Operation Manual
48 WWW.ONEFORALL.COM
∞
∞
Â
Â
È
È
Î
Î
√
√
Ó
Ó
È
È
Û
Û
Ë
Ë
Ù
Ù
Ô
Ô
˘
˘
O
O
N
N
E
E
F
F
O
O
R
R
A
A
L
L
L
L
3
3
Ù
Ù
Ë
Ë
Ï
Ï
Â
Â
¯
¯
Â
Â
È
È
Ú
Ú
È
È
Û
Û
Ù
Ù
∏
∏
Ú
Ú
È
È
Ô
Ô
˘
˘
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
∆
∆
Ô
Ô
Ô
Ô
ı
ı
∂
∂
Ù
Ù
Ë
Ë
Û
Û
Ë
Ë
Ì
Ì
·
·
Ù
Ù
·
·
Ú
Ú
È
È
ø
ø
Ó
Ó
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
9
¶
¶
Ï
Ï
∏
∏
Î
Î
Ù
Ù
Ú
Ú
·
·
Ï
Ï
Â
Â
È
È
Ù
Ù
Ô
Ô
˘
˘
Ú
Ú
Á
Á
È
È
ø
ø
Ó
Ó
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
ƒ
ƒ
À
À
£
£
ª
ª
π
π
™
™
∂
∂
π
π
™
™
ƒ
ƒ
À
À
ı
ı
Ì
Ì
È
È
Û
Û
Ë
Ë
Ù
Ù
Ô
Ô
˘
˘
O
O
N
N
E
E
F
F
O
O
R
R
A
A
L
L
L
L
3
3
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5
1
1
ƒ
˘ıÌ›ÛÂȘ Ì ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Û·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
∞Ó·˙‹ÙËÛË Îˆ‰ÈÎÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
¶
¶
π
π
¡
¡
∞
∞
∫
∫
∞
∞
™
™
∫
∫
ø
ø
¢
¢
π
π
∫
∫
ø
ø
¡
¡
∆ËÏÂfiÚ·ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Video Recorders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
DVD Players . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
∂
∂
È
È
Ï
Ï
Â
Â
Ô
Ô
Ó
Ó
Ï
Ï
Â
Â
È
È
Ù
Ù
Ô
Ô
˘
˘
Ú
Ú
Á
Á
È
È
Â
Â
Û
Û
∂·Ó·Ú‡ıÌÈÛË Ï‹ÎÙÚˆÓ Û˘Û΢‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
∞ÌÂÛË Ú˘ıÌÈÛË Î·È ¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
T
T
A
A
X
X
E
E
I
I
A
A
A
A
N
N
A
A
Z
Z
H
H
T
T
H
H
™
™
∏
∏
∫
∫
ø
ø
¢
¢
π
π
∫
∫
ø
ø
¡
¡
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
¶
¶
ƒ
ƒ
√
√
µ
µ
§
§
∏
∏
ª
ª
∞
∞
∫
∫
∞
∞
π
π
§
§
À
À
™
™
∏
∏
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
∂
∂
Í
Í
˘
˘
Ë
Ë
Ú
Ú
¤
¤
Ù
Ù
Ë
Ë
Û
Û
Ë
Ë
Â
Â
Ï
Ï
·
·
Ù
Ù
Ò
Ò
Ó
Ó
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
¶
¶
Â
Â
Ú
Ú
È
È
Â
Â
¯
¯
fi
fi
Ì
Ì
Â
Â
Ó
Ó
·
·
∏ Û˘Û΢·Û›· ÂÚȤ¯ÂÈ:
- ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
- ∆Ô ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
√È Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ̤ÚË. ¶ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
¯Ú‹Ûˆ˜ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ Û·˜.
¶
¶
È
È
ı
ı
·
·
Ó
Ó
fi
fi
Ó
Ó
Ó
Ó
·
·
¯
¯
Ú
Ú
Â
Â
È
È
·
·
Û
Û
Ù
Ù
Â
Â
›
›
Ù
Ù
Â
Â
·
·
˘
˘
Ù
Ù
fi
fi
Ù
Ù
Ô
Ô
Â
Â
Á
Á
¯
¯
Â
Â
È
È
Ú
Ú
›
›
‰
‰
È
È
Ô
Ô
¯
¯
Ú
Ú
‹
‹
Û
Û
Ë
Ë
˜
˜
Î
Î
·
·
È
È
Û
Û
Ù
Ù
Ô
Ô
Ì
Ì
¤
¤
Ï
Ï
Ï
Ï
Ô
Ô
Ó
Ó
,
,
Á
Á
È
È
’
’
·
·
˘
˘
Ù
Ù
fi
fi
Ê
Ê
˘
˘
Ï
Ï
¿
¿
Í
Í
Ù
Ù
Â
Â
Ù
Ù
Ô
Ô
Û
Û
Â
Â
·
·
Û
Û
Ê
Ê
·
·
Ï
Ï
¤
¤
˜
˜
Ì
Ì
¤
¤
Ú
Ú
Ô
Ô
˜
˜
.
.
∆Ô ONE FOR ALL 3 ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰‡Ô ηÈÓÔ‡ÚȘ AA/LR6 ·ÏηÏÈΤ˜ ̷ٷڛ˜.
ªÂ ÙÔ ONE FOR ALL 3 ÌÔÚ›Ù ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ:
TV : TËÏÂfiÚ·ÛË
VCR : B›ÓÙÂÔ
DVD : DVD PLayer
∆
∆
Ô
Ô
‰
‰
È
È
Î
Î
fi
fi
Û
Û
·
·
˜
˜
O
O
N
N
E
E
F
F
O
O
R
R
A
A
L
L
L
L
3
3
∂
ÏÏË
Ó
È
Î
¿
705034_3435_S-10:Ecoline_3_Rubber_Scand_10_Talen 12-03-2007 23:55 Pagina 48