Operation Manual

De-
11
Anschließen der übrigen Komponenten an den CR-L5
• Schließen Sie das Netzkabel erst an eine Steckdose an,
nachdem Sie alle Verbindungen (auch die -Anschlüsse,
siehe Seite 12) hergestellt sowie die Boxen (Seite 13) und
Antenne(n) angeschlossen haben (Seite 14).
• Nehmen Sie auch die Bedienungsanleitungen der übrigen
Geräte zur Hand.
Digitaler Glasfaserausgang
Der digitale Glasfaserausgang des
CR-L5 ist mit einer Kappe versehen,
die verhindert, dass Staub oder
Schmutz den Anschluss verschmiert,
wenn er nicht verwendet wird. Vor
Anschließen eines Glasfasersteckers
müssen Sie diese Kappe entfernen. Schieben Sie den Ste-
cker vollständig in die Buchse, um eine stabile Verbindung
herzustellen. Bewahren Sie die Kappe an einem sicheren
Ort auf, um sie später wieder anbringen zu können.
• An den CR-L5 kann man den Digital-Eingang eines DAT-
oder CD-Recorders anschließen, um auf der digitalen
Ebene aufzunehmen.
Farbkodierung der RCA/Cinch-Audiobuchsen
RCA/Cinch-Buchsen weisen in der Regel eine Farbkodie-
rung auf: rot und weiß. Rote Stecker und Buchsen verwei-
sen auf den rechten Ein- oder Ausgang (die Buchse heißt in
der Regel „R”). Weiße Stecker und Buchsen verweisen auf
den linken Ein- oder Ausgang (die Buchse heißt in der
Regel „L”).
• Schieben Sie die Stecker vollstän-
dig in die Buchsen, um eine stabile
Verbindung herzustellen.
• Um Interferenzen zu vermeiden,
dürfen Sie Audio- und Videokabel
nicht auf oder neben Netz- oder
Lautsprecherkabel legen.
Rechts
(rot)
Links
(weiß)
Rechts
(rot)
Links
(weiß)
Richtig!
Falsch!
CD RECEIVER
MODEL NO. CR
-
L 5
R
L
R
L
SPEAKERS A SPEAKERS B
REMOTE
CONTROL
PREOUT
R
L
R
L
TV/LINE TAPE CDR
FM 75
ANTENNA
COAXIAL
OPTICAL
AUDIO
ANALOG
OUT OUT
SUB
WOOFER
IN IN IN
AUDIO
OUTPUT
DIGITAL
AM
AUDIO OUT
LR
R
L
TV/LINE
IN
TAPE
OUT
IN
R
L
CDR
AUDIO
ANALOG
OUT
IN
COAXIAL
OPTICAL
AUDIO
OUTPUT
DIGITAL
L
R
ANALOG
INPUT OUTPUT
L
R
ANALOG
INPUT OUTPUT
OPTICAL
DIGITAL
INPUT
R
L
R
L
Kassettendeck CD-Recorder
Fernseher
CR-L5_GDS.book Page 11 Monday, May 19, 2003 4:10 PM