Operation Manual

43
Fr
Caractéristiques techniques
■ Entrées audio
■ Sorties audio
■ Autres
Les caractéristiques techniques et les fonctionnalités de
cet appareil sont susceptibles d’être modifiées sans
préavis.
Puissance de sortie nominale
(Stéréo) : (Modèles nord-américains)
Puissance continue de 75 W minimum
par canal, charges de 8 ohms, 2 canaux
utilisant une fréquence de 20 Hz à
20 kHz, avec une distorsion harmonique
totale maximale de 0,05 % (FTC)
Puissance continue de 140 W minimum
par canal, charges de 4 ohms, 2 canaux
utilisant une fréquence de 20 Hz à
20 kHz, avec une distorsion harmonique
totale maximale de 0,05 % (FTC)
(Modèles européens)
2 canaux × 75 W à 8 ohms, 20 Hz - 20 kHz,
0,05 %, 2 canaux alimentés (IEC)
2 canaux × 140 W à 4 ohms, 20 Hz - 20 kHz,
0,05 %, 2 canaux alimentés (IEC)
Puissance dynamique
*
*
IEC60268-Puissance de sortie maximale à court terme
450 W (1 Ω)
310 W (2 Ω)
230 W (3 Ω)
180 W (4 Ω)
100 W (8 Ω)
THD+N (distorsion harmonique totale+bruit)
0,006 % (1 kHz, demi-puissance)
0,008 % (20 Hz - 20 kHz, demi-puissance)
Facteur d’amortissement
130 (1 kHz, 8 Ω)
Sensibilité et impédance d’entrée (asymétrique)
150 mV/47 kΩ (LINE)
2,25 mV/47 kΩ (PHONO MM)
0,18 mV/100 Ω (PHONO MC)
Niveau de sortie RCA nominal et impédance
1 V/300 Ω (PRE OUT)
Niveau de sortie RCA maximum et impédance
5 V/300 Ω (PRE OUT)
Surcharge phono 70 mV (MM 1 kHz 0,5 %)
5,2 mV (MC 1 kHz 0,5 %)
Distorsion de fréquence
10 Hz - 100 kHz/+0 dB, –1 dB 1 W/8 Ω
1 Hz - 250 kHz/+0 dB, –3 dB 1 W/8 Ω
Caractéristiques du réglage de la tonalité
±10 dB, 80 Hz (GRAVES)
±10 dB, 10 kHz (AIGUS)
Rapport signal-bruit 107 dB (LINE, IHF-A)
60 dB (PHONO MM, IHF-A)
70 dB (PHONO MC, IHF-A)
Impédance des enceintes
4 Ω - 16 Ω (Enceintes A ou B)
8 Ω - 16 Ω (Enceintes A + B)
HICC 100 A
Alimentation (Modèles nord-américains)
CA 120 V, 60 Hz
(Modèles européens)
CA 230 V, 50 Hz
Consommation (Modèles nord-américains) 3,3 A
(Modèles européens) 290 W
Consommation électrique insonore
80 W
Consommation en veille
(Modèles nord-américains) 0,1 W
(Modèles européens) 0,2 W
Dimensions (L × H × P)
435 mm × 174,5 mm × 431 mm
17-1/8" × 6-7/8" × 16-15/16"
Poids 18,1 kg (39,9 lbs.)
Entrées numériques Optiques : 1
Coaxiales : 2
Format de l’entrée numérique
PCM 2 canaux
Fréquence d’échantillonnage de l’entrée numérique
Compatible 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz/
88,2 kHz/96 kHz (OPT)
Compatible 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz/
88,2 kHz/96 kHz/176,4 kHz/192 kHz
(COAX)
Entrées stéréo analogiques
LINE 1, LINE 2, LINE 3, PHONO
(MM/MC), MAIN IN
Sorties analogiques LINE OUT, PRE OUT
Sorties enceintes 4
Casque 1 (6,3 ø)
RI 2