Operation Manual

It-57
Caratteristiche tecniche
Le caratteristiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Informazioni generali
CR-515 CR-315
Alimentazione: AC 230 V, 50 Hz AC 220–230 V, 50/60 Hz AC 120 V, 60 Hz
Consumo energetico: 56 W Nord americano: 60 W Altri: 56 W
Consumo energetico in standby: 0,25 W Nord americano: 0,15 W Altri: 0,25 W
Dimensioni (L
× H × P): 205 × 116 × 353 mm 205 × 116 × 352,5 mm
Peso: 4,3 kg 4,2 kg
Ingressi audio
Ingressi digitali: 1 (ottica) 0
Ingressi analogici: 4 (LINE1, LINE2, DOCK, TAPE) 3 (LINE, DOCK, TAPE)
Uscite audio
Uscite analogiche: 2 (DOCK, TAPE) 1 (TAPE)
Uscite del preamplificatore del subwoofer: 1 1
Uscite dei diffusori: 2 2
Cuffie: 1 1
Sezione amplificatori
CR-515 CR-315
Potenza erogata:
Europeo: 2 canali
× 20 W (4Ω, 1 kHz,
2 canali pilotati, IEC)
Asiatico: 19 W + 19 W (8Ω, 1 kHz, JEITA)
26 W + 26 W (4Ω, 1 kHz, JEITA)
Nord americano: 14 W + 14 W (8Ω, 1 kHz,
FTC)
19 W + 19 W (4Ω, 1 kHz,
FTC)
Europeo: 2 canali
× 19 W (4Ω, 1 kHz,
2 canali pilotati, IEC)
Asiatico: 18 W + 18 W (8Ω, 1 kHz, JEITA)
25 W + 25 W (4Ω, 1 kHz, JEITA)
Potenza dinamica: 22 W + 22 W (3Ω, frontale)
20 W + 20 W (4Ω, frontale)
14 W + 14 W (8Ω, frontale)
22 W + 22 W (3Ω, frontale)
20 W + 20 W (4Ω, frontale)
14 W + 14 W (8Ω, frontale)
THD (Distorsione armonica totale): 0,4% (1 kHz, 1 W) 0,9% (potenza nominale) 0,4% (1 kHz, 1 W)
Fattore di smorzamento: 25 (frontale, 1 kHz, 8 Ω) 25 (frontale, 1 kHz, 8 Ω)
Impedenza e sensibilità d’ingresso: 150 mV/50 kΩ (TAPE) 150 mV/50 kΩ (TAPE)
Uscite, livello e impedenza: 150 mV/2,2Ω (REC OUT) 150 mV/2,2Ω (REC OUT)
Risposta in frequenza: 10 Hz–100 kHz/±3 dB (TAPE) 10 Hz–100 kHz/±3 dB (TAPE)
Controllo del tono: ±6 dB, 80 Hz (BASS)
±8 dB, 10 kHz (TREBLE)
+7 dB, 80 Hz (S.BASS)
±6 dB, 80 Hz (BASS)
±8 dB, 10 kHz (TREBLE)
+7 dB, 80 Hz (S.BASS)
Rapporto segnale/disturbo: 100 dB (LINE, IHF-A) 100 dB (LINE, IHF-A)
Impedenza dei diffusori: 4 Ω–16 Ω 4 Ω–16 Ω
Sezione sintonizzatore
CR-515 CR-315
FM
Gamma di frequenze di sintonizzazione: 87,5 MHz–108,0 MHz Nord americano: 87,5 MHz–107,9 MHz
Altri: 87,5 MHz–108,0 MHz
Sensibilità utilizzabile: Stereo: 22,2 dBf (IHF)
Mono: 15,2 dBf (IHF)
Stereo: 22,2 dBf (IHF)
Mono: 15,2 dBf (IHF)
Rapporto segnale/disturbo: Stereo: 67 dB (IHF-A)
Mono: 73 dB (IHF-A)
Stereo: 67 dB (IHF-A)
Mono: 73 dB (IHF-A)
THD (Distorsione armonica totale): Stereo: 0,5% (1 kHz)
Mono: 0,3% (1 kHz)
Stereo: 0,5% (1 kHz)
Mono: 0,3% (1 kHz)
Separazione stereo: 40 dB (1 kHz) 40 dB (1 kHz)
AM
Gamma di frequenze di sintonizzazione : 522 kHz–1611 kHz Nord americano: 530 kHz–1710 kHz
Altri: 522 kHz–1611 kHz
Sensibilità utilizzabile: 300 dBf (30 µV) 300 dBf (30 µV)
Rapporto segnale/disturbo: 40 dB 40 dB
THD (Distorsione armonica totale): 0,7% 0,7%
CD
CR-515 CR-315
Risposta in frequenza: 4 Hz–20 kHz 10 Hz–20 kHz
Gamma dinamica dell’audio: 96 dB 95 dB
THD (Distorsione armonica totale): 0,005% 0,009%
Wow e flutter: Sotto la soglia di misurabilità Sotto la soglia di misurabilità
Uscita audio/Impedenza (Analogica): 1,3 V/1,0 kΩ 1,3 V/1,0 kΩ