Operation Manual

De-13
Anschließen einer Antenne—Fortsetzung
Wenn mit der mitgelieferten UKW-Zimmerantenne kein
guter Empfang erzielt werden kann, sollten Sie stattdessen
versuchen, eine handelsübliche UKW-Außenantenne zu
verwenden.
Hinweise:
• UKW-Außenantennen funktionieren am Besten im
Freien, manchmal können jedoch auch brauchbare
Ergebnisse in einem Dachgeschoss oder auf dem
Dachboden erzielt werden.
• Bringen Sie die UKW-Außenantenne in ausreichendem
Abstand von hohen Gebäuden und vorzugsweise mit
freier Sichtlinie zu dem UKW-Sendemast an.
• Außenantennen sollten entfernt von möglichen
Störquellen (Neon-Reklame, Hauptverkehrsadern usw.)
angebracht werden.
• Aus Sicherheitsgründen muss eine Außenantenne in
gebührender Entfernung von Stromleitungen und
anderen hochspannungsführenden Anlagen installiert
werden.
• Außenantennen müssen gemäß der örtlich geltenden
Bestimmungen geerdet werden, um die Gefahr eines
Stromschlags zu vermeiden.
■ Verwendung einer Fernseh-/Radio-Weiche
Verwenden Sie möglichst nicht die gleiche Antenne für den
UKW und Fernsehempfang, da hierdurch
Empfangsstörungen verursacht werden können. Sollten die
Umstände dies dennoch erforderlich machen, verwenden
Sie eine Fernseh-/Radioweiche, wie in der Abbildung
dargestellt.
Wenn mit der mitgelieferten MW-Rahmenantenne kein
guter Empfang möglich ist, kann, wie in der Abbildung
dargestellt, zusätzlich zu der Rahmenantenne eine MW-
Außenantenne verwendet werden.
MW-Außenantennen funktionieren am Besten, wenn Sie im
Freien horizontal installiert werden, manchmal können
jedoch auch brauchbare Ergebnisse bei horizontaler
Anbringung über einem Fenster erzielt werden. Beachten
Sie, dass die MW-Rahmenantenne trotzdem angeschlossen
bleiben sollte.
Außenantennen müssen gemäß der örtlich geltenden
Bestimmungen geerdet werden, um die Gefahr eines
Stromschlags zu vermeiden.
Anschließen einer
UKW–Außenantenne
FM
75
ANTENNA
Zum CD-Receiver
Fernseh-/Radio-
Weiche
Zum Fernseher
(oder VCR)
Anschließen einer
MW–Außenantenne
AM
MW-Rahmenantenne
Außenantenne
Isoliertes Antennenkabel