Operation Manual

Es-41
Dispositivos/medios/formatos de archivo compatibles
0 Dependiendo del dispositivo de almacenamiento USB y su contenido, la
lectura de datos desde él puede tomar algo de tiempo.
0 Dependiendo del dispositivo de almacenamiento USB, la unidad puede no
ser capaz de leer sus datos correctamente o de suministrar la alimentación
correctamente.
0 Durante el uso de dispositivos de almacenamiento USB, tenga en
consideración que nuestra compañía no asumirá ninguna responsabilidad
sobre los datos que se pierdan o modifiquen, los daños que puedan
resultar en un dispositivo de almacenamiento USB ni ningún otro daño que
pueda ocurrir.
0 Recomendamos realizar copias de los datos guardados en un dispositivo
de almacenamiento USB antes de utilizarlo con esta unidad.
0 El rendimiento de la unidad de disco duro que recibe energía del puerto
USB de la unidad no está garantizado.
0 Si su adaptador de CA es suministrado con su dispositivo de
almacenamiento USB, conecte el adaptador de CA a un enchufe de CA
para usar el dispositivo.
0 Al usar un reproductor de audio alimentado con una batería, compruebe
que su capacidad restante es suficiente.
0 Esta unidad no es compatible con unidades flash USB con funciones de
seguridad.
∫ iPod/iPhone
Esta unidad se puede conectar y usar con los siguientes modelos de iPod/
iPhone.
iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5
iPhone 4s, iPhone 4
iPhone 3GS, iPhone 3G
iPhone
iPod touch (1.ª, 2.ª, 3.ª, 4.ª y 5.ª generación)
iPod classic
iPod nano (2.ª, 3.ª, 4.ª, 5.ª, 6.ª y 7.ª generación)
0 Esta unidad no puede emitir vídeo de un iPod o iPhone.
0 Utilice el cable USB suministrado con el iPod o iPhone para conectarlo a la
unidad.
0 Si los botones de la unidad o del mando a distancia no funcionan
correctamente con su iPod o iPhone, la actualización de su software
podría solucionar el problema.
∫ Servidor de red
Esta unidad es compatible con el siguiente servidor de red.
Windows Media Player 11
Windows Media Player 12
Servidores que cumplan con DLNA
0 Esta unidad es compatible con hasta 20.000 archivos y 16 niveles de
carpetas dentro de una sola carpeta.
0 La Digital Living Network Alliance (DLNA) es un grupo que avanza en la
estandarización de conexiones recíprocas y el intercambio de audio,
imagen, vídeo y otros datos entre PCs, dispositivos de juego y
electrodomésticos digitales en redes locales normales (LAN). Esta unidad
cumple con la versión 1.5 de las instrucciones de la DLNA.
0 Dependiendo del tipo de servidor de medios, esta unidad podría no
reconocerlo, o podría no ser capaz de reproducir archivos de audio
guardados en él.
∫ CD
La unidad puede reproducir CD-Rs/CD-RWs grabados en formato de CD de
música (CD-DA) o en formato MP3/WMA.
0 Compatible con tasa de bits variable (VBR). Sin embargo, el tiempo y otra
información que se muestra en la pantalla durante la reproducción de un
archivo VBR podría ser incorrecta algunas veces.
MP3
Extensión .mp3, .MP3
Estándar MPEG1 Audio Layer-3
Frecuencia de muestreo 32 k/44,1 k/48 kHz
Velocidad de bits 32 kbps–320 kbps o VBR
WMA
Extensión .wma, .WMA
Frecuencia de muestreo 32 k/44,1 k/48 kHz
Velocidad de bits 32 kbps–192 kbps o VBR
0 Los formatos WMA Pro, Lossless y Voice no son compatibles.
0 No se pueden reproducir archivos WMA con protección de derechos de
autor.
∫ USB y redes
Esta unidad puede reproducir los siguientes tipos de archivos de audio a
través de una conexión USB o de red.
0 Esta unidad es compatible con la reproducción sin pausas del dispositivo
de almacenamiento USB en las siguientes condiciones.
Cuando se reproducen archivos WAV, FLAC y Apple Lossless de forma
consecutiva y tienen el mismo formato, la misma frecuencia de muestreo,
los mismos canales y tasa de bits de cuantificación.
0 La función Play To no es compatible con lo siguiente:
Reproducción sin pausas
FLAC, Ogg Vorbis, DSD
0 Compatible con tasa de bits variable (VBR). Sin embargo, el tiempo y otra
información que se muestra en la pantalla durante la reproducción de un
archivo VBR podría ser incorrecta algunas veces.
MP3
Extensión .mp3, .MP3
Estándar MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer-3
Frecuencia de muestreo 8 k/11,025 k/12 k/16 k/22,05 k/24 k/32 k/
44,1 k/48 kHz
Velocidad de bits 8 kbps–320 kbps o VBR
WMA
Extensión .wma, .WMA
Frecuencia de muestreo 8 k/11,025 k/16 k/22,05 k/32 k/44,1 k/
48 kHz
Velocidad de bits 5 kbps–320 kbps o VBR
0 Los formatos WMA Pro y Voice no son compatibles.
WMA sin pérdida
Extensión .wma, .WMA
Frecuencia de muestreo 44,1 k/48 k/88,2 k/96 kHz
Velocidad de bits de cuantificación16/24-bit
WAV
Extensión .wav, .WAV
Frecuencia de muestreo 8 k/11,025 k/12 k/16 k/22,05 k/24 k/32 k/
44,1 k/48 k/64 k/88,2 k/96 k/176,4k/
192 kHz
Velocidad de bits de cuantificación8/16/24-bit
0 Los archivos WAV contienen audio digital PCM sin comprimir.
AAC
Extensión .aac, .m4a, .mp4, .3gp, .3g2, AAC,
M4A, .MP4, .3GP, .3G2
Estándar MPEG-2/MPEG-4 Audio
Frecuencia de muestreo 8 k/11,025 k/12 k/16 k/22,05 k/24 k/32 k/
44,1 k/48 k/64 k/88,2 k/96 kHz
Velocidad de bits 8 kbps–320 kbps o VBR
FLAC
Extensión .flac, .FLAC
Frecuencia de muestreo 8 k/11,025 k/12 k/16 k/22,05 k/24 k/32 k/
44,1 k/48 k/64 k/88,2 k/96 k/176,4 k/
192 kHz
Velocidad de bits de cuantificación8/16/24-bit
Ogg Vorbis
Extensión .ogg, .OGG
Frecuencia de muestreo 8 k/11,025 k/16 k/22,05 k/32 k/44,1 k/
48 kHz
Velocidad de bits 32 kbps–500 kbps o VBR
0 No se pueden reproducir archivos incompatibles.
LPCM (PCM lineal)
Frecuencia de muestreo 44,1 k/48 kHz
Velocidad de bits de cuantificación16-bit
0 La reproducción sólo es compatible a través de una red.
Apple sin pérdida
Extensión .m4a, .mp4, .M4A, .MP4
Frecuencia de muestreo 8 k/11,025 k/12 k/16 k/22,05 k/24 k/32 k/
44,1 k/48 k/64 k/88,2 k/96 kHz
Velocidad de bits de cuantificación16/24-bit
DSD
Extensión .dsf, .DSF
Frecuencia de muestreo 2,8224 M/5,6448 MHz
Formato de archivo
CR-N765_spa.book 41 ページ ２０１５年３月２５日 水曜日 午後７時６分