Owner's Manual

Sommaire
Fr-7
Premiers
Premiers
pa
pas
Remarqu
Remarques
imp
impo
rtant
rtante
s po
s pou
r v
r vo
tr
tre
s
sécu
rit
rité . 2
Précautions
Précautions ..
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
....
..... 3
Fo
nc
nc
tio
tio
ns
ns ..
..
...
..
...
..
...
..
...
..
...
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
.. 5
Ac
ce
cesso
ir
ires
fou
four
nis
nis
....
.............................. 5
A
vant
vant
d’utili
d’utilis
er
er
l’ampli-tuner
l’ampli-tuner
CD
CD
.............
.............
6
6
Installation des piles
Installation des piles
............................
............................ 6
Utilisation
Utilisation
de
de
la
la té
lécommande
lécommande
...........
...........
6
6
T
our
our
d’horizon
d’horizon
de l’ampli-tuner
de l’ampli-tuner
CD
CD
..........
..........
8
8
Panneau
Panneau
avan
avant
....................................
.................................... 8
Panneau
Panneau
arrière
arrière
..................................
.................................. 8
Écran
Écran ..
..
.....
...
....
...
........
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.. 9
Té
lécommande
lécommande
.................................
.................................
10
10
Remarques
Remarques
concernant
concernant
les
les
disques
disques
.....
..... 11
Branchement
Branchements
Conne
Connex
ion
ion
d’une
d’une
an
ant
enne
enne
....................
....................
13
13
Connexio
Connexion
de
de
l’a
l’an
tenne
tenne
FM
FM
int
inté
rie
rieure
....
....
13
13
Co
Connexi
on
on de l’
ant
antenne
bou
boucle
AM
AM
...
...
13
13
Conne
Connex
io
ion d’une ante
nn
nne
FM
FM
ext
extéri
eu
eure
.......
.......
14
14
Branchement
Branchement
des
des
enceintes
enceintes
.................
.................
15
15
Conne
Connex
ion
ion
d’autres
d’autres
composants
composants
..........
..........
16
16
Conne
Connex
ion
ion
d’un
d’un
caisson
caisson
de
de
graves
graves
...
...
16
16
Co
Con
ne
nex
ion
ion
d’
d’é
qui
quipem
ents
ents
de r
de re
prod
produ
ct
cti
on
on
du s
du son
...
...
16
16
Conne
Connex
ion
ion à
une
une TV
.........................
.........................
17
17
Man
Mani
pu
pul
ati
atio
ns
ns
de
de
ba
base
Mise
so
sous
tension
tension de
l’ampli-tun
l’ampli-tuner CD
....
....
18
18
Réglage
Réglage
du
du
volume
volume
...........................
...........................
18
18
Sélection
Sélection
d’une
d’une
source
source
d’entrée
d’entrée
........
........
18
18
Utilisation
Utilisation
d’un
d’un
casque
casque
......................
......................
18
18
Mise
Mise
en
en
sourd
sourdi
ne
ne
...............................
...............................
18
18
Rég
Régl
ag
age
de
des gr
ave
aves,
ai
aigus et de l’équi
lib
libre
....
....
19
19
Ut
il
iliser la f
on
onction “Sup
er
er Bass (Super grave)”
....
....
19
19
Le
Lecture
d’u
d’un
CD
CD
Utilisat
Utilisati
on
on
l’ampli-
l’ampli-t
un
uner CD .
..
...
..
...
...
....
..
..
..
..
..
... 20
Utilisation
Utilisation
de
de
la
la té
lécommande
lécommande
.........
.........
21
21
Af
fichage
fichage
d’information
d’informations
du
du
CD
CD
.........
.........
21
21
Sélection
Sélection
des
des
fichiers
fichiers
MP3
MP3 /
WM
WMA
....
....
22
22
Affi
ch
chage d’in
fo
formati
on
ons
su
sur
MP3
MP3 /
WM
WMA
.......
.......
23
23
Lecture
Lecture
d’un
d’un do
ssier
ssier
..........................
..........................
23
23
Lecture
Lecture
aléat
aléato
ire
ire
...............................
...............................
24
24
Lecture
Lecture
repeat
repeat
...................................
...................................
24
24
Lecture
Lecture
mémoi
mémoire
...............................
...............................
24
24
Réglage
Réglage
des
des pr
éférences
éférences
du CD
du CD
......
......
25
25
Le
ct
cture
de
de fich
iers
iers à part
ir
ir
de
de
vo
votre
iPod
iPod /
iPhone
iPhone
Installation de l’
ad
adaptat
eu
eur de socle unive
rs
rsel iPod /
iPho
iPhone
..
..
27
27
Lecture
d
de fi
ch
chiers à partir
d’
d’un
iPo
iPod
/ i
/ iP
hon
hone .
27
27
Ut
il
ilisati
on
on du m
en
enu de l
’iPo
’iPod /
iPh
iPhone (t
él
éléco
mm
mm
and
ande un
iqu
iquement) .
28
Af
fic
fich
age
age
de
des
do
don
né
née
s d’
s d’i
nf
nfo
s d
s du
fi
fic
hier
hier mu
sic
sica
l
l
.....
.....
28
28
Conf
Confi
gurat
gurati
on
on de
l’i
l’iP
od
od /
iPh
iPh
on
one
........
........
29
29
Écoute
Écoute
de
de la ra
di
dio
Ré
Rég
lage d
lage des
st
sta
tio
tion
s d
s de radio AM /
FM
FM
..
..
30
30
Af
fi
fic
hage
hage
d’inf
d’inform
ation
ations FM /
AM
AM
radio
radio
......
......
31
31
Recherche
Recherche
au
automat
iq
ique
de
de stat
ions
ions FM
(Au
(Auto Pr
ese
eset)
...
...
31
31
Ré
Rég
lage manu
lage manue
l d
l des
st
stat
ions FM
ions FM /
AM
AM
....
....
31
31
C
ho
hoix d
’u
’une
pré
prés
élection
élection
...................
...................
32
32
Nommer
Nommer
les
les
présélections
présélections
................
................
33
33
Copier les présélections
Copier les présélections
...................
...................
34
34
Ef
facer
facer
le
le
nom
nom
d’une
d’une
présélection
présélection
.....
.....
34
34
Ef
facer
facer
des
des
présélect
présélecti
ons
ons .
..
...
....
.....
..
..
..
..
..
...
..
..
34
34
Ré
Rég
lage
lage de
la
la
lu
lum
inosité
inosité de
l’
l’aff
ichage
ichage
...
...
35
35
Horloge
Horloge
et
et
minuterie
minuterie
Réglage
Réglage
de
de
l’horloge
l’horloge
............................
............................
36
36
Utilisation
Utilisation
des
des
minu
minut
eries
eries
.....................
.....................
37
37
Programmation
Programmation
d’une
d’une
minuterie
minuterie
........
........
37
37
Activer
Activer
/ couper
/ couper
les
les
minute
minuter
ie
ies
..........
..........
39
39
Vé
ri
rif
ic
icat
ion d
ion des
ré
rég
lag
lage
s d
s de
minu
minuter
ie
ie
....
....
39
39
Utili
Utilis
at
ati
on
on
de
de la mi
nuter
nuterie (Sl
eep
eep Ti
mer)
mer)
..
..
39
39
Diver
Divers
Dépannage
Dépannage
...........................................
...........................................
40
40
Com
Comm
en
ent r é
initi
initialiser aux r é gla
ge
ges
pa
par d é faut?
..
..
40
40
Fiche
Fiche
technique
technique
....................................
....................................
44
44