Operation Manual

SV
34
9.12 Ändra textning
Vissa videofiler har textning för fler än ett språk. För
kommersiellt tillgängliga skivor kan du se vilka språk
som finns på fodralet. Följ stegen nedan för att ändra
textningsspråk under uppspelning.
1. Under uppspelning, tryck på [SUBTITLE].
2. Använd [Î / ï] för att välja “Primär”, “Sekundär”
eller “Stil” och tryck sedan på [ENTER].
“Primär” : Ställer in textning för primär video.
“Sekundär” : Ställer in textning för sekundär
video.
“Stil” : Ställer in textningsstilen.
3. Använd [Î / ï] för att välja önskad textning eller stil.
ENGTextning Primär
Av
Av
Sekundär
Stil
• Använd [Í / Æ] för att växla mellan nuvarande
textningsinställning och “Av”.
4. Tryck på [RETURN] för att avsluta.
1. Under uppspelning, tryck på [SUBTITLE].
2. Använd [Î / ï] för att välja önskad textning.
Textning
ENG
• Använd [Í / Æ] för att växla mellan nuvarande
textningsinställning och “Av”.
3. Tryck på [RETURN] för att avsluta.
D Anm.
• För vissa skivor kan du ändra textningen endast
från skivmenyn eller popup-menyn. Tryck på
[TOP MENU] eller [POP UP MENU / MENU]
för att visa skiv- eller popup-menyn.
• Om skivan saknar språk eller stil för textning visas
“Ej Tillgänglig” på TV:n.
• Under uppspelning av sekundär video är inte
textningsinställningen för primär video tillgänglig
förutom då den sekundära videon saknar textning
.
• Du kan även ändra textningsinställningen från
spelmenyn. Spelmenyn kan öppnas genom att trycka på
[MODE].
• För extern DivX
®
-textning, “Spela upp DivX
®
med
extern DivX
®
-textning” se sida 28.
9.13 Byta ljudspår
När du spelar upp video som spelats in med två eller flera
ljudspår (dessa är ofta i olika ljudspråk eller ljudformat)
kan du växla dem under uppspelning. För Blu-ray Disc™
beror tillgängligt ljud på “BD-ljudläge”-inställningen.
1. Under uppspelning, tryck på [AUDIO].
2. Använd [Î / ï] för att välja “Primär” eller
“Sekundär” och tryck sedan på [ENTER].
“Primär” : Ställer in ljudet för primär video.
“Sekundär” : Ställer in ljudet för sekundär video.
3. Använd [Î / ï] för att välja önskat ljudströmsspår.
Dolby DENG Multi-ch
DTSENG
[Avkodningsformat] : Dolby D
Multi-ch
Ljud Primär
Sekundär
• För “Sekundär”, använd [Í / Æ] för att växla mellan
nuvarande ljudinställning och "Av".
4. Tryck på [RETURN] för att avsluta.
1. Under uppspelning, tryck på [AUDIO].
2. Använd [Î / ï] för att välja önskat ljudströmsspår.
Dolby DENG Multi-ch
Ljud
[Avkodningsformat] : Dolby D
• För ljud-CD kan du välja följande alternativ.
“Stereo” : Både höger och vänster kanal är
aktiva (stereo).
“L-ch” : Endast vänster kanal är aktiv.
“R-ch” : Endast höger kanal är aktiv.
3. Tryck på [RETURN] för att avsluta.
E5XB0_2ED_SV_Book.indb 34E5XB0_2ED_SV_Book.indb 34 2011/04/30 14:24:532011/04/30 14:24:53