Nederlands Svenska Aan de slag ....................................Nl-2 COMPACT DISC PLAYER Att komma igång........................ Sv-2 C-7070 Aansluitingen ............................ Nl-13 Anslutningar ..............................Sv-13 Basisbediening ......................... Nl-15 Grundläggande manövrering...Sv-15 Disc afspelen ............................. Nl-16 Spela skivor................................Sv-16 Gebruiksaanwijzing Verschillende weergavemodi ...........................
WAARSCHUWING: WARNING OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN VOCHTIGHEID OF REGEN BLOOTGESTELD WORDEN. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Deze lichtflits met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek dient de gebruiker er op attent te maken dat er niet-geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in de behuizing van het toestel is en personen bij een verkeerde behandeling een elektrische schok op zouden kunnen lopen.
Voorzorgsmaatregelen 1. Door auteursrecht beschermde opnamen — Uitgezonderd voor strikt persoonlijk gebruik, is het opnemen van door auteursrecht beschermd beeld- en geluidsmateriaal bij de wet verboden, tenzij na uitdrukkelijke toestemming van de auteursrechthouder. 2. Netstroomzekering — De netstroomzekering bevindt zich binnenin dit apparaat en kan niet door de gebruiker worden vervangen. Als u dit apparaat niet kunt inschakelen, moet u contact opnemen met een Onkyo-dealer. 3.
Voorzorgsmaatregelen—Vervolg Voor de Europese modellen Verklaring Van Conformiteit • Vochtcondensatie kan zich bijvoorbeeld voordoen onder de volgende omstandigheden: – Als het apparaat van een koude opslagruimte naar een warme kamer wordt gebracht. – Als er een kachel aan gaat, of als het apparaat wordt gekoeld door de luchtstroom van een airconditioning. – Als het apparaat bij warm zomerweer van een koele kamer met airconditioning naar een warme en vochtige omgeving wordt verplaatst.
Kenmerken • DIDRC*1 (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuit) • Aluminium spuitgietlade met stil mechanisme • 1,6 mm dik volledig vlak chassis met antitrilling • Solide aluminum voorpaneel • Krachtige energietransformator • Wolfson 192 kHz/24-Bit D/A-omvormer • Audiofiele condensator • Optische en coaxiale digitale uitgang • Digitale uitgang uit-functie • Digitale filterselectie-functie • Speelt audio-cd’s, MP3/WMA-cd’s, CD-R/RW’s af • Digitale iPod/iPhone-verbinding via USB • Snelle navigtatie
Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsvoorschriften.........................................................................................2 Voorzorgsmaatregelen................................................................................................................3 Geleverde accessoires................................................................................................................4 Kenmerken ............................................................................................
De cd-speler leren kennen Voorpaneel 1 7 2 8 9 : A a ON/STANDBY-toets (15) Druk op deze toets om de C-7070 aan of in stand-by te zetten. b Schijflade (16) Hierin wordt de cd geplaatst. c Open/sluittoets [] (16) Druk hierop om de schijflade te openen en te sluiten. d Pauzetoets [] (16) Druk hierop om het afspelen te pauzeren. e Stoptoets [] (16, 18, 19, 27) Druk hierop om het afspelen te stoppen. f Afspeeltoets [] (16, 18, 19, 21, 22) Druk hierop om het afspelen te starten.
De cd-speler leren kennen—Vervolg Display 1 2 4 3 6 5 8 a / indicators De indicator brandt voor het afspelen. De indicator brandt terwijl het afspelen wordt gepauzeerd. b USB-indicator Brandt als de USB-poort wordt geselecteerd. c FOLDER-indicator Brandt als map is geselecteerd om af te spelen. 7 9 @ A MEMORY (geheugen) brandt als afspeelgeheugen wordt geselecteerd. RANDOM (willekeurig) brandt als willekeurig afspelen wordt geselecteerd.
De cd-speler leren kennen—Vervolg Afstandsbediening De paginanummers die tussen haakjes staan, geven aan waar u de hoofdbeschrijving van elk onderdeel kunt vinden. d RANDOM-toets (21, 24) Selecteer de Willekeurige afspeelmodus. 1 m e Afspeeltoets [] (16 – 19, 21, 22, 24) 2 n f []/[] toetsen (16, 17, 19, 21, 24) Druk hierop om het afspelen te starten. Druk hierop om het vorige of het volgende nummer te selecteren. g Stoptoets [] (16 – 19, 27) Druk hierop om het afspelen te stoppen.
De cd-speler leren kennen—Vervolg Plaatsen van de batterijen 1 Verwijder het batterijdeksel door op het etiket te drukken en het deksel omhoog te tillen. Het richten van de afstandsbediening Bij gebruik van de afstandsbediening, richt deze op de CD-speler van de afstandsbedieningssensor, zoals hieronder is aangegeven.
Disc opmerkingen Voorzorgsmaatregelen voor weergave Compact discs (CD’s) met het volgende logo op de etiketoppervlakte kunnen worden gebruikt. Gebruik geen schijven ontworpen voor andere doelen behalve audio, zoals CD-ROM’s voor PC gebruik. Abnormaal geluid kan de CD-speler beschadigen. * De CD-speler ondersteunt CD-R en CD-RW discs. Merk op dat sommige discs niet afspelen door de disckarakteristieken, krassen, vuil of de staat van de opname.
Disc opmerkingen—Vervolg Voorzorgsmaatregelen voor gehuurde discs Gebruik geen discs met residu van cellofaanband, gehuurde discs met etiketten die loskomen of discs met decoratieve etiketten. Deze discsoort kan klem geraken in de CD-speler, of de CD-speler beschadigen. Voorzorgsmaatregelen voor Inkjet printbare discs Laat geen CD-R/CD-RW met een etiket bedrukt met een inkjet printer in de CD-speler voor een lange tijd. Deze disc kan klem geraken in de CD-speler, of de CD-speler beschadigen.
De cd-speler aansluiten Audio-aansluitingen • Lees de handleidingen die met uw andere componenten werden meegeleverd, voordat u enige aansluitingen begint te maken. • Totdat u alle aansluitingen hebt voltooid en twee keer hebt gecontroleerd, mag u de stekker niet in het stopcontact steken. Optische/coaxiale digitale bus Kleurcode van de aansluitkabels Let op: Om beschadiging van sluiter te voorkomen, moet u de optische stekker altijd recht in de aansluiting steken en uit de aansluiting trekken.
De cd-speler aansluiten—Vervolg -aansluitingen Met (extern interactief) kunt u de C-7070 samen met uw andere -compatibele Onkyo AV-componenten besturen.
Basiswerking CD-speler inschakelen 4 ON/STANDBY Druk, om de cd-speler in te schakelen, op de toets [ ON/STANDBY] op de eenheid of afstandsbediening. Druk op de de toets [ ON/STANDBY] om de cd-speler in stand-by in te stellen. Automatische stand-by (ASb) instellen Op de display verschijnt “COMPLETE” (voltooid). De ASb-indicator brand als deze instelling “On” (aan) is. Opmerkingen: • Als een iPod/iPhone is aangesloten, werkt ASb niet omdat de aangesloten eenheid wordt geladen.
Schijf afspelen Schijflade [ I J U / Q/R 1 Druk op de Open/sluittoets [] om de schijflade te openen. 2 Plaats de cd op de lade met de kant van het label opwaarts gekeerd. Als u een cd van 8 cm afspeelt, plaatst u deze midden op de lade. 3 Druk op de Afspeeltoets [] om het afspelen te starten. De schijflade sluit en het afspelen start. Om opvolgende nummers te selecteren, drukt u herhaaldelijk op de toets [] (Volgende).
Schijf afspelen—Vervolg De afstandsbediening gebruiken [DISPLAY] Druk hierop om de cd-informatie herhaaldelijk weer te geven Zie hieronder voor details. [] Druk hierop om het afspelen te pauzeren [] Druk hierop om het afspelen te starten []/[] Druk hierop om snel vooruit of snel achteruit te gaan Tijdens het afspelen of pauzeren van het afspelen, houdt u de toets [] ingedrukt om snel vooruit te gaan, of de toets [] omsnel achteruit te gaan.
Schijf afspelen—Vervolg Bestanden selecteren (MP3/WMA-cd’s) Bestanden in navigatiemodus selecteren Voor MP3/WMA-cd's kunnen bestanden (MP3/WMAbestanden) in een hiërarchie worden georganiseerd waarbij de mappen bestanden en submappen bevatten, zoals hieronder wordt getoond. In de navigatiemodus kunt u bestanden selecteren door binnen de maphiërarchie te navigeren. Deze modus kan alleen worden gebruikt als het afspelen is gestopt.
Schijf afspelen—Vervolg 5 Gebruik de toetsen []/[] of []/[] om in de map een bestand te selecteren. 2 Gebruik de toetsen []/[] of []/[] om de andere mappen te selecteren. U kunt elke map die bestanden bevat, selecteren. 6 Druk op de toets [ENTER] of []. Afspelen start met het aangegeven bestand of map en gaat door totdat alle bestanden op de schijf zijn afgespeeld. 3 Druk op de toets [] (voorpaneel: []). De eerste bestandsnaam in de map verschijnt.
Schijf afspelen—Vervolg Tijdens het afspelen een map selecteren (Search-modus) Verlopen tijd bestand: De tijdsduur van het afspelen van het huidige bestand (standaard display). Als de verlopen tijd langer dan 99 minuten en 59 seconden is, wordt “– –:– –” weergegeven. Bestandsnaam: naam van het huidige bestand. ENTER Naam map: naam van de huidige map. SEARCH 1 2 Titel: Titel van het huidige bestand (als ID3-tag aanwezig is). Als er geen ID3-tag is, verschijnt “TITLENO DATA” (Titel-geen gegevens).
Diverse afspeelmodi U kunt de volgende afspeelmodi selecteren: • Random playback (willekeurig afspelen) • Memory playback (geheugen afspelen) • Repeat playback (afpelen herhalen) Memory Playback (voor audio-cd’s) In memory playback (geheugen afspelen), kunt u een speellijst van tot 25 bestanden maken. Random Playback Met random playback worden alle bestanden op de schijf in willekeurige volgorde afgespeeld.
Diverse afspeelmodi—Vervolg 2 Gebruik de toetsen []/[] om het eerste bestand te selecteren die u aan de speellijst wilt toevoegen en druk daarna op de toets [ENTER]. Nummer om aan de speellijst toe te voegen Totaal tijd speellijst Herhaal deze stap om aanvullende bestanden aan de speellijst toe te voegen. Als alternatief kunt u, in plaats van de toetsen []/ [] en [ENTER] te gebruiken, de cijfertoetsen op de afstandsbediening gebruiken om bestanden te selecteren.
Diverse afspeelmodi—Vervolg 4 Gebruik de toetsen []/[] om andere mappen en bestanden op hetzelfde niveau te selecteren. Mappen die geen bestanden of submappen bevatten, kunnen niet worden geselecteerd. Herhaal stappen 3 en 4 om in die map de bestanden en submappen te selecteren. 5 Druk op de [ENTER] toets. Het eerste item wordt in de speellijst opgeslagen. 6 Gebruik de toetsen []/[]/[] om andere items voor geheugen afspelen te selecteren. Om een niveau hoger te gaan, drukt u op de toets [].
iPod / iPhone afspelen Zorg dat u uw iPod/iPhone met het nieuwste software, beschikbaar van de Apple-website, bijwerkt voordat u uw iPod/ iPhone met de cd-speler gebruikt. Als u uw iPod/iPhone pauzeerd terwijl u het afzonderlijk gebruikt, zal het uiteindelijk in slaapstand gaan. Als u het in deze toestand op de USB-poort aansluit, moet u enkele seconden wachten voordat uw iPod/iPhone klaar is voor gebruik. Verwijder altijd uw iPod/iPhone voordat u de cd-speler verplaatst.
USB afspelen In deze paragraaf wordt uitgelegd hoe muziekbestanden op een USB-flashstation af te spelen. Sluit een USB-flashstation aan zoals hieronder wordt aangegeven. DISPLAY I Q R USB/iPod SEARCH 1 1 Plaats uw USB-flashstation. 2 3 Opmerking: • Als alle muziekbestanden van een USB-flashstation zijn afgespeeld, wordt het afspelen vanaf het bovenste muziekbestand in de mapstructuur herhaald. Het type herhalend afspelen kan worden geselecteerd.
USB afspelen—Vervolg Opmerkingen: • Zie pagina 20 voor “Tijdens het afspelen een map selecteren”. • Sluit de USB-poort van de cd-speler niet aan op een USB-poort op uw computer. Op deze manier is het onmogelijk om muziek op uw computer via de ontvanger af te spelen. • Het wordt niet gegarandeerd dat het mogelijk is om met alle USB-flashstations te werken, inclusief de capaciteit ze in te schakelen. • Sluit uw USB-flashstation niet via een USB-hub aan.
Setup AUDIO Setup-procedure Met de MP3/WMA-voorkeuren kunt u de manier waarop MP3/WMA-bestandsinformatie wordt weergegeven en de manier waarop MP3/WMA-cd’s worden afgespeeld, wijzigen. / ENTER ❏ FILTER (Standard/Soft) (standaard/zacht) Met deze voorkeur wordt de digitale filter geselecteerd die, voor de D/A-conversie voor analoge uitgang, op de PCM-gegevens wordt toegepast; dit wisselt de respons in en buiten de hoorbare bandbreedte. Standaard: Helder geluid met over het algemeen goede balans.
Setup—Vervolg ❏ HIDE NUMBER (Disable/Enable) Deze voorkeur bepaalt of de cijfers aan het begin van bestands- en mapnamen worden verborgen. Als u op een persoonlijke computer een MP3/WMA-cd maakt, kunt u meestal niet de afspeelvolgorde van de bestanden bepalen. Als u de MP3/WMA-bestanden echter in volgorde nummert, waarbij u met 01, 02, 03, enzovoorts, start, worden zij in die volgorde afgespeeld. Als u niet wilt dat deze cijfers op de display verschijnen, kiest u Enable (inschakelen).
Probleemoplossen Zoek in dit hoofdstuk oplossingen als u met het gebruik van de cd-speler problemen ondervindt. Als u het probleem niet zelf kunt oplossen, dient u te proberen de cd-speler opnieuw in te stellen voordat u contact opneemt met uw Onkyo-dealer. Druk, terwijl de cd-speler is gestopt, op de [SETUP]-toets en gebruik daarna de toetsen []/[] om te zorgen dat het display “INITIAL” aangeeft. Daarna drukt u op de toets [ENTER].
Probleemoplossen—Vervolg USB-flashstation afspelen Het is onmogelijk om de muziekbestanden op een USB-flashstation te openen. • Zorg dat de USB-indicator brandt. Als het lampje niet brandt, dient u te controleren of het juist is aangesloten en of deze USB-flashstation wordt ondersteund (pagina 25). • De cd-speler ondersteunt USB-flashstations die de USB-flashklasse ondersteunen. Sommige USB-flashstations kunnen echter niet worden afgespeeld, zelfs als zij conform de USB-flashklasse zijn.
Technische gegevens Frequentierespons: 2 Hz – 20 kHz Audio dynamisch bereik: 100 dB THD (totale harmonische vervorming): 0,0025 % Signaal naar ruis-verhouding: ■ Audio-uitgangen Digitale uitgangen: 1 (OPTISCH), 1 (COAXIAAL) Analoge uitgangen: 1 HOOFDTELEFOON: 1 (ø 6,3 mm) 116 dB Nominaal RCA-uitvoerniveau en impedantie: 2,0 V (rms) / 400 Audio-uitvoer (digitaal/optische): –22,5 dBm Audio-uitvoer/impedantie (digitaal/coaxiaal): 0,5 V p-p / 75 ■ Overige RI: 2 USB: 1 Specificaties en eig
VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA OCH ELEKTRISKA STÖTAR FÅR DEN HÄR APPARATEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT. OBSERVERA: PÅ GRUND AV RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKPANELEN) INTE AVLÄGSNAS. DET FINNS INGA DELAR INUTI APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV KONSUMENTEN. ÖVERLÅT ALLT REPARATIONSARBETE TILL KVALIFICERAD PERSONAL.
Försiktighetsåtgärder 1. Angående upphovsrätt—Så länge det inte endast är för privat bruk är det förbjudet att kopiera upphovsrättsskyddat material utan upphovsrättsinnehavarens tillstånd. 2. Nätströmssäkring — Nätströmssäkringen i apparaten ska inte bytas ut av användaren. Kontakta en Onkyohandlare, om strömmen till apparaten inte kan slås på. 3. Vård—Torka då och då av utsidan på apparaten med en mjuk trasa.
Försiktighetsåtgärder—Fortsättning • Undvik fuktiga eller dammiga platser och platser som utsätts för vibrationer från högtalarna. Placera aldrig apparaten på eller direkt ovanför en högtalare. • Placera apparaten i horisontellt läge. Använd den aldrig stående på högkant eller på ett lutande underlag, eftersom det kan orsaka funktionsfel. • Om apparaten placeras för nära en teve, en radio eller en videobandspelare, så kan det påverka ljudkvaliteten.
Medföljande tillbehör Kontrollera att du har följande tillbehör: DIMMER DISPLA Y RANDOM REPEAT ENTER SETUP SEARC H 1 4 8 >10 RC-822 2 0 MEMOR Y 3 5 7 6 9 CLEAR C Fjärrkontroll RC-828C och två batterier (R03/AAA) • • • • RI-kompatibel fjärrkontroll 3-läges dimmer Hörluraruttag (ø 6,3 mm) Auto standby funktion iPod/iPhone Kompatibla iPod/iPhone*2 modeller Tillverkade för: • iPod Touch (1:a, 2:a 3:e och 4:e generationen) • iPod Classic • iPod (5:e generation) • iPod Nano (1:a, 2:a, 3:e, 4
Innehåll Viktiga säkerhetsföreskrifter ......................................................................................................2 Försiktighetsåtgärder..................................................................................................................3 Medföljande tillbehör ..................................................................................................................5 Egenskaper ...................................................................................
Lär känna din CD-spelare Frontpanel 1 7 2 8 9 : A a ON/STANDBY-knapp (15) Tryck för att koppla in C-7070 eller ställa den i standbyläge. b Skivfack (16) Skivan sätts i här. c Öppna/stäng [] knapp (16) Tryck för att öppna och stänga skivfacket. d Paus [] knapp (16, 17) Tryck för att tillfälligt stoppa avspelning e Stopp [] knapp (16, 18, 19, 27) Tryck för att stoppa avspelning. f Spel [] knapp (16, 18, 19, 21, 22) Tryck för att starta avspelning.
Lär känna din CD-spelare—Fortsättning Display 1 2 4 3 6 5 8 a / lampor 7 9 @ A MEMORY lyser när avspelning ur minnet har valts. RANDOM lyser när slumpmässig avspelning har valts. lyser upp när upprepad avspelning valts för alla spår. 1 lyser upp när upprepad avspelning för ett spår har valts. Lampan lyser under avspelning. Lampan lyser under paus i avspelningen. b USB indikator Lyser när avspelning USB port är valts. c FOLDER-lampa Lyser när avspelning av mapp har valts.
Lär känna din CD-spelare—Fortsättning Fjärrkontroll Sidonumren i parentes anger var du kan hitta förklaringen för varje artikel. d RANDOM-knapp (21, 24) 1 m 2 n Välj RANDOM (slumpmässigt) återspelningsläge e Spel [] knapp (16 – 19, 21, 22, 24) Tryck för att starta avspelning. f []/[] knappar (16, 17, 20, 21, 24) Tryck för att välja föregående eller följande spår. g Stopp [] knapp (16 – 19, 27) Tryck för att stoppa avspelning.
Lär känna din CD-spelare—Fortsättning Isättning av batterier 1 Ta bort batterilocket genom att trycka ned fliken och dra locket uppåt. Att rikta fjärrkontrollen För att använda fjärrkontrollern bör du rikta den mot fjärrkontrollsensorn på CD-spelaren, enligt bilden nedan. Fjärrkontrollsensor 5m ka Cir DIMM ER DISPL AY RANDO M REPEA T ENTER SETUP SEAR 1 CH MEMO 4 2 7 6 CLEA 3 Sätt i två batterier (R03/AAA) i batterifacket.
Angående skivor Att tänka på vid uppspelning Att spela upp MP3-skivor Du kan spela upp CD-skivor med följande logotyper på framsidan. Använd inte skivor som utformats för andra ändamål än enbart ljud, såsom CD-ROM-skivor för datorer. Onormala ljud kan skada CD-spelaren. • Systemet stöder endast MP3-filer med tillägget “.MP3” eller “.mp3”. • Denna CD-spelaren stöder filer inspelade med MPEG 1 Audio Layer 3 (32-320kbps), med samplingsfrekvens på 32/44,1/48 kHz.
Angående skivor—Fortsättning Att tänka på med hyrskivor Spela inte upp skivor med rester från självhäftande etiketter, hyrskivor med etiketter som håller på att lossna eller skivor med klistermärken. Dessa typer av skivor kan fastna i CD-spelaren eller skada CD-spelaren. Att tänka på för skivor med bläckstråletryck Lämna inte en CD-R/CD-RW med en etikett med bläckstråletryck i CD-spelaren under en längre tid. Skivan kan komma att fastna i CD-spelaren eller skada CD-spelaren.
Ansluter CD-spelaren Ljudanslutningar • Läs bruksanvisningarna till dina andra AVkomponenter innan du gör någon anslutning. • Anslut inte nätsladden förrän alla anslutningar är klara och har dubbelkontrollerats. Färgkodering för kontakter RCA-typ ljudanslutningar är vanligtvis färgkodade: rött och vitt. Anslut röda kontakter till in/utgångar för höger ljudkanal (oftast märkta “R”). Anslut vita kontakter till in/utgångar för vänster ljudkanal (oftast märkta “L”).
Ansluter CD-spelaren—Fortsättning -anslutningar Med (Remote Interactive) kan du styra C-7070 tillsammans med dina andra -kompatibla Onkyo AVkomponenter. Med vissa Onkyo AV-mottagare kan du använda en fjärrkontroll till att styra alla dina Onkyokomponenter och använda följande specialfunktioner: Automatiskt källval Om din C-7070 är kopplad till en -kompatibel Onkyo hi-fi förstärkare eller AV-mottagare kommer denna automatiskt att välja C-7070 som ingångskälla startar avspelning på C-7070.
Grundfunktioner Så på CD-spelaren 4 ON/STANDBY För att slå på CD-spelaren trycker du på [ ON/STANDBY] knappen på apparaten eller fjärrkontrollen. Tryck på [ ON/STANDBY] knappen för att sätta CD-spelaren i standby-läge. “COMPLETE” visas i teckenfönstret. Om denna inställning är på “On,” lyser ASb indikator lampan. Observera: • Om en iPod/iPhone är ansluten, fungerar ASb inte därför att anslutningsenheten laddas.
Avspelning av en CD Skivfack [ I J U / Q/R 1 Tryck på Öppna/Stäng [] knappen för att öppna skivfacket. 2 Lägg CDn i facket med etiketten uppåt. Om du vill spela en 8 cm CD, lägg den mitt i facket. 3 För att börja spela, tryck på Spel [] knappen. Skivfacket stängs och CDn startar. Innehållet på skivan visas när du använder Öppna/Stäng [] knappen för att lägga i skivan och när du trycker på Stopp [] knappen under avspelning.
Avspelning av en CD—Fortsättning Användning av fjärrkontrollen [DISPLAY] Tryck upprepade gånger för att visa CD-information. Se nedan för information. [] Tryck för att pausa avspelning. []/[] Tryck för att snabbspolaframåt eller bakåt [] Tryck för att starta avspelning. Under uppspelning eller när uppspelning pausats, tryck och håll ned snabbspolning framåt [] knappen för att snabbspola framåt eller snabbspolning bakåt [] knappen för att snabbspola bakåt. []/[] Tryck för att välja spår.
Avspelning av en CD—Fortsättning Välja filer (MP3/WMA CDs) Välja filer i Navigeringsläget För MP3/WMA CDs, kan filer (MP3/WMA filer) sorteras i en hierarki med mappar som innehåller filer och delmappar enligt nedan. I Navigeringsläget kan du välja filer genom att navigera genom mapphierarkin. Detta läge kan bara användas medan avspelningen har stoppats. J U • I denna manual beskrivs MP3/WMA filer som filer. På samma sätt beskrivs mappar (kataloger) som mappar.
Avspelning av en CD—Fortsättning 6 Tryck på knappen [ENTER] eller []. Avspelning kommer att starta med den valda filen eller mappen och fortsätta tills alla filer på skivan har spelats. Proceduren kan när som helst avbrytas genom att trycka på [] på fjärrkontrollen. Notera: • Hur [] fungerar på CD-spelaren kan ställas in från “STOP KEY”-preferens (sid. 28).
Avspelning av en CD—Fortsättning Välja en mapp medan avspelning pågår (Sökläge) Förfluten filtid: Tid som den nuvarande filen har spelats (standardvisning). Om den tid som gått överstiger 99 minuter och 59 sekunder kommer “– –:– –” att visas. Filnamn: Namn på aktuell fil. ENTER Namn på mapp: Namn på aktuell mapp. Titel: Namn på aktuell fil (om ID3-tag finns). När det inte finns någon ID3 tag, visas “TITLE-NO DATA” SEARCH 1 2 3 1 Tryck på [SEARCH] knappen. Displayen blinkar.
Olika avspelningslägen Du kan välja följande avspelningslägen: • Slumpvis avspelning • Avspelning ur minnet • Upprepad avspelning Avspelning ur minnet (för Audio-CD) För avspelning ur minnet kan du skapa en spellista på upp till 25 filer. Slumpvis avspelning Med slumpvis avspelning spelas alla filer på skivan i slumpvis ordning. DISPLAY RANDOM ENTER 1 Medan avspelning är avstängd, tryck på [RANDOM] knappen; lampan RANDOM tänds.
Olika avspelningslägen—Fortsättning 2 Använd Föregående och Nästa []/[] knapparna för att välja den första filen du vill tillfoga till spellistan och tryck sedan på [ENTER] knappen. Spår som ska tillfogas till spellistan. Total speltid för spellistan Upprepa detta steg för att tillfoga ytterligare filer till spellistan. Du kan också använda nummerknapparna på fjärrkontrollen för att välja filer i stället för knapparna Föregående, Nästa []/[] och [ENTER].
Olika avspelningslägen—Fortsättning 4 5 6 7 Använd []/[] knapparna för att välja andra mappar och filer på samma nivå. Mappar som inte innehåller filer eller delmappar kan inte väljas. Upprepa steg 3 och 4 om du vill välja filer och delmappar i den mappen. Tryck på [ENTER] knappen. Den första filen eller mappen sätts i spelminnet. Använd []/[]/[] knapparna för att fortsätta välja andra filer för avspelning ur minnet. För att gå upp en nivå, tryck på [] knappen.
iPod / iPhone avspelning Innan du använder din iPod/iPhone med en CD spelare, se till att uppdatera iPod/iPhone med den senaste mjukvaran, tillgänglig från Apples webbplats. Om du lämnar din iPod / iPhone i paus läge när du använder den på egen hand, kommer den så småningom att gå i ide. Om du ansluter den till USB-porten i detta läge behöver du vänta en stund innan iPod/iPhone är klar för användning. Avlägsna alltid din iPod/iPhone innan du flyttar på CD spelare.
USB avspelning Detta avsnitt beskriver hur du spelar musik filer på ett USB minne. Anslut ett USB minne som visas enligt nedanför. DISPLAY I Q R USB/iPod SEARCH 1 1 För in din USB minne. 2 3 Notera: • När alla musikfiler i ett USB minne har spelats, kommer avspelningen upprepa uppifrån musikfil i mappstrukturen. Den typ av upprepad avspelning kan väljas. Välja musikfiler Tryck på [] knappen upprepade gånger för att välja den tidigare filen.
USB avspelning—Fortsättning Observera: • Se sida 20 för “Välja en mapp medan avspelning”. • Anslut inte CD spelares USB port till en USB port på din dator. Musik på din dator kan inte spelas genom mottagaren på detta sätt. • Drift med alla USB-minnen inklusive möjligheten att driva dem är inte garanterad. • Anslut inte USB minnet via en USB hubb. USB minnet måste vara kopplad direkt till CD spelares USB port. • Om USB-minnet innehåller en hel del information kan det ta en tid för CD spelaren att läsa allt.
Inställning Inställningsprocedur Vanliga inställningar Med MP3/WMA förval kan du ändra det sätt på vilket information om MP3/WMA filer visas och det sätt på vilket MP3/WMA CD:n spelas. Förval Nedan följs namnet på varje förval av de olika alternativen inom parentes, med standardalternativet i fetstil. AUDIO / ENTER SETUP 1 2 3 4 5 6 MP3/WMA förval kan endast ställas in när avspelning är avstängd.
Inställning—Fortsättning ❏ FOLDER NAME (Scroll/Not) Detta förval avgör om mappnamnet visas i teckenfönstret när en MP3/WMA -mapp valts. I navigeringsläget (se sida 18) rullar mappnamnet i teckenfönstret oavsett inställningen. ❏ HIDE NUMBER (Disable/Enable) Detta förval avgör om siffrorna i början av fil-och mappnamn ska gömmas. När du skapar en MP3/WMA CD på en persondator kan du normalt inte bestämma ordningen för avspelning av filerna.
Felsökning Om du har problem i användandet av CD-spelaren, leta efter lösning i det här avsnittet. Om du inte kan lösa problemet själv, kan du försöka återställa CD-spelaren innan du kontaktar en Onkyoåterförsäljare. Med CD spelaren stoppad, tryck på [SETUP] knappen, använd sedan []/[] knapparna för att få fönstret att indikera “INITIAL”, och tryck sedan på [ENTER] knappen. Använd sedan []/[] knapparna för att få fönstret att visa “Execute”, och tryck på [ENTER] knappen.
Felsökning—Fortsättning USB minne avspelning Kan inte komma åt musikfilerna på ett USB minne. • Se till att indikator lampan till USB är påslagen. Om lampan inte är tänd kontrollera att den är kopplad korrekt och att USB minnet är ett som stöds (sida 25). • CD spelaren stöder USB minnen som stöder USB Flash Class. Emellertid kan avspelning inte vara möjlig med vissa USB minnen även om de överensstämmer med USB Flash Class. • Den här CD spelaren känner inte igen .WAV eller .wav filer.
Specifikationer Frekvens omfång: 2 Hz – 20 KHz Audiodynamiskt omfång: 100 dB THD (Total Harmonic Distortion): 0,0025 % Signal-brusförhållande: 116 dB ■ Audioutgångar Digitala utgångar: 1 (OPTICAL), 1 (KOAXIAL) Analoga utgångar: 1 PHONES: 1 (ø 6,3 mm) Uppskattad RCA uteffekt nivå och impedans: 2,0 V (rms) / 400 Ljuduteffekt (Digital/Optisk): –22,5 dBm Ljuduteffekt/Impedans (Digital/Koaxial): 0,5 V p-p / 75 Driftförhållanden temperatur/luftfuktighet: ■ Övrigt RI: 2 USB: 1 Specifikation
Memo Sv-32
Memo Sv-33
2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163 http://www.onkyo.com/ 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.
