Operation Manual

De-
15
Anschließen einer Antenne— Fortsetzung
Wenn der UKW-Empfang mit der beiliegenden Zimmeran-
tenne zu wünschen übrig lässt, müssen Sie eine UKW-
Außenantenne verwenden.
Anmerkungen:
• UKW-Außenantennen müssen nach Möglichkeit im
Freien angebracht werden. Bisweilen ist der Empfang
aber bereits ausreichend, wenn man sie auf dem Dachbo-
den installiert.
• Stellen Sie die UKW-Außenantenne so weit wie möglich
von hohen Gebäuden entfernt auf. Sie muss die Wellen
ungehindert empfangen können.
• Die Außenantenne darf sich nicht in der Nähe einer Stör-
quelle (Leuchtreklame, verkehrsreiche Straße usw.)
befinden.
• Aus Sicherheitsgründen muss sich eine Außenantenne so
weit wie möglich von Hochspannungsleitungen bzw.
Hochspannungsgeräten entfernt befinden.
• Eine Außenantenne muss den Vorschriften entsprechend
geerdet werden, um Stromschläge zu vermeiden. Siehe
Punkt 14 der „Wichtigen Sicherheitshinweise” auf
Seite 2.
Verwendung eines TV/UKW-Antennenentkopplers
Verwenden Sie niemals dieselbe Antenne für UKW- und
Fernsehsignale, weil diese Signale einander gegenseitig stö-
ren können. Wenn das aus Platzgründen aber nicht anders
geht, müssen Sie einen TV/UKW-Entkoppler verwenden.
Siehe die Abbildung.
Wenn mit der beiliegenden MW-Rahmenantenne allein kein
ausreichender Empfang erzielt werden kann, sollten Sie
zusätzlich eine MW-Außenantenne anschließen.
MW-Außenantennen müssen nach Möglichkeit horizontal
im Freien angebracht werden. Bisweilen ist der Empfang
aber bereits ausreichend, wenn man sie über einem Fenster
anbringt. Lösen Sie die Verbindung der MW-Rahmenan-
tenne auf keinen Fall.
Eine Außenantenne muss den Vorschriften entsprechend
geerdet werden, um Stromschläge zu vermeiden. Siehe
Punkt 14 der „Wichtigen Sicherheitshinweise” auf Seite 2.
Anschließen einer UKW-
Außenantenne
FM 75
ANTENNA
Zum CR-L5
TV/FM-
Antennenentkoppler
Zum Fernseher
(Videorecorder)
Anschließen einer MW-
Außenantenne
AM
MW-Rahmenantenne
Außenantenne
Isoliertes
Antennen-kabel
CR-L5_GDS.book Page 15 Monday, May 19, 2003 4:10 PM