User manual

De-27
Anhören eines Radioprogramms—Fortsetzung
RDS wird nur in Gebieten unterstützt, wo RDS-
Informationen empfangen werden. Bei Anwahl eines
Senders mit RDS-Informationen erscheint die RDS-
Anzeige.
■ Was ist RDS?
RDS ist die Abkürzung für „Radio Data System“ und
bezeichnet ein Verfahren, bei dem neben dem UKW-
Programm auch Informationen mitgesendet werden.
Diese Entwicklung der Europäischen Rundfunkunion
(EBU) steht in den meisten europäischem Ländern zur
Verfügung. Viele UKW-Sender verwenden es
heutzutage. Außer Textinformationen bietet RDS
hilfreiche Funktionen, wie etwa die Sendersuche nach
Programmtyp (Nachrichten, Sport, Rockmusik usw.).
Der Receiver unterstützt drei verschiedene RDS-
Informationstypen:
PS (Senderkennung)
Wenn Sie einen RDS-Sender mit PS-Informationen
wählen, wird sein Name angezeigt.
RT (Radiotext)
Wenn Sie einen RDS-Sender mit Textinformationen
wählen, läuft der mitgesendete Text durch das Display
( S. 28).
PTY (Programmtyp)
Suchen Sie RDS-Radiosender nach Programmtypen
( S. 28).
Anmerkungen:
• Es kann vorkommen, dass bestimmte Textzeichen
vom Receiver entweder nicht oder falsch angezeigt
werden. Wenn die gesendeten Textzeichen nicht
angezeigt werden können, werden u. U. Ersatzzeichen
verwendet. Dabei handelt es sich um keine
Fehlfunktion.
• Wenn der Empfang eines RDS-Senders nur schwach
ist, werden die RDS-Informationen entweder
bruchstückhaft oder gar nicht angezeigt.
■ Umschalten der Display-Anzeige
Während des Empfangs eines RDS-Senders können Sie
sich mit der [DISPLAY]-Taste auf der Fernbedienung
andere Informationen anzeigen lassen.
Durch wiederholtes Drücken der [DISPLAY]-Taste
ändert sich das Display folgendermaßen:
RDS-Programmtypen (PTY)
Verwenden von RDS (nur Modell für
Europa)
RDS-Anzeige
Typ Display
— NONE
Nachrichten NEWS
Hintergrundthemen AFFAIRS
Informationen INFO
Sport SPORT
Schulung EDUCATE
Drama DRAMA
Kultur CULTURE
Wissenschaft & Technolo-
gie
SCIENCE
Vermischtes VARIED
Popmusik POP M
Rockmusik ROCK M
‘Middle of the Road’-
Musik
EASY M
Leichte Klassik LIGHT M
Ernste Klassik CLASSICS
Andere Musik OTHER M
Wetterbericht WEATHER
Finanznachrichten FINANCE
Kinderprogramme CHILDREN
Soziales SOCIAL
Religion RELIGION
Phone-in PHONE IN
Reisen TRAVEL
Freizeit LEISURE
Jazzmusik JAZZ
Country-Musik COUNTRY
Volksmusik NATI ON M
Oldies OLDIES
Folk-Musik FOLK M
Dokumentarsendungen DOCUMENT
Alarmtest TEST
Alarm ALARM
PS
Voreingestellter Name (wenn von Ihnen bearbeitet)
Frequenz
RT
PTY*
TONE/DIRECT-Anzeige*
* Wenn Sie die [DISPLAY]-Taste 3 Sekunden lang nicht
drücken, wird „PS“ angezeigt.