Operation Manual

31
Weergave van een CD
1. Druk op de toets om de CD-houder te openen en plaats de CD in
de houder met de labelkant boven. Plaats 8-cm CD’s in het midden
van de houder.
Druk op de toets wanneer u slechts de CD-houder wilt sluiten.
2. Druk op de INPUT toetsen of de INPUT toetsen van de
afstandsbediening om CD voor de ingangsbron te kiezen.
De CD indicator licht in het display op.
3. Druk op de toets of de toets van de afstandsbediening om
de weergave te starten.
• De weergave stopt automatisch zodra het laatste fragment is afgespeeld.
• Met het apparaat standby geschakeld en een CD in de CD-houder geplaatst,
wordt het apparaat automatisch ingeschakeld en start de weergave door
een druk op de toets, ook wanneer een andere ingangsbron is
gekozen.
• Indien u tijdens weergave de FM of AM ingangsbron kiest, wordt de
weergave van de CD gepauzeerd zolang u de FM of AM zender beluistert.
U moet weer de CD ingangsbron kiezen en vervolgens op de toets
of de toets van de afstandsbediening drukken wanneer u weer naar de
CD wilt luisteren.
Stoppen van de weergave,
• Druk op de toets.
Pauzeren van de weergave,
• Druk op de toets of de toets van de afstandsbediening. De
indicator licht in het display op.
• Druk op de toets of de toets van de afstandsbediening om de
weergave weer te starten. De weergave start vanaf het punt waar hiervoor
werd gepauzeerd.
Kiezen van een gewenst fragment
Druk op de toets of de toets van de afstandsbediening om naar
het begin van het spelende fragment te gaan. Gebruik de toets of de
toets van de afstandsbediening om terug naar voorgaande fragmenten te
gaan. Druk op de toets of de toets van de afstandsbediening om
naar volgende fragmenten te gaan.
Indien u een bepaald fragment heeft gekozen terwijl de CD was gestopt,
moet u op de toets of de toets van de afstandsbediening drukken
om de weergave te starten.
Opmerking:
• Bij CD’s waarop veel fragmenten zijn opgenomen, duurt het mogelijk
even eer de weergave start.
Weergave van een CD
Uppspelning av en CD-skiva
1. Tryck på för att öppna skivfacket och lägg CD-skivan på
skivtallriken med etikettsidan vänd uppåt. Placera en 8 cm CD-skiva
inom den inre ringen på skivtallriken.
Tryck på för att bara stänga skivfacket.
2. Tryck på INPUT på CD-receivern eller på INPUT på
fjärrkontrollen för att välja CD som källa.
Indikeringen CD visas i teckenfönstret.
3. Tryck på på CD-receivern eller på på fjärrkontrollen för
att starta uppspelning.
• Uppspelning avbryts automatiskt efter att samtliga spår spelats upp.
• Om en CD-skiva är isatt i skivfacket och CD-receivern står i
strömberedskap, så slås CD-receivern på varefter CD-uppspelning startar
automatiskt efter att tryckts in, oberoende av huruvida en annan
källa var vald.
• Om FM eller AM väljs som källa under pågående CD-uppspelning, så
kopplas uppspelningspaus in medan FM- eller AM-mottagning pågår. Välj
åter CD som källa och tryck därefter på på CD-receivern eller
på fjärrkontrollen för att återstarta CD-uppspelning.
För att avbryta uppspelning:
• Tryck på .
För att koppla in paus:
• Tryck på på CD-receivern eller på på fjärrkontrollen.
Indikeringen visas i teckenfönstret.
• Återstarta uppspelning genom att trycka på på CD-receivern eller
på fjärrkontrollen. Uppspelningen fortsätter från exakt det ställe där
pausen kopplades in.
Val av önskat spår
Tryck på på CD-receivern eller på på fjärrkontrollen för att gå
tillbaka till början av det spår som spelas upp för tillfället. Tryck fler gånger
på eller för att gå tillbaka till början av spår längre bak på CD-
skivan. Tryck på på CD-receivern eller på på fjärrkontrollen för
att gå vidare till början av nästa spår på CD-skivan.
Efter val av ett spår med CD-spelaren i stoppläge: tryck på på CD-
receivern eller på på fjärrkontrollen för att starta uppspelning.
Observera
• Det kan dröja en stund innan uppspelning startar, när CD-skivan innehåller
många spår.
Uppspelning av en CD-skiva
De fragmenten kunnen ook met de cijfertoetsen worden gekozen (alleen
op de afstandsbediening).
• Gebruik de toetsen 1 t/m 9 om de fragmenten 1 t/m 9 te kiezen. Gebruik
de toets 0 om fragment 10 te kiezen. Om fragment 11 en hoger te kiezen,
drukt u op de +10 toets en dan op de juiste twee cijfertoetsen voor het
nummer. Het afspelen zal automatisch beginnen wanneer een fragment
met de cijfertoetsen wordt gekozen.
Spår kan också väljas med hjälp av sifferknapparna (endast på
fjärrkontrollen).
• Använd knapparna 1 till 9 till att välja spår 1 till 9. Använd knappen 0 till
att välja spår 10. Välj högre spårnummer genom att trycka först på knappen
+10 och därefter på knapparna för motsvarande tvåsiffriga nummer.
Uppspelning startar automatiskt efter att ett spår har valts med hjälp av
sifferknapparna.