Operation Manual

Nl-57
Technische gegevens
Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden, zonder voorafgaande kennisgeving.
Algemeen
CR-515 CR-315
Stroomvoorziening: AC 230 V, 50 Hz AC 220–230 V, 50/60 Hz AC 120 V, 60 Hz
Stroomverbruik: 56 W Noord-Amerikaanse: 60 W Overige: 56 W
Stroomverbruik bij standby: 0,25 W
Noord-Amerikaanse: 0,15 W Overige: 0,25 W
Afmetingen (B × H × D): 205 × 116 × 353 mm 205 × 116 × 352,5 mm
Gewicht: 4,3 kg 4,2 kg
Audio-ingangen
Digitale ingangen: 1 (optical) 0
Analoge ingangen: 4 (LINE1, LINE2, DOCK, TAPE) 3 (LINE, DOCK, TAPE)
Audio-uitgangen
Analoge uitgangen: 2 (DOCK, TAPE) 1 (TAPE)
Subwoofer pre-uitgangen: 1 1
Luidsprekeruitgangen: 2 2
Hoofdtelefoon: 1 1
Versterker-gedeelte
CR-515 CR-315
Vermogen:
Europese: 2 kanalen
× 20 W (4Ω, 1 kHz,
2 kanalen uitgestuurd, IEC)
Aziatische: 19 W + 19 W (8Ω, 1 kHz, JEITA)
26 W + 26 W (4Ω, 1 kHz, JEITA)
Noord-Amerikaanse: 14 W + 14 W
(8Ω, 1 kHz, FTC)
19 W + 19 W
(4Ω, 1 kHz, FTC)
Europese: 2 kanalen
× + 19 W (4Ω, 1 kHz,
2 kanalen uitgestuurd, IEC)
Aziatische: 18 W + 18 W (8Ω, 1 kHz, JEITA)
25 W + 25 W (4Ω, 1 kHz, JEITA)
Dynamisch vermogen: 22 W + 22 W (3Ω, voor)
20 W + 20 W (4Ω, voor)
14 W + 14 W (8Ω, voor)
22 W + 22 W (3Ω, voor)
20 W + 20 W (4Ω, voor)
14 W + 14 W (8Ω, voor)
Totale harmonische vervorming: 0,4% (1 kHz, 1 W) 0,9% (nominaal vermogen)
0,4% (1 kHz, 1 W)
Dempingsfactor: 25 (voor, 1 kHz, 8 Ω) 25 (voor, 1 kHz, 8 Ω)
Ingangsgevoeligheid en impedantie: 150 mV/50 kΩ (TAPE) 150 mV/50 kΩ (TAPE)
Uitgangsniveau en impedantie: 150 mV/2,2Ω (REC OUT) 150 mV/2,2Ω (REC OUT)
Frequentiebereik: 10 Hz–100 kHz/±3 dB (TAPE) 10 Hz–100 kHz/±3 dB (TAPE)
Toonregeling: ±6 dB, 80 Hz (BASS)
±8 dB, 10 kHz (TREBLE)
+7 dB, 80 Hz (S.BASS)
±6 dB, 80 Hz (BASS)
±8 dB, 10 kHz (TREBLE)
+7 dB, 80 Hz (S.BASS)
Signaal/ruisverhouding: 100 dB (LINE, IHF-A) 100 dB (LINE, IHF-A)
Luidsprekerimpedantie: 4 Ω–16 Ω 4 Ω–16 Ω
Tuner-gedeelte
CR-515 CR-315
FM
Afstembereik: 87,5 MHz–108,0 MHz Noord-Amerikaanse: 87,5 MHz–107,9 MHz
Overige: 87,5 MHz–108,0 MHz
Bruikbare gevoeligheid: Stereo: 22,2 dBf (IHF) Mono: 15,2 dBf (IHF) Stereo: 22,2 dBf (IHF) Mono: 15,2 dBf (IHF)
Signaal/ruisverhouding: Stereo: 67 dB (IHF-A) Mono: 73 dB (IHF-A) Stereo: 67 dB (IHF-A) Mono: 73 dB (IHF-A)
Totale harmonische vervorming: Stereo: 0,5% (1 kHz) Mono: 0,3% (1 kHz) Stereo: 0,5% (1 kHz) Mono: 0,3% (1 kHz)
Stereoscheiding: 40 dB (1 kHz) 40 dB (1 kHz)
AM
Afstembereik: 522 kHz–1611 kHz Noord-Amerikaanse: 530 kHz–1710 kHz
Overige: 522 kHz–1611 kHz
Bruikbare gevoeligheid: 300 dBf (30 µV) 300 dBf (30 µV)
Signaal/ruisverhouding: 40 dB 40 dB
Totale harmonische vervorming: 0,7% 0,7%
CD
CR-515 CR-315
Frequentiebereik: 4 Hz–20 kHz 10 Hz–20 kHz
Dynamisch bereik audio: 96 dB 95 dB
Totale harmonische vervorming: 0,005% 0,009%
Wow en Flutter: Onder meetdrempel Onder meetdrempel
Audio-uitgang/Impedantie (Analoog): 1,3 V/1,0 kΩ 1,3 V/1,0 kΩ