Operation Manual

ES
46
11.6 Actualización del software
[HOME ] Ȼ “Ajustes” Ȼ “Otros” Ȼ “Actualización software”
Esta unidad le permite a usted mismo actualizar el
software mediante un disco de actualización de software
o una memoria flash USB. Para actualizar el software,
primero debe descargar la versión más reciente en un
ordenador. Después, grabe la actualización en un disco
o en una memoria flash USB y, a continuación, ejecute
“Actualización software”.
ɶ Actualización por disco / memoria flash USB
Puede actualizar el software mediante un disco o una
memoria flash USB.
Prepare un disco o una memoria flash USB de
actualización del software:
Entre en www.onkyo.com y descargue la versión
más reciente del software en un disco vacío o en una
memoria flash USB mediante un ordenador, siguiendo las
indicaciones que se describen en el sitio web.
• Utilice un disco vacío o una memoria flash USB y
descargue un software por cada disco o memoria flash
USB.
• Para más información sobre cómo descargar el
software, consulte el sitio web.
1. Utilice [Î / ï / Í / Æ] para seleccionar “Ajustes” en el
menú inicial y, a continuación, pulse [ENTER].
2. Utilice [Î / ï] para seleccionar “Otros” y, a
continuación, pulse [ENTER].
3. Utilice [Î / ï] para seleccionar “Actualización software”
y, a continuación, pulse [ENTER].
4. Utilice [Î / ï] para seleccionar “Disco” o “USB” y, a
continuación, pulse [ENTER].
5. Utilice [Í / Æ] para seleccionar “Sí” y, a
continuación, pulse [ENTER].
6. Inserte el disco o conecte la memoria flash USB para
la actualización del software.
7. Cuando termine de cargarse el disco o la memoria
flash USB, aparecerá un mensaje de confirmación.
Seleccione “Sí” y pulse [ENTER] para iniciar la
actualización.
• Es posible que la actualización tarde algún tiempo.
8. Después de que acabe la actualización, la unidad se
reiniciará. Retire el disco o la memoria flash USB de la
unidad.
C Precaución
• No desenchufe el cable de CA mientras se esté
ejecutando la “Actualización por disco / memoria flash
USB”.
D Nota
• Todos los ajustes seguirán igual aunque actualice la
versión del software.
ɶ Actualización por red
Puede actualizar el software conectando la unidad a
Internet.
1. Siga los pasos 1 al 3 de la sección “Actualización por
disco / memoria flash USB” en la página 46.
2. Utilice [Î / ï] para seleccionar “Red” y, a
continuación, pulse [ENTER].
3. Utilice [Í / Æ] para seleccionar “Sí” y, a
continuación, pulse [ENTER].
• A continuación la unidad empezará a comprobar la
versión más reciente del software.
4. Aparecerá un mensaje de confirmación. Seleccione
“Sí” y, a continuación, pulse [ENTER].
• La unidad comenzará a descargar la versión más
reciente del software.
5. Al finalizar la descarga, aparecerá un mensaje de
confirmación. Pulse [ENTER].
• La unidad comenzará a actualizar la versión del
software.
• Es posible que la actualización tarde algún tiempo.
6. Después de que acabe la actualización, la unidad se
reiniciará automáticamente.
C Precaución
• No desenchufe el cable de CA ni el cable de LAN
mientras se esté ejecutando “Red”.
D Nota
• Para actualizar el software a través de Internet, debe
conectar la unidad a Internet y configurar los ajustes
necesarios.
• Para obtener información sobre la conexión a la red,
consulte la sección “Conexión a la red” en la página 18.
• Para obtener información sobre la configuración de
la red, consulte la sección “Conexión de red” en la
página 40.
• Todos los ajustes seguirán igual aunque actualice la
versión del software.
E5XB0_2ED_ES_Book.indb 46E5XB0_2ED_ES_Book.indb 46 2011/04/30 14:19:172011/04/30 14:19:17