Inhoudsopgave BLU-RAY DISC SPELER BD-SP308 Inleiding..........................................2 Voorbereiding ................................5 Installatie......................................11 Gebruiksaanwijzing Bediening .....................................23 Onderhoud ...................................32 Problemen oplossen ...................33 Wij danken u voor de aanschaf van deze Onkyo BLURAY DISC SPELER.
Inleiding WAARSCHUWING: OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN VOCHTIGHEID OF REGEN BLOOTGESTELD WORDEN. WARNING AVIS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Deze lichtflits met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek dient de gebruiker er op attent te maken dat er niet-geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in de behuizing van het toestel is en personen bij een verkeerde behandeling een elektrische schok op zouden kunnen lopen.
Voorzorgsmaatregelen 1. Door auteursrecht beschermde opnamen—Uitgezonderd voor strikt persoonlijk gebruik, is het opnemen van door auteursrecht beschermd beeld- en geluidsmateriaal bij de wet verboden, tenzij na uitdrukkelijke toestemming van de auteursrechthouder. 2. Netstroomzekering—De netstroomzekering bevindt zich binnenin dit apparaat en kan niet door de gebruiker worden vervangen. Als u dit apparaat niet kunt inschakelen, moet u contact opnemen met een Onkyodealer. 3.
11. Vermijd condensvocht Condensatie van vocht in het inwendige kan schade aan het apparaat toebrengen. Lees de volgende opmerkingen aandachtig door: Op dezelfde wijze kan er zich ook vocht afzetten op de optische pickuplens van het apparaat. De pickuplens is een van de belangrijkste onderdelen van het apparaat. • Vochtcondensatie kan zich bijvoorbeeld voordoen onder de volgende omstandigheden: – Als het apparaat van een koude opslagruimte naar een warme kamer wordt gebracht.
Voorbereiding Inleiding Over de “a” Symboolweergave Afspeelbare discs Blu-ray disc • Discs zoals films die gekocht of gehuurd kunnen worden. • BD-R/RE discs met film- muziek- of fotobestanden. DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm disc) • Discs zoals films die gekocht of gehuurd kunnen worden. DVD±R (8 cm / 12 cm disc) • Videomodus en alleen voltooid • Ondersteunt ook de dual-layer disc • Voltooid AVCHD-formaat • DVD±R discs met film- muziek- of fotobestanden.
• Hybride discs hebben zowel BD-ROM en DVD (of CD) lagen aan één kant. Op dergelijke discs wordt de BD-ROM laag alleen afgespeeld in deze speler. • Klanten dienen er op te letten dat toestemming is vereist om MP3 / WMA-bestanden en muziek van het internet te downloaden. Ons bedrijf is niet in staat om dergelijke toestemming te verlenen. Toestemming dient te allen tijde worden ingewonnen bij de eigenaar van het copyright.
AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Deze speler kan alle AVCHD-format discs afspelen. Deze discs worden doorgaans in camcorders opgenomen en gebruikt. • Het AVCHD-format is een HD digitale videocamera format. • Het MPEG-4 AVC/H.264 formaat kan efficiënter afbeeldingen comprimeren dan het conventionele afbeeldingscompressie-formaat. • Sommige AVCHD-discs gebruiken het “x.v.Color”format. • Deze speler kan AVCHD-discs in “x.v.Color”-format afspelen.
Inhoudsopgave Inleiding Belangrijke veiligheidsvoorschriften ..............................2 Voorzorgsmaatregelen.....................................................3 Voorbereiding Inleiding .............................................................................5 Over de “a” Symboolweergave......................................5 In deze handleiding gebruikte symbolen.........................5 Geleverde accessoires ...................................................5 Afspeelbare discs................
Afstandsbediening a CLEAR toets Verwijderd een markering op het zoekmenu, of een nummer bij het instellen van het wachtwoord. ENTER toets Bevestigd de menukeuze. RECEIVER bedieningstoetsen (➔ 34) b 5/4 (SCAN) toetsen Zoek voor- of achteruit. b c d 7/6 (SKIP) toetsen Gaat naar het volgende of vorige hoofdstuk/track/ bestand. 3 (PAUZE) toets Afspelen wordt gepauzeerd. 1 (PLAY) toets Begint met afspelen. 2 (STOP) toets Afspelen wordt gestopt. c HOME (k) toets Het “Home Menu” weergeven of verlaten.
Voorpaneel ab c d e f g h i a STANDBY indicator f 0 (OPEN/SLUITEN) toets b 9 ON/STANDBY toets g 3 (PAUZE) toets c Disclade h 2 (STOP) toets d Afstandsensor i 1 (PLAY) toets e Scherm weergeven j USB-poort j Achterpaneel a b c e f e ETHERNET poort b DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL) aansluiting f HDMI OUT aansluiting (Type A, Versie 1.
Installatie Op uw TV aansluiten Maak één van de volgende aansluitingen, afhankelijk van de mogelijkheden van uw huidige apparatuur. • HDMI-aansluiting (➔ 11) • Component Video-aansluiting (➔ 12) • Video/Audio (Links/Rechts) aansluiting (➔ 13) HDMI DVI-aansluiting dit apparaat Opmerking • Afhankelijk van uw TV en andere apparaten die u wilt aansluiten, zijn er verschillende manieren van aansluiten mogelijk. Gebruik maar één van de aansluitingen die in deze handleiding worden beschreven.
■ Aanvullende gegevens voor HDMI • Let op het het onderstaande als u een HDMI- of DVI compatible apparaat aansluit: - Probeer het HDMI/DVI apparaat en deze speler uit te zetten. Zet vervolgens het HDMI/DVI apparaat aan en zet daarna, na ongeveer 30 seconden deze speler aan. - De video-invoer van het aangesloten apparaat is correct ingesteld voor dit apparaat. - Het aangesloten apparaat is compatible met 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i of 1920x1080p video-invoer.
Video/Audio (Links/Rechts) aansluiting Resolutie-instelling Sluit de VIDEO OUTPUT (VIDEO) aansluiting van de speler met een videokabel aan op de video-in aansluiting op de TV . Sluit de linker- en rechter ANALOG AUDIO OUTPUT aansluitingen van de speler aan op de audio linker- en rechter IN aansluitingen op de TV met de audiokabels. De speler biedt verschillende uitvoerresoluties voor HDMI OUT en VIDEO OUTPUT (COMPONENT) aansluitingen. U kunt de resolutie wijzigen via het “Setup” menu.
Verbinden met een AV-receiver Maak één van de volgende aansluitingen, afhankelijk van de mogelijkheden van uw huidige apparatuur. • HDMI audio-aansluiting (➔ 14) • Digitale audio-aansluiting (➔ 15) • 2CH Analoge audio-aansluiting (➔ 15) Raadpleeg voor meer informatie “Specificaties audiouitgang” (➔ 39), omdat meerdere factoren het type audiouitvoer beïnvloeden. Sluit de HDMI OUT aansluiting van de speler met een HDMI-kabel aan op de overeenkomstige video-in aansluiting op uw AV- receiver.
Via digitale audio-uitvoer een AVreceiver aansluiten Sluit de DIGITAL AUDIO OUTPUT aansluiting van de speler aan op de overeenkomstige video-in aansluiting (COAXIAAL) op uw AV-receiver. Gebruik een optionele digitale audiokabel. U dient de digitale uitgang van de speler te activeren. Zie “AUDIO Menu” (➔ 20–21).
Verbinding maken met uw thuisnetwerk Deze speler kan verbonden worden aan een lokaal netwerk (LAN), middels deETHERNET poort aan de achterpaneel van het apparaat. Door het apparaat op een breedband thuisnetwerk aan te sluiten, hebt u toegang tot diensten zoals BD-LIVE interactiviteit. Normale netwerkverbinding Sluit de ETHERNET poort van de speler aan op de overeenkomstige poort van uw modem of router, door middel van een in de handel verkrijgbare LAN of Ethernetkabel (CAT5 of liever met RJ45 connector).
5 Indien u “Test” selecteert en op ENTER (j) drukt bij de bovenstaande stap 4, dan wordt de status van de netwerkverbinding weergegeven op het scherm. U kunt het ook testen op de “Connection Status” in het menu “Setup”. Opmerkingen bij de netwerkverbinding: • Veel problemen tijdens het instellen van de netwerkverbinding kunnen vaak worden opgelost door het resetten van de router of modem.
Aansluiting van USB-apparaten U kunt met dit apparaat films, muziek en foto’s afspelen vanaf het USB-apparaat. Inhoud afspelen vanaf het USBapparaat. 1 2 3 4 5 Nl 18 6 Steek een USB-apparaat in de USB poort, totdat het vastzit. Als u het USB-apparaat aansluit op het menu HOME, dan speelt de speler automatisch een muziekbestand af van het USB-opslagapparaat. Als er verschillende type bestanden op het USBopslagapparaat staan, dan verschijnt een menu voor het selecteren van het bestandstype.
Instellingen De Setup-instellingen aanpassen U kunt de instellingen van de speler wijzigen in het menu “Setup”. 1 2 Druk op HOME (k). Gebruik e/r voor het selecteren van “Setup”, en druk op ENTER (j). Het menu “Setup” verschijnt. DISPLAY Menu TV Aspect Ratio Selecteer een optie voor de TV-beeldverhouding, volgens uw type TV. `4:3 Letter Box: Selecteren als een standaard 4:3 TV is aangesloten. Toont filmafbeeldingen met zwarte balken boven en onder het beeld.
1080p Display Mode Als de resolutie is ingesteld op 1080p, selecteer “24 Hz” voor een vloeiende weergave van filmmateriaal (1080p/ 24 Hz), met een HDMI-uitgerust display dat compatible is met een 1080p/24 Hz ingang. Opmerking • Indien u “24 Hz” selecteert, dan is het mogelijk dat u afbeeldingstoring ziet, wanneer de video filmmateriaal en video omschakelt. Selecteer in dit geval “50 Hz”.
DRC (Dynamiekregeling) BD Rating Als een in Dolby Digital of Dolby Digital Plus gecodeerde titel wordt afgespeeld, wilt u mogelijk het dynamisch bereik van de audio-uitgang comprimeren (het verschil tussen de hardste en de zachtste geluiden). Hierdoor kunt u met een lager volume en zonder verlies van geluidskwaliteit naar een film luisteren. Voor dit effect dient u “DRC” in te stellen op “On”. Stelt een leeftijdslimiet in voor het afspelen van BDROMs.
OTHERS Menu DivX VOD OVER DIVX VIDEO: DivX® is een digitaal videoformaat, gemaakt door DivX, Inc. Dit is een officieel DivX-gecertificeerd apparaat dat DivX-video afspeelt. Ga naar www.divx.com voor meer informatie en software voor het omzetten van uw bestanden naar DivX-video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dit DivX Certified® apparaat moet geregistreerd zijn, voordat het DivX Video-on-Demand (VOD) inhoud kan afspelen.
Bediening Afspelen Discs afspelen 1 2 3 4 5 Druk op OPEN/CLOSE (0), en plaats een disc in de disclade. Druk op OPEN/CLOSE (0) om de disclade te sluiten. Afspelen begint automatisch bij de meeste Audiocd’s, BD-ROM en DVD-ROM discs. Druk op HOME (k). Het discmenu gebruiken Selecteer “Movie”, “Photo” of “Music” via e/r, en druk op ENTER (j). Selecteer de optie “Disc” via e/r, en druk op ENTER (j). Deze stap is alleen nodig wanneer een disc is ingesteld en een USB-apparaat op dit apparaat is aangesloten.
Geavanceerd afspelen Afspelen herhalen WERTU Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op REPEAT om een gewenste herhaalmodus te selecteren. 1 Druk tijdens het afspelen of pauze op ZOOM om het menu “Zoom” te tonen. 2 ■ Audio-cd’s/muziekbestanden `d Track: Het huidige track of bestand wordt herhaald afgespeeld. `f All: Alle tracks of bestanden wordt herhaald afgespeeld. `h: De tracks of bestanden worden in willekeurige volgorde afgespeeld.
Het zoekmenu gebruiken WERY Met het zoekmenu kunt u eenvoudig het punt vinden waar u wilt beginnen met afspelen. ■ Een punt zoeken 1 2 Druk tijdens het afspelen op SEARCH om het zoekmenu weer te geven. Druk op e/r om het afspelen 15 seconden naar voren of achteren te verplaatsen. U kunt een punt dat u wilt overslaan selecteren, door te drukken op de toets e/r en deze ingedrukt te houden. Last Scene Memory WE Dit apparaat slaat de laatste scène op van de laatst bekeken disc.
Schermweergave U kunt verschillende informatie en instellingen over de inhoud weergeven en aanpassen. Afspelen vanaf de geselecteerde tijd WERY De inhoudgegevens op het scherm weergeven. 1 WERY 1 Druk tijdens het afspelen op DISPLAY om meerdere afspeelinformatie te tonen. a b c d e f g h a Titel Huidig titelnummer/totale aantal titels. b Hoofdstuk Huidig hoofdstuknummer/totale aantal hoofdstukken. c Tijd Verstreken afspeeltijd/totale afspeeltijd. d Geluid Geselecteerde audiotaal of kanaal.
Selecteer een taal voor ondertiteling WERY 1 2 3 4 Druk tijdens het afspelen op DISPLAY om het display op het scherm weer te geven. Gebruik q/w voor het selecteren van de optie “Subtitle”. Gebruik e/r om de gewenste ondertitel voor ondertiteling te selecteren. Druk op RETURN (l) om de weergave op het scherm af te sluiten. De Afbeeldingmodus veranderen WERY U kunt tijdens het afspelen de optie “Picture mode” wijzigen.
Genieten van BD-LIVE Met dit apparaat kunt u genieten van functies als Beeld-InBeeld, secundaire audio en Virtuele pakketten, etc., met BD-Video dat BONUSVIEW ondersteunt (BD-ROM versie 2 Profiel 1 versie 1.1/Uiteindelijk Standaard Profiel). Secundaire video en audio kan worden afgespeeld vanaf een disc die compatible is met de functie Beeld-In-Beeld. Voor de afspeelmethode, raadpleeg de instructies op de disc.
Een filmbestand afspelen U kunt filmbestanden afspelen vanaf een disc/USBapparaat. 1 Druk op HOME (k). Een ondertitelbestand selecteren Y Als een filmbestand en het ondertitelbestand dezelfde naam hebben, dan wordt het ondertitelbestand automatisch afgespeeld tijdens het afspelen van het film. Als het ondertitelbestand niet gelijk is aan een filmbestand, dan dient u vóór het starten van de film het ondertitelbestand te selecteren op het [Film] menu. 1 2 3 Selecteer “Movie” met e/r en druk op ENTER (j).
Foto’s bekijken U kunt fotobestanden bekijken met deze speler. 1 Druk op HOME (k). Opties tijdens het bekijken van een foto U kunt verschillende opties gebruiken tijdens het bekijken van een afbeelding op een volledig scherm. 1 2 2 3 Selecteer “Photo” met e/r en druk op ENTER (j). Druk bij het bekijken van een foto op een volledig scherm op DISPLAY om het menu opties te tonen. Selecteer een optie met q/w. a b c d e f g h Gebruik de optie “Disc” of de optie “USB” met e/r, en druk op ENTER (j).
Naar muziek luisteren tijdens het afspelen van een diavoorstelling U kunt fotobestanden weergeven tijdens het luisteren naar muziekbestanden. 1 2 3 4 5 6 7 8 Druk op HOME (k). Selecteer “Photo” met e/r en druk op ENTER (j). Gebruik de optie “Disc” of de optie “USB” met e/r, en druk op ENTER (j). Luisteren naar muziek De speler kan audio-cd’s en muziekbestanden afspelen. 1 2 3 Gebruik q/w voor het selecteren van de optie “Music Select” en druk op “Music Select” om het menu ENTER (j) te tonen.
Onderhoud Opmerkingen bij Discs Omgaan met het apparaat Omgaan met Discs De afspeelbare kant van de disc mag niet worden aangeraakt. Houd de disc vast aan de rand, zodat er geen vingerafdrukken op het oppervlak kunnen komen. Plak nooit papier of plakband op de disc. Discs opslaan Stop de disc na het afspelen terug in het hoesje. De disc niet blootstellen aan direct zonlicht of warmtebronnen, en laat het niet liggen in een geparkeerde auto die in de zon staat.
Problemen oplossen Problemen oplossen Algemeen ■ Het apparaat kan niet worden aangezet. Steek de stekker stevig in het stopcontact. ■ Het apparaat begint niet met afspelen. Plaats een afspeelbare disc. (Controleer het type disc, kleurensysteem en regiocode.) Plaats de disc met het afspeelbare gedeelte naar beneden. Plaats de disc correct in de daarvoor bestemde positie in de disclade . De disc reinigen. Annuleer de Classificatiefunctie of wijzig het classificatieniveau. ■ De hoek kan niet worden veranderd.
Bijlage Een AV-receiver besturen met de bijgesloten afstandsbediening Met de onderstaande toetsen kunt u uw AV-receiver besturen. Toetsen Bediening ON/STANDBY 9 MUTE De AV-receiver aan- of uit zetten. VOL +/– INPUT +/– Dempt of hersteld het geluid van de AV-receiver. Het geluid van de AV-receiver aanpassen. De ingangsbron van de AVreceiver omwisselen. Opmerking • Zorg ervoor dat u de instelling “Remote ID” op “1” zet op de AV-receiver.
Lijst met landcodes Selecteer een landcode uit de lijst.
Lijst met taalcodes Gebruik deze lijst voor het invoeren van de door u gewenste taal voor de volgende oorspronkelijke instellingen: “Disc Audio”, “Disc Subtitle” en “Disc Menu”.
Lijst met subtitelcodes Codepagina Taal 1250 Roemeens, Sloveens, Hongaars, Slowaaks, Pools, Albanees, Servisch (Latijn), Kroatisch, Tsjechisch Mongools (Cyrillisch), FYRO Macedonisch, Oezbeeks (Cyrillisch), Oekraiens, Azeri (Cyrillisch), Tataars, Kazachstaans, Witrussisch, Kirgizisch (Cyrillisch), Bulgaars, Servisch (Cyrillisch), Russisch Engels (Jamaica), Frans (Canada), Frans (Frankrijk), Frans (Luxemburg), Engels (Nieuw Zeeland), Engels (Ierland), Nederlands (Nederland), Engels (Caribisch gebied), Fra
Handelsmerken en Licenties “Blu-ray Disc” is een handelsmerk. Het “BD-LIVE” logo is een handelsmerk van Bluray Disc Association. “BONUSVIEW” is een handelsmerk van Blu-ray Disc Association. Java en alle op Java gebaseerde handelsmerken en logo’s zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc in de Verenigde Staten en overige landen. Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbel-D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
Specificaties audio-uitgang Aansluiting/Instelling Analoge 2CH uitgang Bron Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD Lineaire PCM 2ch Lineaire PCM 5.1ch Lineaire PCM 7.
Resolutie video-uitgang ■ Als de niet-schrijfbeveiligde media wordt afgespeeld Video Uitgang HDMI OUT Resolutie 576i 576p/480p* 576p/480p* 720p 1080i 1080p 24 Hz 1080p 50 Hz/60Hz* 576p 720p 1080i 1080p 24 Hz 1080p 50 Hz COMPONENT VIDEO OUT HDMI aangesloten HDMI losgekoppeld 576i/480i* 576p/480p* 720p 1080i 576i/480i* 576i/480i* 576p/480p* 576p/480p* ■ Als de schrijfbeveiligde media wordt afgespeeld Video Uitgang HDMI OUT Resolutie 576i 576p 720p 1080i 1080p 24 Hz 1080p 50 Hz 576p/480p* 576p/480p* 72
Specificaties Signaalsysteem NTSC/PAL Composite Video-uitgang / Impedantie 1,0 V (p-p) / 75 Ω negatieve sync, RCA Component Video-uitgang / Impedantie Y: 1,0 V (p-p) / 75 Ω, PB/PR: 0,7 V (p-p) / 75 Ω, RCA Component Video Frequentierespons 5 Hz ~ 13 MHz Component Video Resolutie 480i/576i, 480p/576p HDMI Frequentierespons (Digitale Audio) Resolutie 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p 24Hz Audioformaat LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS, DTS-HD Versie 1.
Kennisgeving Open sourcesoftware De volgende GPL programma’s en LGPL-bibliotheken die in dit gebruikt worden, zijn ondergeschikt aan de GPL2.0/ LGPL2.1 licentie-overeenkomsten: GPL PROGRAMMA’S: Linux kernel 2.6, bash, busybox, cramfs, dhcpcd, e2fsprogs, fdisk, mkdosfs, mtdutils, net-tools, procps, samba-3.0.25b, sysutils, tcpdump, tftpd, tinylogin, unzip, utelnetd LGPL-BIBLIOTHEKEN: uClibc, DirectFB, blowfish, cairo, ffmpeg, iconv, libusb, mpg123 gSOAP Public License 1.
Memo Nl 43
Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.
