Operation Manual
De-
13
Anschließen der Boxen
Lesen Sie sich vor Anschließen der Boxen folgende Punkte
durch:
• Lösen Sie den Netzanschluss.
• Lesen Sie sich die Hinweise in der Bedienungsanleitung der
Boxen durch.
• Achten Sie genau auf die Polarität der Lautsprecherkabel.
Will heißen: Verbinden Sie den Pluspol (+) eines Anschlus-
ses mit dem Pluspol (+) der Box und den Minuspol (–) eines
Anschlusses mit dem Minuspol (–) der Box. Wenn Sie die
Polarität vertauschen, tritt eine Phasendrehung auf, welche
die Klangqualität beeinträchtigt.
•Wenn Sie zwei Boxengruppen (d.h. Gruppe „A”
und
Gruppe
„B”) anschließen möchten, muss die Mindestimpedanz jeder
verwendeten Box 8
Ω
betragen. Wenn Sie nur eine Boxen-
gruppe (d.h. Gruppe „A”
oder
Gruppe „B”) anschließen
möchten, muss die Mindestimpedanz jeder verwendeten
Box 4
Ω
betragen. Schließen Sie niemals Boxen mit einer
geringeren Impedanz an.
• Unnötig lange bzw. extrem feine Lautsprecherkabel sollten
vermieden werden, weil die Störanfälligkeit dann zunimmt.
•Vermeiden Sie außerdem Kurzschlüsse
des Plus- und Minuspols durch hervorste-
hende Adern. Auch das führt nämlich zu
Schäden am CR-L5.
• Schließen Sie nur jeweils ein Kabel an
eine Anschlussklemme an. Andernfalls
könnte der CR-L5 beschädigt werden.
•Wenn Sie nur eine einzige Box statt eines Paares anschließen
möchten, dürfen Sie sie auf keinen Fall sowohl mit dem
rechten als auch mit dem linken Kanal verbinden.
Der CR-L5 erlaubt die Verwendung von zwei Boxengrup-
pen: „A” und „B”.
Boxengruppe „A”
umfasst Anschlüsse für die linke und
rechte Box sowie einen Subwoofer. Sie sollte sich im wich-
tigeren Hörraum befinden.
Boxengruppe „B”
umfasst Anschlüsse für die linke und
rechte Box und sollte sich in einem anderen Raum (Esszim-
mer, Küche usw.) befinden.
1
Entfernen Sie 15 mm
des Kabelmantels an
beiden Enden der
Lautsprecherkabel
und verdrehen Sie
die Adern so fest wie
möglich. Siehe die Abbildung.
2
Drehen Sie die Schraub-
klemme los.
3
Schieben Sie die Ader so
weit wie möglich in die
Öffnung.
4
Drehen Sie die Schraub-
klemme wieder fest.
Nachstehend wird die empfohlene Aufstellungsanordnung für die Boxen gezeigt.
R
L
R
L
15 mm
CD RECEIVER
MODEL NO. CR
-
L
5
R
L
R
L
A OR B
:
4 OHMS MIN.
/ SPEAKER
A
+
B
:
8 OHMS MIN.
/ SPEAKER
SPEAKERS
A SPEAKERS
B
REMOTE
CONTROL
PREOUT
R
L
R
L
TV/LINE TAPE CDR
FM
75
ANTENNA
COAXIAL
OPTICAL
AUDIO
ANALOG
OUT OUT
SUB
WOOFER
IN IN IN
AUDIO
OUTPUT
DIGITAL
AM
Schließen Sie an die SUBWOOFER PRE
OUT-Buchse einen aktiven Subwoofer an.
Wenn der Subwoofer keinen internen
Verstärker enthält, müssen Sie eine Endstufe
vorschalten. Siehe die Bedienungsanleitung
des verwendeten Subwoofers.
Linke
Front-
box
Rechte
Front-
box
Linke
Front-
box
Rechte
Front-
box
Boxengruppe
„A”
Boxengruppe
„B”
Aktiver
Sub-
woofer
CR-L5_GDS.book Page 13 Monday, May 19, 2003 4:10 PM