Universal Remote Control Instruction Manual

WWW.ONEF ORALL .COM 91
Índice
Es
pañol
FOTOGRAFÍA DEL MANDO A DISTANCIA URC-7781 . . . . . . . . . . . . . 92
A
CERCA DEL URC-7781
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2
E
L TECLADO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3
COLOCACIÓN DE LAS PILAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA, EL DÍA Y LA HORA . . . . . . . . . . . . . 95
C
ONFIGURACIÓN DEL URC-7781
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6
(Cómo configurar el URC-7781 para controlar sus aparatos)
CÓDIGOS
T
V : Televisión / LCD / Plasma / Proyector / Retroproyector
. . . . . . . . . . . . . . . 3
01
VCR : Grabador de vídeocasete / Combi TV/VCR / Combi DVD/VCR / PVR . . . . . 306
SAT : Receptor de satélite / Convertidor y descodificador integrado /
D
VB-S / DVB-T / Freeview (Reino Unido) / TNT (Francia) /
Digitenne (Holanda) / SAT/HDD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
CBL : Convertidor de cable / Convertidor y descodificador integrado / DVB-C . 310
VAC : Accesorios de vídeo como Media Centres / Accesorios AV /
S
electores AV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
10
C
D : Reproductor de CD / CD-R / MD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
10
PHO : Tocadiscos .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
311
MIS : Audio / Audio Varios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
H
OM : Automatización doméstica (p.ej. cortinas controladas por IR /
i
nterruptores de luces controlados por IR, etc.)
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
11
AMP : Audio / Amplificador / Sistema de altavoz activo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
RCV : Audio / Receptor de Audio/Sintonizador/Amplificador / Cine en
C
asa (DVD)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
11
C
AS : Reproductor de casete
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
12
L
DP : Reproductor disco láser / CD vídeo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
12
DAT : Cinta audio digital / DCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
DVD : Reproductor DVD / DVD-R / Cine en Casa DVD/ Combi DVD /
D
VD/HDD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
12
V
ISUALIZACIÓN DEL CÓDIGO ACTUAL
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
8
REFERENCIA DE CÓDIGO RÁPIDA .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
SUSTITUCIÓN DE UN APARATO .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
CAMBIO DEL CÓDIGO DE UN APARATO .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
CAMBIO DEL ORDEN DE APARICIÓN DE UN APARATO .
. . . . . . . .
100
BORRAR UN APARATO .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
LA FUNCIÓN APRENDIZAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
(Cómo reproducir en el URC-7781 funciones presentes en
el mando a distancia original)
RESTABLECIMIENTO DE LAS FUNCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
FUNCIONES ADICIONALES
• Color, Brillo y Descanso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
• Cambio de la identificación del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
• Bloqueo de volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
• Macro (secuencia de órdenes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
• Home Theatre (Cine en Casa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
• Tecnología de actualización de códigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
• Key Magic® (Cómo programar funciones no previstas en el teclado) . . . . . 115
• Borrar aprendizaje y Key Magic® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
• ONE FOR ALL Light Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:04 Pagina 91