，您加载到本机的此类内容不得进行复制、修改、分发或公开传 播，除非在版权法允许的情况下，比如出于个人使用的目的进行复制和引用。 请注意，即使是仅供个人使用，对于加载材料可能还存在其他限制 （比如表 演、节目和展览）。 关于软件的重要声明 Qualcomm aptX 是 Qualcomm Technologies, Inc. 和 / 或其子公司的产品。 Qualcomm 是 Qualcomm Incorporated 在美国和其他国家或地区注册的商标。 aptX 是 Qualcomm Technologies International, Ltd.
1-10-5 Yokoami, Sumida-ku, Tokyo 130-0015 Japan 18 PARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458, U.S.A. Tel: 1-201-785-2600 Gutenberg str.
