Operation Manual

De-11
Über die Discs
Hinweise zur Wiedergabe
Es können Compact-Discs (CDs) mit folgendem Logo
abgespielt werden.
Spielen Sie ausschließlich Audio-CDs ab – niemals
CD ROMs mit PC-Daten usw. Das sonst auftretende
Rauschen könnte den C-7030 nämlich beschädigen.
* Der CD-Player unterstützt sowohl CD-R- als auch CD-
RWDiscs. Bestimmte Discs können eventuell nicht abgespielt
werden, was in der Regel am Datenformat, Kratzern, starker
Verschmutzung oder dem verwendeten Aufnahmeverfahren
liegt. Bedenken Sie, dass selbst gebrannte Audio-CDs inalisiert
werden müssen, bevor man sie abspielen kann.
Legen Sie niemals Discs mit einer ausgefallenen Form
(Herz, Achteck usw.) ein. Diese könnten sich im Lauf-
werk festklemmen und den C-7030 beschädigen.
Wiedergabe von CDs mit Kopierschutz
Bestimmte Audio-CDs mit Kopierschutzfunktion ent-
sprechen nicht den offiziellen CD-Normen und können
daher nicht vom C-7030 abgespielt werden.
Wiedergabe von MP3- und WMA-Discs
Der C-7030 kann auch CD-R/CD-RWs mit MP3- und
WMA-Dateien abspielen.
• Verwenden Sie Discs, die mit dem ISO9660 Level 2-
Dateisystem bespielt wurden. (Es werden bis zu 8
Ordnerebenen unterstützt – genau wie bei ISO9660
Level 1.)
• Discs, die das HFS-Format („Hierarchical File Sys-
tem“) verwenden, können nicht abgespielt werden.
• Bis zu 99 Ordner (inklusive Stammverzeichnis) bzw.
499 Ordner (inklusive Stammverzeichnis) und Titel
werden erkannt und abgespielt.
Anmerkungen:
• Bestimmte Discs, die mit einem Recorder oder Com-
puter bespielt wurden, werden nicht erkannt. (Grund:
Merkmale der Disc, Kratzer oder Schmutz auf der
Disc, Schmutz auf der Linse des Players, Kondens-
wasser usw.)
• Bestimmte Discs, die mit einem Computer bespielt
wurden, werden wegen der Programmeinstellungen
bzw. des Bespielverfahrens nicht erkannt. Wählen Sie
immer ein geeignetes Format für die Aufnahme.
(Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller
der Software.)
• Eine Disc mit unzureichender Speicherkapazität wird
eventuell nicht ordnungsgemäß abgespielt.
Wiedergabe von MP3-Discs
• Es werden nur MP3-Dateien mit der Kennung „.MP3“
oder „.mp3“ erkannt.
• Der C-7030 unterstützt Dateien, die das MPEG 1
Audio Layer 3-Format (32~320kbps) und eine Sam-
pling-Frequenz von 32/44.1/48kHz verwenden.
• Dateien mit einer variablen Bitrate (VBR) zwischen
32 und 320kbps werden unterstützt. Allerdings kön-
nen bei VBR-Dateien die Zeitangaben schwanken.
Wiedergabe von WMA-Discs
• WMA steht für „Windows Media
®
Audio“ und
bezeichnet eine von der Microsoft Corporation USA
entwickelte Kompressionstechnologie für Audio-
daten.
• Es werden nur WMA-Dateien mit der Kennung
„.WMA“ oder „.wma“ erkannt.
• WMA-Dateien müssen mit einem von der Microsoft
Corporation USA anerkannten Programm kodiert
werden. Dateien, die mit einem nicht anerkannten
Programm kodiert wurden, können eventuell nicht
ordnungsgemäß gelesen werden.
• Dateien mit einer variablen Bitrate (VBR) zwischen
32 und 192 kbps (32/44.1/48 kHz) werden unterstützt.
Allerdings können bei VBR-Dateien die Zeitangaben
schwanken.
• Kopiergeschützte WMA-Dateien können nicht abge-
spielt werden.
• „WMA Pro“, „Lossless“ und „Voice“ werden nicht
unterstützt.
* Windows Media ist in den USA und anderen Ländern ein ein-
getragenes oder geschütztes Warenzeichen der Microsoft Cor-
poration.
Handhabung von Discs
Fassen Sie eine Disc nur an ihren Rändern bzw. in der
Öffnung in der Mitte an. Berühren Sie niemals die
Datenseite (d.h. die unbedruckte Seite).
Kleben Sie niemals Papier bzw. Aufkleber auf die Eti-
kett- oder Datenseite und beschriften Sie sie nicht.
Schützen Sie Ihre Discs gegen Kratzer.
Etikettseite
(in der Regel
bedruckt)
Datenseite