User's Manual

ManualsBrandsOne World Technologies ManualsAudio EquipmentPOOL LED BT SPEAKER

OPERATOR’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DEL OPERADOR

FLOATING SPEAKER/LIGHT SHOW

WITH BLUETOOTH

WIRELESS

TECHNOLOGY

HAUT-PARLEUR FLOTTANT/

JEU DE LUMIÈRE AVEC TECHNOLOGIE

SANS FIL BLUETOOTH

ALTAVOZ FLOTANTE/SHOW DE LUCES

CON TECNOLOGÍA

INALÁMBRICA BLUETOOTH

P3520

WARNING:

To reduce the

risk of injury, the user must read and

understand the operator’s manual

before using this product.

SAVE THIS MANUAL FOR

FUTURE REFERENCE

ADVERTENCIA:

Para reducir

el riesgo de lesiones, el usuario debe leer

y comprender el manual del operador

antes de usar este producto.

AVERTISSEMENT :

Pour

réduire les risques de blessures,

l’utilisateur doit lire et veiller à bien

comprendre le manuel d’utilisation avant

d’employer ce produit.

GUARDE ESTE MANUAL

PARA FUTURAS CONSULTAS

CONSERVER CE MANUEL

POUR FUTURE RÉFÉRENCE

TABLE OF CONTENTS

****************

 Important Safety Instructions ..........2-3

 Symbols ..............................................4

 Features ..............................................4

 Assembly ............................................ 5

 Operation .........................................5-7

 Maintenance ....................................... 8

 Illustrations ..................................10-11

 Parts Ordering/Service ........Back page

TABLE DES MATIÈRES

****************

 Instructions importantes concernant

la sécurité ........................................2-3

 Symboles ............................................4

 Caractéristiques .................................4

 Assemblage ........................................5

 Utilisation .........................................5-7

 Entretien .............................................8

 Illustrations ..................................10-11

 Commande de

pièces/dépannage ............Page arrière

ÍNDICE DE CONTENIDO

****************

 Instrucciones de seguridad

importantes.................................... 2-3

 Símbolos ............................................4

 Caracteristicas ...................................4

 Armado ............................................... 5

 Funcionamiento ...............................5-7

 Mantenimiento ....................................8

 Ilustraciones ................................10-11

 Pedidos de

repuestos/servicio ......... Pág. posterior

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR FLOATING SPEAKER/LIGHT SHOW WITH BLUETOOTH® WIRELESS TECHNOLOGY HAUT-PARLEUR FLOTTANT/ JEU DE LUMIÈRE AVEC TECHNOLOGIE SANS FIL BLUETOOTH® ALTAVOZ FLOTANTE/SHOW DE LUCES CON TECNOLOGÍA INALÁMBRICA BLUETOOTH® P3520 TABLE OF CONTENTS **************** TABLE DES MATIÈRES **************** ÍNDICE DE CONTENIDO ****************  Important Safety Instructions...........2-3  Instructions importantes concernant la sécurité.............................
PAGE 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! READ THESE INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER! RISK OF DROWNING: NOT a lifesaving device. Only intended for use as a recreational product. Never allow children or persons who cannot swim to use this product.
PAGE 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  Batteries can explode in the presence of a source of ignition, such as a pilot light. To reduce the risk of serious personal injury, never use any cordless product in the presence of open flame. An exploded battery can propel debris and chemicals. If exposed, flush with water immediately.  Do not charge battery product in a damp or wet location. Following this rule will reduce the risk of electric shock.
PAGE 4
SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER: Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION: Indicates a hazardous situation, that, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
PAGE 5
ASSEMBLY WARNING: WARNING: Do not use this product if it is not completely assembled or if any parts appear to be missing or damaged. Use of a product that is not properly and completely assembled or with damaged or missing parts could result in serious personal injury. Do not attempt to modify this product or create accessories or attachments not recommended for use with this product.
PAGE 6
OPERATION To install battery pack:  To release each of the four latches, press the latch lock. Lift the latch and pull upward. This will release the latch catch.  Release all four latches in this manner to open the speaker and lift off the dome.  If any fluid enters the sealed battery compartment when opening, thoroughly dry the interiors of the sealed compartment, upper dome, and base before installing the battery pack and closing the battery compartment.
PAGE 7
OPERATION  Press the power button to turn the product on.  When the product is turned on, it will begin searching for a device with which to pair. NOTE: The speaker will attempt to connect with a device for 5 minutes before it stops searching.  To connect, using your BLUETOOTH® capable device, select RYOBI P3520 in your settings for BLUETOOTH®.  To disconnect the current device and allow connection to another BLUETOOTH® enabled device, press and hold the power button for a few seconds.
PAGE 8
MAINTENANCE WARNING: WARNING: Always inspect the speaker and sealed battery compartment before and after each use for damage or cracks. Discontinue use if the sealed battery compartment is damaged, as this can allow corrosive or conductive liquids to enter the battery pack and result in serious personal injury or property damage. WARNING: Always remove the battery pack from the product when you are assembling parts, cleaning, or when not in use.
PAGE 9
FCC COMPLIANCE WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
PAGE 10
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! LIRE CES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et des blessures graves. SUIVRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS CONSERVER CES INSTRUCTIONS pile peut créer un risque d’incendie s’il est utilisé avec un autre type de pile.  Utiliser le produit exclusivement avec le bloc de piles indiqué. L’usage de tout autre bloc peut créer un risque d’incendie.
PAGE 11
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ  Les piles peuvent exploser en présence d’une source d’inflammation, telle qu’une veilleuse. Pour réduire les risques de blessures graves, ne jamais utiliser un appareil sans fil, quel qu’il soit, en présence d’une flamme vive. En explosant, une pile peut projeter des débris et des produits chimiques. En cas d’exposition, rincer immédiatement les parties atteintes avec de l’eau.
PAGE 12
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour conséquences des blessures graves ou mortelles. AVERTISSEMENT : Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.
PAGE 13
ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou endommagées. L’utilisation d’un produit dont l’assemblage est incorrect ou incomplet ou comportant des pièces endommagées ou absentes représente un risque de blessures graves. Ne pas essayer de modifier cet outil ou de créer des pièces et accessoires non recommandés.
PAGE 14
UTILISATION Installer le bloc-piles :  Pour dégager chacun des quatre loquets, appuyer sur le verrou du loquet. Soulever le loquet et tirer vers le haut pour relâcher l’enclenchement du loquet.  Dégager les quatre loquets de cette manière pour ouvrir le haut-parleur et soulever le dôme.
PAGE 15
UTILISATION Pour connaître les instructions de fonctionnement du dispositif raccordé, toujours consulter le manuel livré avec le dispositif.  Appuyer sur le bouton d’alimentation pour allumer le produit.  Quand le produit est mis en marche, il commence à chercher un appareil auquel se jumeler. NOTE : le haut-parleur tente de se connecter à un appareil pendant cinq minutes avant d’arrêter la recherche.
PAGE 16
ENTRETIEN AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Toujours inspecter le haut-parleur et le compartiment à piles scellé avant et après chaque utilisation pour des dommages ou des fissures. Cesser d’utiliser si le compartiment à piles est endommagé, ceci pourrait permettre à des liquides corrosifs ou conducteurs de pénétrer dans le bloc-piles et causer des blessures corporelles graves ou des dommages à la propriété.
PAGE 17
CONFORMITÉ AUX NORMES DE LA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) AVERTISSEMENT : Toute modification apportée à l’unité qui n’a pas été expressément approuvée par le responsable de la conformité du produit pourrait suffire à révoquer le droit de l’utilisateur à se servir de l’équipement. Cet appareil est conforme à la Partie 15 des Règles FCC et aux normes RSS d’Industrie Canada en matière d’appareils exempts de licence.
PAGE 18
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES un tipo de batería puede significar un riesgo de incendio si se emplea con otro tipo de batería. ¡ADVERTENCIA! LEA ESTAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones serias. SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES  Utilice el producto sólo con la batería específicamente indicada. El empleo de baterías diferentes puede presentar un riesgo de incendio.
PAGE 19
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES sufrido una caída o un golpe contundente. Las baterías dañadas pueden sufrir explosiones. Deseche de inmediato toda batería que haya sufrido una caída o que haya sido dañada.  No exponga el paquete de baterías o el artefacto al fuego o a temperaturas excesivas. La exposición al fuego o a temperatura sobre los 130 °C (265 °F) puede provocar explosiones.  Las baterías pueden explotar en presencia de fuentes de inflamación, como los pilotos de gas.
PAGE 20
SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. ADVERTENCIA: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones serias. PRECAUCIÓN: Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría causar lesiones menores o leves.
PAGE 21
ARMADO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado o si alguna pieza falta o está dañada. El uso de un producto que no está adecuadamente y completamente ensamblado o posee partes dañadas o faltantes puede resultar en lesiones personales graves. No intente modificar este producto ni crear aditamentos o accesorios que no estén recomendados para usar con este producto.
PAGE 22
FUNCIONAMIENTO Para instalar el paquete de baterías:  Para liberar cada uno de los cuatro pestillos, presione el bloqueo del pestillo. Levante el pestillo y tire hacia arriba. Esto liberará el cierre del pestillo.  Libere los cuatro pestillos de esta manera para abrir el altavoz y quitarlo del domo.
PAGE 23
FUNCIONAMIENTO Para obtener las instrucciones completas sobre el funcionamiento del aparato conectado, consulte siempre el manual que se incluye con el dispositivo que desea utilizar.  Presione el botón de encendido para activar el producto.  Cuando el producto esté encendido, comenzará a buscar un dispositivo con el que sincronizarse. NOTA: El altavoz intentará conectarse con un dispositivo durante 5 minutos antes de dejar de buscar.
PAGE 24
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Siempre inspeccione el altavoz y el compartimiento sellado de la batería antes y después de cada uso para verificar si hay daños o grietas. Deje de usar el producto si el compartimiento de la batería está dañado, ya que esto puede permitir que líquidos corrosivos o conductores ingresen al paquete de baterías, lo que podría resultar en lesiones personales graves o daños materiales.
PAGE 25
CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE LA FCC ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones hechos a esta unidad sin la autorización expresa del responsable del cumplimiento de la norma podrían anular la autoridad del usuario para manejar el equipo. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de FCC y con los estándares de la industria de RSS exentos de licencia de Canadá.
PAGE 26
P3520 A C E D F B A - Control panel (panneau de commande, panel de control) B - LED lenses (lentilles des DEL, lentes LED) C - Power button (bouton de alimentation, botón de alimentación) D - Volume Up button (bouton du volume haut, botón de subir el volumen) E - Volume Down button (bouton du volume bas, botón de bajar el volumen) F - LED Lights button (bouton du lumières DEL, botón de luces LED) Fig.
PAGE 27
Fig. 2 Fig. 3 D F F B C A A G B C A - Latch catch (enclenchement du loquet, cierre del pestillo) Fig.
PAGE 28
FLOATING SPEAKER/LIGHT SHOW WITH BLUETOOTH® WIRELESS TECHNOLOGY HAUT-PARLEUR FLOTTANT/JEU DE LUMIÈRE AVEC TECHNOLOGIE SANS FIL BLUETOOTH® ALTAVOZ FLOTANTE/SHOW DE LUCES CON TECNOLOGÍA INALÁMBRICA BLUETOOTH® P3520 To request service, purchase replacement parts, locate an Authorized Service Center and obtain Customer or Technical Support: Visit www.ryobitools.com or call 1-800-525-2579 If any parts or accessories are damaged or missing, do not return this product to the store.