Operation Manual

33
Weergave in een willekeurige volgorde
(RANDOM) (uitsluitend instelbaar met de
afstandsbediening)
De fragmenten van de CD worden in een willekeurige volgorde afgespeeld.
Druk wanneer de CD is gestopt of tijdens de normale weergave op de
RANDOM toets om de RANDOM weergave te starten.
• U kunt de RANDOM functie ook in combinatie met de MEMORY functie
gebruiken. In dat geval zullen de geprogrammeerde fragmenten in een
willekeurige volgorde worden weergegeven. (Zie “Geprogrammeerde
weergave” op blz. 35.)
Stoppen van de RANDOM weergave,
• druk nogmaals op de RANDOM toets. De RANDOM indicator dooft.
Herhaalde weergave (REPEAT) (uitsluitend
instelbaar met de afstandsbediening)
De fragmenten van de CD worden herhaald afgespeeld.
Druk wanneer de CD is gestopt op de REPEAT toets en vervolgens op de
toets om de REPEAT weergave te starten. Druk tijdens weergave alleen op
de REPEAT toets.
• U kunt de REPEAT functie ook in combinatie met de MEMORY functie
gebruiken. In dat geval zullen de geprogrammeerde fragmenten herhaald
worden weergegeven. (Zie “Geprogrammeerde weergave” op blz. 35.)
Stoppen van de REPEAT weergave,
• druk nogmaals op de REPEAT toets. De REPEAT indicator dooft.
Weergave van een CD Uppspelning av en CD-skiva
Slumpvis uppspelning (RANDOM) (endast med
fjärrkontrollen)
Samtliga spår på en CD-skiva blandas om och spelas upp i slumpvis ordning.
Starta slumpvis uppspelning genom att trycka på RANDOM medan CD-
spelaren är i stoppläge eller under pågående CD-uppspelning.
• Slumpvis uppspelning (RANDOM) kan kombineras med
minnesuppspelning (MEMORY). I detta fall spelas de spår som lagrats i
minnet upp i slumpvis ordning (vi hänvisar till Minnesuppspelning
(MEMORY) på sidan 35).
För att koppla ur slumpvis uppspelning:
• Tryck en gång till på RANDOM, så att indikeringen RANDOM i
teckenfönstret slocknar.
Repeterad uppspelning (REPEAT) (endast med
fjärrkontrollen)
Vid repeterad uppspelning repeteras spåren på en CD-skiva.
Starta repeterad uppspelning genom att trycka först på REPEAT och sedan
på , när CD-spelaren är i stoppläge, eller genom att trycka på REPEAT
under pågående CD-uppspelning.
• Repeterad uppspelning (REPEAT) kan kombineras med
minnesuppspelning (MEMORY). I detta fall repeteras de spår som lagrats
i minnet (vi hänvisar till Minnesuppspelning (MEMORY) på sidan 35).
För att koppla ur repeterad uppspelning:
• Tryck en gång till på REPEAT, så att indikeringen REPEAT i
teckenfönstret slocknar.
Opzoeken van een bepaald punt in een
fragment
Houd tijdens weergave of pauze de toets of de toets van de
afstandsbediening ingedrukt voor versneld in voorwaartse richting en gebruik
de toets of de toets van de afstandsbediening voor versneld in
achterwaartse richting. Laat de toets los wanneer het gewenste punt is bereikt.
Sökning efter en viss punkt i ett spår
Tryck in och håll eller på på fjärrkontrollen intryckt för
snabbsökning framåt, och eller på på fjärrkontrollen för
snabbsökning bakåt, under pågående uppspelning eller medan pausen är
inkopplad, tills önskad punkt letats fram.