User manual

Sv-27
Lyssna på radio—Forts.
RDS fungerar endast i områden där RDS-utsändningar
förekommer. När en RDS-station är inställd visas
indikatorn RDS.
■ Vad är RDS?
RDS står för Radio Data System och är en teknik för
sändning av data tillsammans med vanliga FM-
radiosignaler. Tekniken har utvecklats av Europeiska
Radiounionen (EBU) och finns nu tillgänglig i de flesta
länder i Europa. Många FM-stationer använder numera
RDS-tekniken. Förutom visning av textinformation kan
RDS även hjälpa dig att hitta radiostationer som sänder
program av en viss typ (t.ex. nyheter, sport, rockmusik
etc.).
Mottagaren stöder tre typer av RDS-information:
PS (Program Service)
Vid inställning av en RDS-station som sänder PS-
information, visas stationens namn på displayen.
RT (Radio Text)
Vid inställning av en RDS-station som sänder
textmeddelanden visas denna text på displayen
( sida 28).
PTY (Program Type)
Härmed kan du söka RDS-stationer med en viss
programtyp ( sida 28).
Anm.:
• I vissa fall kan det hända att tecknen i texten som visas
på displayen inte överensstämmer med de som
radiostationen sänder. Vid mottagning av tecken som
inte stöds kan det också hända att oväntade tecken
visas istället. Det tyder dock inte på något fel.
• Om signalen från en RDS-station är svag kan det
hända att RDS-informationen visas endast sporadiskt
eller inte alls.
■ Växla visning på displayen
Vid mottagning av RDS kan du trycka på knappen
[DISPLAY] på fjärrkontrollen för att växla den visade
informationen på displayen.
Inställningen växlar i nedanstående ordning varje gång
du trycker på [DISPLAY] knappen.
RDS-programtyper (PTY)
Bruk av RDS (endast europeiska
modeller)
RDS-indikator
Typ Display
Inga NONE
Nyhetsrapporter NEWS
Senaste nyheter AFFAIRS
Information INFO
Sport SPORT
Utbildning EDUCATE
Drama DRAMA
Kultur CULTURE
Vetenskap och teknik SCIENCE
Varierande VARIED
Popmusik POP M
Rockmusik ROCK M
Mitten av musik på vägen EASY M
Lätt klassisk musik LIGHT M
Klassisk musik CLASSICS
Övrig musik OTHER M
Väder WEATHER
Finans FINANCE
Barnprogram CHILDREN
Sociala frågor SOCIAL
Religion RELIGION
Ring in PHONE IN
Resa TRAVEL
Fritid LEISURE
Jazzmusik JAZZ
Countrymusik COUNTRY
Fosterländsk musik NATI ON M
Gamla favoriter OLDIES
Folkmusik FOLK M
Dokumentärer DOCUMENT
Larmtest TEST
Larm ALARM
PS
Förinställ namnet (om du redigerat)
Frekvens
RT
PTY*
TONE/DIRECT display*
* Om du inte trycker på [DISPLAY] knappen under
3 sekunder, kommer displayen växla till PS.