Operation Manual

http://www.onkyo.co.jp/
HOMEPAGE
Printed in Japan
I0305-1
Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN
Tel: [phone] Fax: [phone]
ONKYO U.S.A. CORPORATION
18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A.
Tel: [phone] Fax: [phone] http://www.onkyousa.com
ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH
Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY
Tel: [phone] Fax: [phone] http://www.onkyo.net
ONKYO CHINA LIMITED
Units 2102-2107, Metroplaza Tower I, 223 Hing Fong Road, Kwai Chung,
N.T., HONG KONG Tel: [phone] Fax: [phone]
SN 29343528
(C) Copyright 2003 ONKYO CORPORATION Japan. All rights reserved.
Tekniska data
FÖRSTÄRKARDEL
Uteffekt: 2 × 50 watt vid 4 Ω , 1 kHz (enl. DIN)
2
× 41 watt vid 6 Ω , 1 kHz (enl. DIN)
2
× 35 watt vid 8 Ω , 1 kHz (enl. DIN)
Dynamisk uteffekt: 2
× 62 watt vid 4 Ω
2 × 40 watt vid 8 Ω
Övertonsdistorsion: 0,2 % vid 25 watt uteffekt
Intermodulationsdistorsion:
0,2 % vid 25 watt uteffekt
Dämpningsfaktor: 50 vid 8
Ω
Inkänslighet och inimpedans
Ingångarna TV/LINE, CDR
och TAPE: 200 mV, 50 k
Ω
Frekvensomfång: 10-100.000 Hz, +0/–3 dB
Tonklangskontroll
Bas: ±8 dB vid 50 Hz
Diskant: ±7 dB vid 10 kHz
Signalbrusförhållande:
100 dB (enl. IHF A)
Ljudavstängning: –50 dB
CD-SPELARDEL
Signalutläsningssystem:
Optiskt, utan kontakt
Läsrotation: Ca 500-200 varv/min.
(konstant linjär hastighet)
Linjär hastighet: 1,2-1,4 m/s
Felkorrigeringssystem:
Cross Interleave Read Solomon-kod
Digital-analogomvandlare:
Flerbits sigma-delta-modulering
Digitalt filter: 352,8 kHz, 8 gångers översampling
Antal kanaler: 2 (stereo)
Frekvensomfång: 5-20.000 Hz
Svaj: Under tröskeln för mätbarhet
RADIODEL
Mottagningsområde
FM: 87,5-108,0 MHz (50 kHz steg)
AM: 522-1 611 kHz (9 kHz steg)
Användbar känslighet
FM: Mono 11,2 dBf,
1,0 µV (75
Ω , enl. IHF)
0,9 µV (75
Ω , enl. DIN)
Stereo 17,2 dBf,
2,0 µV (75
Ω , enl. IHF)
23,0 µV (75
Ω , enl. DIN)
AM: 30 µV
Känslighet vid 50 dB störavstånd
FM: Mono 17,2 dBf, 2,0 µV (75
Ω )
Stereo 37,2 dBf, 20,0 µV (75
Ω )
Infångningskvot
FM: 2,0 dB
Spegelfrekvensdämpning
FM: 85 dB
AM: 40 dB
Mellanfrekvensdämpning
FM: 90 dB
AM: 40 dB
Signalbrusförhållande
FM: Mono 73 dB (enl. IHF)
Stereo 67 dB (enl. IHF)
AM: 40 dB
Selektivitet
FM: 50 dB (enl. DIN)
(±300 kHz vid 40 kHz avvikelse)
AM-undertryckning: 50 dB
Övertonsdistorsion
FM: Mono 0,2%
Stereo 0,3%
AM: 0,7%
Frekvensomfång
FM: 30-15.000 Hz (±1,5 dB)
Stereoseparation
FM: 35 dB vid 1.000 Hz
25 dB vid 100-10.000 Hz
Stereotröskel
FM: 17,2 dBf, 2,0 µV (75
Ω )
ALLMÄNT
Strömförsörjning: 230-240 V nätspänning (50 Hz)
Strömförbrukning: 130 W (1,5 W vid strömberedskap, 15 W
vid klockvisning)
Yttermått (B
× H × D):
435
× 81,5 × 382 mm
Vikt: 6,8 kg
Specifikationer och egenskaper är föremål för ändringar utan
föregående meddelande.
CR-L5_GDS.book Page 32 Monday, May 19, 2003 4:10 PM