Operation Manual

De-36
Gebrauch der USB-Schnittstelle
Der CD-Receiver kann MP3- und WMA-Dateien wiederge-
ben, die auf USB-Massenspeichergeräten, wie z. B. USB-
Flash-Laufwerken und MP3-Playern gespeichert sind.
Unterstützte Audioformate
Bei Wiedergabe von einem USB-Massenspeichergerät
unterstützt der CD-Receiver die folgenden Musikdatei-
formate.
■ MP3
• MP3-Dateien müssen das Format „MPEG-1 Audio Layer
3“ mit einer Sampling-Frequenz von 32kHz, 44,1kHz
oder 48kHz und einer Bit-Rate von 32~ 320kbps haben.
Inkompatible Dateien können nicht abgespielt werden.
• MP3-Dateien mit variabler Bitrate (VBR) werden
unterstützt. (Die Spieldauer wird dann aber eventuell
falsch angezeigt.)
• MP3-Dateien müssen die Kennung „.mp3“ oder
„.MP3“ haben.
■ WMA
WMA steht für „Windows Media Audio“ und bezeich-
net eine von der Microsoft Corporation entwickelte
Komprimierungstechnologie für Audiodaten. Der
CD-Receiver unterstützt das WMA-Format der Norm
WMA Ver. 9.
• Bei WMA-Dateien muss die Copyright-Option ausge-
schaltet sein.
• Die Abtastfrequenzen 32 kHz, 44,1 kHz und 48 kHz
sowie Bitraten zwischen 48 kBit/s und 320 kBit/s wer-
den unterstützt. Dateien mit anderen Abtastfrequen-
zen und Bitraten können nicht wiedergegeben werden.
• Dateien mit variabler Bitrate (VBR) werden unter-
stützt. (Die Spieldauer wird dann aber eventuell falsch
angezeigt.)
• WMA-Dateien müssen die Kennung „.wma“ oder
„.WMA“ haben.
• Geschützte WMA-Musikdateien eines MP3-Spielers
können nicht wiedergegeben werden.
Anforderungen an USB-Massenspeichergerät
• Der CD-Receiver unterstützt USB-Massenspeicherge-
räte, die der USB-Massenspeicherprotokoll * entsprechen.
• Mit bestimmten USB-Geräten ist u.U. selbst dann
keine Wiedergabe möglich, wenn diese der USB-Mas-
senspeicherprotokoll* entsprechen.
• Es werden USB-Massenspeichergeräte mit dem
FAT16- oder FAT32- Dateisystem unterstützt.
• Wenn das USB-Massenspeichergerät mehrere Parti-
tionen aufweist, können nur Musikdateien in der
ersten Partition wiedergegeben werden.
• Jeder Ordner darf bis zu 500 Musikdateien enthalten
und die Verzeichnisstruktur kann maximal acht Ebe-
nen umfassen.
• USB-Hubs und USB-Massenspeichergeräte mit Hub-
Funktionen werden nicht unterstützt.
• Onkyo haftet nicht für den Verlust von bzw. Schäden
an Daten eines USB-Datenträgers, der mit dem
CD-Receiver verwendet wird. Wir raten dringend zum
Anlegen einer Sicherheitskopie aller wichtigen
Dateien.
• Der CD-Receiver unterstützt USB-MP3-Spieler, die
der USB-Massenspeicherprotokoll* entsprechen.
Allerdings unterstützen nicht alle USB MP3-Spieler
das USB-Massenspeicherprotokoll*. Siehe im Zwei-
felsfall die Bedienungsanleitung Ihres USB MP3-
Spielers.
• MP3-Spieler mit Musikdateien, die von speziellen
Programmen verwaltet werden und iPod-Geräte, die
mit iTunes betrieben werden, lassen sich nicht ver-
wenden. Für iPod-Wiedergabe mit dem CD-Receiver
muss das optionale RI Dock von Onkyo an den
CD-Receiver angeschlossen werden (siehe Seite 22).
• Ein Überspielen von Musikdateien vom CD-Receiver
auf ein USB-Massenspeichergerät ist nicht möglich.
* Die USB-Massenspeicherprotokoll gestattet einen Anschluss
von USB-Massenspeichergeräten an Personalcomputer, ohne
dass Spezialtreiber oder Software erforderlich sind.
Hinweise zu den Ordnern und Dateien
eines USB-Massenspeichergerätes
Bei einem USB-Massenspeichergerät sind MP3- oder
WMA-Dateien u.U. in einer hierarchischen Struktur
angeordnet, wobei Ordner wie im nachstehenden Bei-
spiel gezeigt Unterordner und Dateien enthalten.
Alle Ordner werden unabhängig von der Hierarchie in
der gleichen Ebene angezeigt.
Wenn keine bestimmte Musikdatei oder kein bestimmter
Ordner zur Wiedergabe gewählt wird, werden alle auf
dem USB-Massenspeichergerät abgespeicherten Musik-
dateien in numerischer Reihenfolge abgespielt, angefan-
gen mit Datei #1.
Dateien11
Dateien1
Dateien10
Ordner3
Dateien12
Root Ordner1
Ordner2
Dateien13
Ordner4
Dateien14
Dateien18