HD Radio Tuner Instruction Manual
Table Of Contents
- English
- Important Safety Instructions
 - Precautions
 - Features
 - Supplied Accessories
 - About the UP-HT1
 - Connecting the UP-HT1
 - Connecting the Indoor FM Antenna
 - Connecting the AM Loop Antenna
 - Connecting an Outdoor FM Antenna
 - Connecting an Outdoor AM Antenna
 - Remote Controller
 - Display
 - Listening to AM and FM Radio
 - Listening to HD Radio™ Stations
 - Using RDS
 - Using Presets
 - Troubleshooting
 - Specifications
 
 - Français
- Remarques importantes pour votre sécurité
 - Précautions
 - Caractéristiques
 - Accessoires fournis
 - A propos de l’UP-HT1
 - Connexion de l’UP-HT1
 - Connexion de l’antenne FM intérieure
 - Connexion de l’antenne-cadre AM
 - Connexion d’une antenne FM extérieure
 - Connexion d’une antenne AM extérieure
 - Télécommande
 - Ecran
 - Ecouter la radio AM et FM
 - Ecouter des stations HD Radio™
 - Utiliser le RDS
 - Utiliser les mémoires
 - Dépannage
 - Fiche technique
 
 

Fr-8
Si la réception FM laisse à désirer avec l’antenne FM 
intérieure fournie, utilisez une antenne FM exté-
rieure.
Remarques: 
•Les antennes FM extérieures produisent une 
réception optimale en extérieur. Cependant, il suf-
fit parfois de les installer dans un grenier pour 
obtenir une réception suffisante.
•Installez l’antenne FM extérieure en veillant à 
l’éloigner au maximum de grands immeubles. Il 
faut que l’antenne puisse recevoir correctement 
les ondes.
• Ne placez jamais l’antenne à proximité d’une 
source d’interférences (enseignes lumineuses, 
routes à circulation intense, etc.).
Si la réception AM laisse à désirer avec l’antenne-
cadre AM , remplacez celle-ci par une antenne AM 
extérieure.
Appuyez  Insérez le fil Relâchez
Connexion d’une antenne FM extérieure










