Operation Manual

“watch tv”
TV Volume
“Volume +”
“Channel +”
Result
Resultat
Resultado
Resultat
Resultat
Resultat
Tulos
α
π
οτέλεσμα
результат
sonuç
Rezultat
резултат
(
SmartControl
SmartControl
SmartControl
SmartControl
“listen to music”
= tv + dvd
= tv + dvd + amp
= tv + media
= tv + media + amp
= amp + mp3
= amp + dvd
= amp + media
“watch movie”
= tv + stb
= tv + stb + amp
= tv + amp
“watch tv”
tv
lcd / led
plasma
stb (set-top-box)
(Digital TV Receiver)
sat. receiver
cable box
Acer
Acer
Acer
Acer
stb
SAT/ CBLSAT/ C BL
DVD
AMP/TUNER
= control tv + stb
Acer
Acer
Acer
Acer
“watch tv”
stb
SAT/ CBLSAT/ C BL
DVD
AMP/TUNER
stb
SAT/ CBLSAT/ C BL
DVD
AMP/TUNER
e.g.: activated in “watch tv”
SAT/CBLSAT/C B L
DVD
AMP/TUNER
Activation
Aktivierung
Activación
Aktivering
Aktivering
Aktivering
aktivointi
δραστηριο
π
οίηση
активация
etkinleştirme
activarea
активиране
Example: TV + Digital TV Receiver
Z. B über „watch tv“, Kombination 1 = Steuerung von Fernseher und stb.
p. ej.: combinación 1 de “watch tv” = controlar televisor + decodificador (stb)
Se for eksempel tv: Kombination 1 = kontroller tv + stb
F.eks.: watch tv, kombinasjon 1 = kontrollerer TV + STB
Tryck till exempel på watch tv, kombination 1 = styr tv + stb
Esim.: paina watch tv, yhdistelmä 1 = tv + stb (digisovitin) -ohjaus
Π.χ.: "watch tv", συνδυασμός 1 = έλεγχος τηλεόρασης + αποκωδικοποιητή
Например, watch tv (просмотр ТВ), комбинация 1 = управление tv + stb
(ТВ+телеприставка)
OK tuşunun etrafındaki (mavi) halka iki kez yanıp sönene kadar MAGIC
tuşunu 3 saniye kadar basılı tutunuz.
De exemplu, pentru vizionare program TV – combinaţia 1 = control TV +
decodor
напр. watch tv (гледане на телевизия) = control tv (управление на
телевизор) + stb
B
A
3 sec.
x2
TV
Digital
TV
Receiver
1
2 3
C
( )
/ /
( )
/
(English):
(Deutsch):
(Español):
(Dansk):
(Norsk):
(Svenska):
(Suomi):
(Ελληνική):
(Русский):
(Türkçe):
(Română):
(Български):
(English):
(Deutsch):
(Español):
(Dansk):
(Norsk):
(Svenska):
(Suomi):
(Ελληνική):
(Русский):
(Türkçe):
(Română):
(Български):
(English):
(Deutsch):
(Español):
(Dansk):
(Norsk):
(Svenska):
(Suomi):
(Ελληνική):
(Русский):
(Türkçe):
(Română):
(Български):
= tv + stb
= tv + stb + amp
= tv + amp
“watch tv”
= tv + stb
= tv + stb + amp
= tv + amp
“watch tv”
Acer
Acer
Acer
Acer
Acer
Acer
SmartControl_V2_RDN-1020911_1503:SmartControl-PLUS 02-09-11 15:47 Pagina 13