Manual

14
РУССКИЙ Благодарим за приобретение продукта компании ONE FOR ALL! Приобретенный вами продукт изготовлен из долговечных материалов,
а его конструкция была тщательно продумана. Поэтому компания ONE FOR ALL предоставляет вам пожизненную гарантию в отношении
дефектов материалов и дефектов производства.
УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ ГАРАНТИИ
1. Компания ONE FOR ALL гарантирует выполнение бесплатного ремонта или бесплатной замены продукта (по своему выбору), если в течение
гарантийного срока продукта были обнаружены дефекты материалов и/или дефекты производства. Настоящим исключается гарантия в отношении
дефектов и поломок вследствие естественного износа.
2. Если возник гарантийный случай, необходимо отправить продукт со всей сопутствующей документацией, подтверждающей приобретение (счет-
фактура, товарный или кассовый чек), в компанию ONE FOR ALL. В документе, подтверждающем приобретение, должны быть четко видны название
поставщика и дата приобретения.
3. Гарантия компании ONE FOR ALL аннулируется в следующих случаях: - Продукт был просверлен, установлен и использовался не в соответствии с
инструкциями по эксплуатации; - Продукт был изменен или отремонтирован посторонними лицами, не уполномоченными компанией ONE FOR ALL; -
Поломка возникла в результате действия внешних факторов (которые не зависят от продукта), например удара молнии, потопа, пожара, чрезмерного
истирания, воздействия слишком низких или высоких температур, погодных условий, воздействия растворителей или кислот, неправильного или
небрежного использования; - Продукт использовался с оборудованием, не указанным на упаковке.
UNIVERSAL ELECTRONICS BV, COLOSSEUM 2, 7521 PT ENSCHEDE, НИДЕРЛАНДЫ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Очень важно выполнять правильную установку продукта, поскольку она выходит за рамки ответственности компании ONE FOR ALL. Предоставляемые
в комплекте крепежные материалы предназначены для установки исключительно на стены из деревянного массива, кирпича, бетона и колонн из
деревянного массива с максимальной толщиной отделочного покрытия 3 мм. Если необходимо выполнить установку на стены из других материалов,
например пустотелого кирпича, проконсультируйтесь с установщиком и/или специалистом поставщика. Во время установки также придерживайтесь
инструкций по установке и эксплуатации устанавливаемого/закрепляемого оборудования (например, LCD-/LED-/плазменного телевизора).
TÜRKÇE Bu ONE FOR ALL ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz! Sahip olduğunuz bu ürün dayanıklı malzemelerden yapılmıştır ve tüm detayları
özenle düşünülmüş bir tasarıma sahiptir. ONE FOR ALL bu yüzden malzeme ve işçilik kusurlarına karşı ömür boyu garanti vermektedir.
GARANTİ ŞARTLARI VE KOŞULLARI
1. ONE FOR ALL bu ürünün garanti süreci boyunca üretim ve/veya malzeme kusurları sebebiyle herhangi bir arıza ortaya çıkarsa kendi seçimine göre ürünü ücretsiz
olarak onaracak veya değiştirecektir. Normal aşınma ve yıpranma bu garanti kapsamına girmemektedir.
2. Garanti talebi durumunda, ürün orijinal satın alma belgesi (fatura, satış şi veya ödeme makbuzu) ile birlikte ONE FOR ALL’a gönderilmelidir. Satın alma belgesi
satıcının adını ve satın alma tarihini açık şekilde göstermelidir.
3. ONE FOR ALL garantisi aşağıdaki durumlarda geçerli değildir: - Ürün Kullanma Talimatlarına uygun şekilde delinmemiş, monte edilmemiş ve kullanılmamışsa; -
Ürün ONE FOR ALL dışında biri tarafından açılmışsa veya onarılmışsa; - Arıza yıldırım, su baskını, yangın, sürtünme, aşırı sıcaklıklara maruz kalma, hava şartları,
çözücüler ve asitler, yanlış kullanım veya ihmal gibi harici sebepler (ürün dışındaki sebepler) sonucunda ortaya çıkmışsa; - Ürün paket üzerinde veya içinde
yazılandan farklı bir ekipman için kullanılmışsa.
UNIVERSAL ELECTRONICS BV, COLOSSEUM 2, 7521 PT ENSCHEDE, HOLLANDA
UYARI
Doğru montaj son derece önemlidir ve ONE FOR ALL’un sorumluluğunun dışındadır. Ürünle birlikte verilen bağlantı malzemeleri masif ağaç, tuğla, beton veya
maksimum 3 mm duvar sıvasına sahip masif ahşap sütunlara montaj içindir. Özellikle oyuklu tuğla gibi farklı malzemelerden yapılmış duvarlar için lütfen
montajcınıza ve/veya uzman tedarikçinize danışın. Montaj sırasında, lütfen monte edilmesi/sabitlenmesi gereken ekipmanların (LCD/LED/plazma ekran) montaj
ve kullanma talimatlarına da uyun.
POLSKI Dziękujemy za zakup produktu rmy ONE FOR ALL! Zakupiony produkt został wykonany z wytrzymałych materiałów, zaś jego konstrukcja została
starannie zaprojektowana. Dlatego też razem z produktem rmy ONE FOR ALL otrzymują Państwo dożywotnią gwarancję obejmującą wady
materiałowe i produkcyjne.
WARUNKI GWARANCJI
1. Jeśli w trakcie okresu użytkowania wystąpią usterki produktu spowodowane wadami materiałowymi lub produkcyjnymi, rma ONE FOR ALL, wedle własnego
uznania, bezpłatnie naprawi lub w razie potrzeby wymieni na nowy uszkodzony produkt. Gwarancja nie obejmuje więc normalnego zużycia produktu.
2. Przy zgłaszaniu roszczenia gwarancyjnego należy wysłać produkt do rmy ONE FOR ALL razem z dowodem zakupu (fakturą, paragonem lub wydrukiem z kasy
skalnej). Dowód zakupu powinien w sposób czytelny wskazywać nazwę sprzedawcy i datę zakupu.
3. Firma ONE FOR ALL unieważni gwarancję w wymienionych poniżej wypadkach: - Jeśli otwory nie były wywiercone, a produkt nie był zamontowany i używany
zgodnie z instrukcją obsługi; - Jeśli konstrukcja produktu została zmodykowana lub produkt był naprawiany przez rmy inne niż ONE FOR ALL; - Jeśli usterka jest
spowodowana przyczynami zewnętrznymi (poza produktem), jak np. uderzeniem pioruna, zalaniem wodą, pożarem, powstaniem wżerów, działaniem skrajnie
wysokich temperatur, warunkami atmosferycznymi, działaniem rozpuszczalników czy zaniedbaniem; - Jeśli produkt jest używany do mocowania innego sprzętu
niż ten, który został wymieniony na opakowaniu lub w jego środku.
UNIVERSAL ELECTRONICS BV, COLOSSEUM 2, 7521 PT ENSCHEDE, HOLANDIA
OSTRZEŻENIE
Poprawne zamontowanie produktu jest bardzo ważne i nie wchodzi w zakres obowiązków rmy ONE FOR ALL. Dostarczone elementy złączne są przeznaczone
wyłącznie do montażu w ścianach wykonanych z litego drewna, cegieł, betonu lub kolumnach z litego drewna, których wykończenie zewnętrzne ma grubość
nie większą niż 3 mm. Jeśli ściana jest wykonana z innego materiału, np. z pustaków, prosimy o kontakt z monterem lub wyspecjalizowanym dostawcą.
Podczas montażu należy przestrzegać instrukcji dotyczących montażu. Na uchwycie można zamocować wyłącznie wskazane urządzenie (np. telewizor LCD/LED/
plazmowy).