Operation Manual

De- 17
Anschließen externer Geräte
• Lesen Sie bitte die mit Ihren anderen Geräten
gelieferten Handbücher durch, bevor Sie Anschlüsse
ausführen.
• Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor Sie alle
Anschlüsse ausgeführt und überprüft haben.
Farbkennzeichnung für den Anschluss
RCA/Cinch-Audioanschlüsse sind normalerweise farbig
gekennzeichnet: rot und weiß. Verwenden Sie die roten
Stecker, um die Audioeingänge und -ausgänge des rech-
ten Kanals (üblicherweise mit „R“ beschriftet) zu ver-
binden. Verwenden Sie die weißen Stecker, um die
Audioeingänge und -ausgänge des linken Kanals (übli-
cherweise mit „L“ beschriftet) zu verbinden.
• Schieben Sie die Stecker
vollständig auf die Anschlüsse,
um sichere Verbindungen
herzustellen (lockere Anschlüsse
können Rauschen oder Störungen
zur Folge haben).
• Halten Sie Audiokabel von Netz- und
Lautsprecherkabeln fern, um Interferenzen zu
vermeiden.
Optische Digitalbuchsen
Die optischen Digitalbuchsen des CD Receiver sind alle
mit einem Verschlussmechanismus ausgestattet, der
beim Einführen eines optischen Steckverbinders geöff-
net und beim Abziehen des Steckers geschlossen wird.
Schieben Sie die Stecker vollständig ein.
Achtung: Um den Verschlussmechanismus nicht zu
beschädigen, den optischen Stecker beim Einführen und
Abziehen gerade halten.
Hinweis:
Keine Gegenstände auf das Gerät stellen, da ansons-
ten die ausreichende Belüftung beeinträchtigt wird.
Ein Anschlusskabel ist nicht in diesem Gerät enthalten.
Der CD Receiver verfügt über eine SUBWOOFER PRE OUT-Buchse. Schließen Sie einen aktiven Subwoofer an (einen
Subwoofer mit Verstärker).
Über die Anschlüsse
Links (weiß)
Rechts (rot)
Analoges
Audiokabel
Links (weiß)
Rechts (rot)
Richtig!
Falsch!
Kabel & Buchsen
Kabel Buchse Beschreibung
Optisches
Digital-
Audiokabel
Dieses Kabel überträgt digitale Audiosignale.
Analoges
Audiokabel
(RCA/Cinch)
Dieses Kabel überträgt analoge Audiosignale.
OPTICAL
R
L
Anschließen eines Subwoofers
SPEAKERS
PRE
OUT
ANTENNA
R
L
REMOTE
CONTROL
OPTICAL
IN
OUT
IN
IN
OUT
R
L
R L
DIGITAL OUT
PRE OUT
: Signalfluss
Aktiver Subwoofer
(mit eingebautem Verstärker)
CD Receiver
CRN7.book 17 ページ ２００５年８月２２日 月曜日 午後１時３７分