Owner's Manual
ok
ok
ok
ok
26 WWW.ONEFORALL.COM
Õ
Õ
Ì
Ì
Â
Â
Û
Û
Ë
Ë
Â
Â
Á
Á
Î
Î
·
·
Ù
Ù
¿
¿
Û
Û
Ù
Ù
·
·
Û
Û
Ë
Ë
Î
Î
Ò
Ò
‰
‰
È
È
Î
Î
·
·
TV :
∆ËÏÂfiÚ·ÛË/LCD/Plasma/ªË¯·Ó¤˜
¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜/ªË¯·Ó¤˜ √›ÛıÈ·˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜
... 38
VCR :
µ›ÓÙÂÔ ∂ÁÁÚ·Ê‹˜ / TV/VCR Combi /
DVD/VCR Combi / PVR
........................................ 45
S
AT :
¢
ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi˜ ¢¤ÎÙ˘ / æËÊÈ·Îfi˜
·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜ (Set-Top-Box)/ DVB-S /
D
VB-T / Freeview (UK)I TNT (F) /
Digitenne (NL) / SAT/HDD
................................ 47
C
BL :
ª
ÂÙ·ÙÚÔ¤·˜ ∫·Ïˆ‰È·ÎÔ‡ ™‹Ì·ÙÔ˜ /
Set-Top-Box / DVB-C
.......................................... 49
V
AC :
∞
ÍÂÛÔ˘¿Ú ∂ÈÎfiÓ·˜ fiˆ˜ Media Centres /
∞ÍÂÛÔ˘¿Ú AV / ∂ÈÏÔÁ›˜ AV 2
......................... 49
D
VD :
D
VD Player / DVD-R / DVD Home Cinema /
DVD Combi / DVD/HDD
...................................... 49
¶
¶
·
·
Ú
Ú
¿
¿
‰
‰
Â
Â
È
È
Á
Á
Ì
Ì
·
·
:
:
°
°
È
È
·
·
Ó
Ó
·
·
Â
Â
Á
Á
Î
Î
·
·
Ù
Ù
·
·
Û
Û
Ù
Ù
‹
‹
Û
Û
Â
Â
Ù
Ù
Â
Â
Ù
Ù
Ô
Ô
O
O
N
N
E
E
F
F
O
O
R
R
A
A
L
L
L
L
4
4
Á
Á
È
È
·
·
Ù
Ù
Ë
Ë
Ó
Ó
Ù
Ù
Ë
Ë
Ï
Ï
Â
Â
fi
fi
Ú
Ú
·
·
Û
Û
‹
‹
Û
Û
·
·
˜
˜
:
:
1
1
µÚ›Ù ÙÔÓ ÎÒ‰Èη ÁÈ· ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ÛÙË
Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ˘˜ ∫Ò‰ÈΘ (ÛÂÏ›‰·
38 - 52
). √È
ÎÒ‰ÈΘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ó¿ Ù‡Ô Î·È Ì¿Úη
Û˘Û΢‹˜. √ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÎÒ‰Èη˜
·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÚÒÙÔ˜.
µ
µ
Â
Â
‚
‚
·
·
È
È
ˆ
ˆ
ı
ı
Â
Â
›
›
Ù
Ù
Â
Â
fi
fi
Ù
Ù
È
È
Ë
Ë
Û
Û
˘
˘
Û
Û
Î
Î
Â
Â
˘
˘
‹
‹
Û
Û
·
·
˜
˜
‚
‚
Ú
Ú
›
›
Û
Û
Î
Î
Â
Â
Ù
Ù
·
·
È
È
Û
Û
Â
Â
Ï
Ï
Â
Â
È
È
Ù
Ù
Ô
Ô
˘
˘
Ú
Ú
Á
Á
›
›
·
·
(
(
fi
fi
¯
¯
È
È
Û
Û
Â
Â
Î
Î
·
·
Ù
Ù
¿
¿
Û
Û
Ù
Ù
·
·
Û
Û
Ë
Ë
·
·
Ó
Ó
·
·
Ì
Ì
Ô
Ô
Ó
Ó
‹
‹
˜
˜
)
)
.
.
2
2
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
T
T
V
V
ÛÙÔ ONE FOR ALL 4 ÁÈ·
ÙË Û˘Û΢‹ ÙËÓ ÔÔ›· ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙÂ.
3
3
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MAGIC ̤¯ÚÈ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ ‰‡Ô
ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ LED οو ·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
POWER (ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ LED ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ Ì›·
ÊÔÚ¿, ÎÈ ¤ÂÈÙ· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜).
4
4
∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔÓ (ÙÂÙÚ·„‹ÊÈÔ ÎÒ‰Èη Û˘Û΢‹˜)
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ· ·ÚÈıÌÒÓ. ∆Ô
ÎfiÎÎÈÓÔ LED ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜.
5
5
∆ÒÚ·, ÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ONE FOR ALL 4 ÚÔ˜
ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ POWER
·Ó Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ Û‚‹ÛÂÈ. ∆Ô ONE
FOR ALL 4 Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙË
Û˘Û΢‹ Û·˜.
6
6
µ¿ÏÙ ¿ÏÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ηÈ
‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ fiϘ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈ-
ÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó
ÛˆÛÙ¿. ∞Ó ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó
ÛˆÛÙ¿, ·ӷϿ‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 1-5
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÎÒ‰Èη Ô˘
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙË Ì¿Úη Û·˜.
7
7
∞
∞
Ó
Ó
Ë
Ë
Û
Û
˘
˘
Û
Û
Î
Î
Â
Â
˘
˘
‹
‹
Û
Û
·
·
˜
˜
‰
‰
Â
Â
Ó
Ó
·
·
Ó
Ó
Ù
Ù
·
·
Ô
Ô
Î
Î
Ú
Ú
›
›
Ó
Ó
Â
Â
Ù
Ù
·
·
È
È
,
,
·
·
Î
Î
Ô
Ô
Ï
Ï
Ô
Ô
˘
˘
ı
ı
‹
‹
Û
Û
Ù
Ù
Â
Â
Ù
Ù
·
·
‚
‚
‹
‹
Ì
Ì
·
·
Ù
Ù
·
·
1
1
ˆ
ˆ
˜
˜
5
5
Ì
Ì
Â
Â
Î
Î
¿
¿
ı
ı
Â
Â
Î
Î
Ò
Ò
‰
‰
È
È
Î
Î
·
·
Ô
Ô
˘
˘
·
·
Ó
Ó
·
·
Ê
Ê
¤
¤
Ú
Ú
Â
Â
Ù
Ù
·
·
È
È
Á
Á
È
È
·
·
Ù
Ù
Ë
Ë
Ì
Ì
¿
¿
Ú
Ú
Î
Î
·
·
Û
Û
·
·
˜
˜
.
.
∞
∞
Ó
Ó
Î
Î
·
·
Ó
Ó
Â
Â
›
›
˜
˜
·
·
fi
fi
Ù
Ù
Ô
Ô
˘
˘
˜
˜
Î
Î
Ò
Ò
‰
‰
È
È
Î
Î
Â
Â
˜
˜
Ô
Ô
˘
˘
·
·
Ó
Ó
·
·
Ê
Ê
¤
¤
Ú
Ú
Ô
Ô
Ó
Ó
Ù
Ù
·
·
È
È
Á
Á
È
È
·
·
Ù
Ù
Ë
Ë
Ì
Ì
¿
¿
Ú
Ú
Î
Î
·
·
Û
Û
·
·
˜
˜
‰
‰
Â
Â
Ó
Ó
Ï
Ï
Â
Â
È
È
Ù
Ù
Ô
Ô
˘
˘
Ú
Ú
Á
Á
Â
Â
›
›
Û
Û
Ù
Ù
Ë
Ë
Û
Û
˘
˘
Û
Û
Î
Î
Â
Â
˘
˘
‹
‹
Û
Û
·
·
˜
˜
,
,
‹
‹
·
·
Ó
Ó
Ë
Ë
Ì
Ì
¿
¿
Ú
Ú
Î
Î
·
·
Û
Û
·
·
˜
˜
‰
‰
Â
Â
Ó
Ó
·
·
Ó
Ó
·
·
Ê
Ê
¤
¤
Ú
Ú
Â
Â
Ù
Ù
·
·
È
È
Î
Î
·
·
ı
ı
fi
fi
Ï
Ï
Ô
Ô
˘
˘
,
,
‰
‰
Ô
Ô
Î
Î
È
È
Ì
Ì
¿
¿
Û
Û
Ù
Ù
Â
Â
Ù
Ù
Ë
Ë
Ì
Ì
¤
¤
ı
ı
Ô
Ô
‰
‰
Ô
Ô
·
·
Ó
Ó
·
·
˙
˙
‹
‹
Ù
Ù
Ë
Ë
Û
Û
Ë
Ë
˜
˜
Ô
Ô
˘
˘
Â
Â
Ú
Ú
È
È
Á
Á
Ú
Ú
¿
¿
Ê
Ê
Â
Â
Ù
Ù
·
·
È
È
Û
Û
Ù
Ù
Ë
Ë
Û
Û
Â
Â
Ï
Ï
›
›
‰
‰
·
·
2
2
7
7
.
.
EÏÏËÓÈο
ok
ok
ok
O
N
E
F
O
R
A
L
L
A
c
u
ra
A
d
m
i
ra
l
A
d
y
so
n
A
g
a
zi
A
G
B
A
g
e
f
A
i
k
o
0
0
0
9
0
0
8
7
,
0
0
9
3
,
0
3
6
3
,
0
4
1
0
2
1
7
,
0
2
1
6
0
2
6
4
0
5
1
6
0
0
8
7
0
2
1
6
,
0
0
0
9
,
0
0
3
7
,
0
0
0
3
7
,
0
2
7
4
0
3
6
1
,
0
2
0
8
,
0
3
7
1
,
_ _ _ _
Ecoline_3450_51_2008_17T_FS-2:Ecoline_3450/51_2008 18-02-2008 16:45 Pagina 26