Assembly Instructions

15 - Français
INSTALLATION
 Placer le récepteur dans le haut du support de montage,
côté plat vers le plafond. Replier l’antenne du récepteur
et tout le câblage dans le support de montage en vous
assurant de ne pas coincer les fils.
 Faire glisser la monture en place et tourner dans le sens
des aiguilles d’une montre pour la verrouiller à l’ensemble
support de montage. Réinstaller les deux vis (M4 x 6 mm)
retirées auparavant et serrer à fond.
NOTE: If the canopy won’t align with the screw holes,
you may have overtightened the ceiling mounting bracket
screws when securing the bracket to the outlet box.
Remove the ceiling fan and loosen the screws just enough
to allow the outlet box to become flush with the sheetrock,
but not so much that the ceiling fan bracket is no longer
securely fastened to the outlet box.

Remonter la bague cache-vis sur les vis et tourner dans
le sens contraire des aiguilles d’une montre pour fixer en
place.
VISSER
LA BAGUE CACHE-VIS
VIS
VIS
VIS DE LA
MONTURE
SUPPORT
DE MONTAGE
VUE SUPÉRIEURE
VIS DE LA
MONTURE

Remove the thumb nuts at the end of the support arms.
RÉCEPTEUR
GLISSE À PARTIR DE CETTE DIRECTION
ANTENNE
SUPPORT DE
MONTAGE
HAUT
CANOPY
MONTURE
THUMB NUT
SUPPORT
ARM