Operation Manual

Fr-36
Utilisation de l’interface USB
L’ampli-tuner CD peut lire des fichiers MP3 et WMA
qui ont été enregistrés sur des périphériques de stockage
de masse USB, par exemple des lecteurs flash USB et
MP3.
Formats de fichiers audio reconnus
Pour la lecture à partir d’un périphérique de stockage de
masse USB, l’ampli-tuner CD accepte les formats de
fichier musical suivants.
■ MP3
• Les fichiers MP3 doivent être au format MPEG-1 Audio
Layer 3, d’une fréquence d’échantillonnage comprise
entre 32 kHz, 44.1 kHz et 48 kHz et d’un débit binaire
(résolution) compris entre 32 kbps et 320 kbps. Les
fichiers incompatibles ne peuvent pas être lus.
• Les fichiers MP3 à débit binaire variable (DBV) sont
reconnus. (L’affichage de la durée de lecture peut être
incorrect.)
• Les noms de fichiers MP3 doivent comporter l’exten-
sion “.mp3” ou “.MP3”.
■ WMA
WMA est l’acronyme de “Windows Media Audio”, une
technologie de compression audio développée par
Microsoft Corporation. L’ampli-tuner CD accepte le for-
mat WMA conforme au standard WMA ver. 9.
• L’option Copyright des fichiers WMA doit être coupée.
• Les taux d’échantillonnage de 32 kHz, 44,1 kHz, et 48
kHz et les débits binaires entre 48 kbps et 320 kbps
sont pris en charge. Les fichiers incompatibles ne peu-
vent pas être lus.
• Les débits binaires variables (DBV) sont acceptés.
(L’affichage de la durée de lecture peut être incorrect
avec des DBV.)
• Les noms de fichiers WMA doivent comporter
l’extension “.wma” ou “.WMA”.
• Les fichiers musicaux WMA protégés d’un lecteur
MP3 ne peuvent cependant pas être lus.
Périphérique de Stockage de Masse USB
requis
• L’ampli-tuner CD accepte les périphériques de stoc-
kage de masse USB conformes à la classe de stockage
de masse USB
*.
• La lecture peut être impossible avec certains périphé-
riques USB même s’ils sont conformes à la classe de
stockage de masse USB*.
• Les périphériques de stockage de masse USB forma-
tés avec le système de fichiers FAT16 ou FAT32 sont
reconnus.
• Si le périphérique de stockage de masse USB a été
divisé, seuls les fichiers musicaux de la première par-
tition seront lus.
• Chaque dossier peut contenir jusqu’à 500 fichiers
musicaux et les dossiers peuvent comporter jusqu’à
huit niveaux.
• Les hubs USB et les périphériques de stockage de
masse USB avec fonctions de hub ne sont pas reconnus.
• Onkyo décline toute responsabilité pour la perte de
données d’un périphérique de stockage USB suite à
une utilisation de ce périphérique avec l’ampli-tuner
CD. Nous vous conseillons d’archiver les fichiers
musicaux auxquels vous tenez au préalable.
• L’ampli-tuner CD accepte les lecteurs MP3 USB con-
formes à la norme de la classe de stockage de masse
USB
*. Certains lecteurs MP3 USB ne sont pas compa-
tibles avec les normes des périphériques de stockage
de masse USB
*. Voyez le mode d’emploi de votre lec-
teur MP3 USB pour en savoir plus.
• Les lecteurs MP3 contenant des fichiers musicaux
gérés avec un logiciel de musique spécial et iPod con-
tenant des fichiers musicaux gérés par iTunes ne sont
pas compatibles. Pour écouter la musique d’un iPod
sur l’ampli-tuner CD, branchez un Onkyo RI Dock sur
l’ampli-tuner CD (voyez page 22).
• L’enregistrement n’est pas possible d’un ampli-tuner
CD vers un périphérique de stockage de masse USB.
* La norme de la classe de stockage de masse USB permet de rac-
corder des périphériques de stockage de masse USB à des ordi-
nateurs sans avoir à utiliser des pilotes ou logiciels spéciaux.
Dossiers et fichiers du périphérique de
stockage de masse USB
Il est possible d’organiser les fichiers MP3 ou WMA du
périphérique de stockage de masse USB selon une hié-
rarchie de dossiers contenant des fichiers et des sous-
dossiers, comme illustré ci-dessous.
Tous les dossiers s’affichent au même niveau quelle que
soit la hiérarchie.
Si vous ne sélectionnez pas un fichier ou dossier musical
spécifique à lire, tous les fichiers musicaux présents sur
le périphérique de stockage de masse USB seront lus par
ordre numérique en commençant par le fichier N°1.
Fichier11
Fichier1
Fichier10
Dossier3
Fichier12
Racine Dossier1
Dossier2
Fichier13
Dossier4
Fichier14
Fichier18