Operation Manual

De-48
Aufzeichnung (Datenübertragung)—Fortsetzung
Audio-CDs können mit maximal vierfacher Geschwindigkeit auf das Festplattenlaufwerk des CD/HDD-Receiver s
aufgezeichnet (überspielt) werden. Eine Aufzeichnung auf ein angeschlossenes USB-Gerät ist ebenfalls möglich. Siehe
den Abschnitt „Einstellungen für die Aufzeichnung“ auf Seite 47 für Informationen zu den Einstellungen, die vor
Beginn der Aufzeichnung vorgenommen werden müssen.
Aufzeichnen aller Titel (CD-Sofort-Aufzeichnung)
Sie können eine komplette CD bequem aufzeichnen, indem Sie einfach die Taste [CD r HDD] oder die Taste [CD r USB] drücken.
■ Vorzeitiges Abbrechen einer Aufzeichnung
Drücken Sie die Stopptaste [2] am CD/HDD-Receiver oder an der
Fernbedienung.
Mehrere Sekunden können verstreichen, bevor die Aufzeichnung
gestoppt wird.
■ Einschränkung beim Aufzeichnen von CDs
Nach beendeter Aufzeichnung einer CD muss aus Gründen des Urheberrechtsschutzes eine bestimmte Zeitdauer
verstreichen, bevor die gleiche CD erneut kontinuierlich aufgezeichnet werden kann. Nach Ende der letzten
Aufzeichnung einer CD müssen ca. 74 Minuten verstreichen, bevor die gleiche CD erneut aufgezeichnet werden kann.
Wird versucht, die gleiche CD erneut aufzuzeichnen, bevor diese ca. 74 Minuten verstrichen sind, so wird die Wartezeit
bis zur nächsten möglichen Aufzeichnung im Display angezeigt. (Beispiel: „Wait COPY! 42 min“)
Bei Verwendung einer anderen CD jedoch ist eine kontinuierliche Aufzeichnung unmittelbar möglich. Außerdem ist es
verboten, 16 oder mehr CDs innerhalb von ca. 74 Minuten zu überspielen.
Aufzeichnen von CDs
CD HDD
CD USB
Disc-Fach
1
Legen Sie die CD ein, deren Titel aufgezeichnet werden sollen.
1. Drücken Sie die Öffnen/Schließen-Taste [0], um das Disc-Fach auszufahren.
2. Legen Sie die Disc mit nach oben weisender Etikettseite auf das Disc-Fach.
Legen Sie 8-cm-CDs in die Vertiefung in der Mitte des Fachs ein.
3. Drücken Sie die Öffnen/Schließen-Taste [0], um das Disc-Fach wieder
einzufahren.
2
Starten Sie die Aufzeichnung.
Drücken Sie die Taste [CD r HDD] oder die Taste [CD r USB] am CD/HDD-Receiver.
Um die Aufzeichnung auf das Festplattenlaufwerk auszuführen, drücken Sie die Taste
[CD r HDD]. Um die Aufzeichnung auf das angeschlossene USB-Gerät auszuführen,
drücken Sie die Taste [CD r USB].
Daraufhin startet die Aufzeichnung aller Titel der Audio-CD. (Im oben abgebildeten
Beispiel wurde die Taste [CD r USB] gedrückt.)
Nach beendeter Aufzeichnung kehrt automatisch die normale Anzeige auf das Display
des CD/HDD-Receivers zurück.
CD/HDD-
Receiver
oder
3 / 11
Track 01
14%
CD/HDD-
Receiver
oder
Fernbedienung
CD1
CD2
Start
Aufzeichnung von CD 1
Start
Ende
Ende
Aufzeichnung von CD 2
CD1 kann nicht aufgezeichnet werden.
CD 2 kann nicht aufgezeichnet werden.
ca. 74 Min.
ca. 74 Min.