User manual
5
Español
G. Voyant à LED (MARCHE / ARRÊT)
GRACIAS
Gracias por adquirir el amplificador de señal ONE FOR ALL. ONE FOR ALL se esfuerza en todo momento por
desarrollar, fabricar y comercializar productos innovadores de alta calidad que satisfagan sus necesidades.
Esperamos que este amplificador de señal sea de su completa satisfacción.
EL PRODUCTO
El amplificador de señal ONE FOR ALL está diseñado para potenciar las señales de su antena o cable, con lo que
podrá distribuir la señal a múltiples dispositivos y/o usar cables de mayor longitud sin perder calidad de imagen y
sonido. A continuación encontrará la descripción de su amplificador de señal ONE FOR ALL (consulte la imagen 1).
CONEXIÓN DEL AMPLIFICADOR DE SEÑAL
Para conectar su amplificador de señal ONE FOR ALL, siga los pasos descritos a continuación.
• Conecte su aparato de televisor u otro dispositivo a la salida de señal. (C).
• Conecte el cable coaxial de antena/cable u otro dispositivo (consulte la imagen 2) a la entrada (B) del
amplificador de señal ONE FOR ALL.
• Cuando conecte una antena (DVB-T/DVB-T2/Canales gratuitos) a la entrada del amplificador de señal
ONE FOR ALL, desplace el interruptor a la posición ANT (G). Cuando conecte un cable coaxial de televisión
por cable (DVB-C/DVB-C2) a la entrada del amplificador de señal ONE FOR ALL, desplace el interruptor a la
posición CABLE (G).
• Enchufe el amplificador de señal ONE FOR ALL en una toma de corriente (A) y enciéndalo (F).
• Compruebe si el indicador LED se ilumina (H).
Debido a las diversas posibilidades, consulte algunos ejemplos de uso en las imágenes 2 a 5:
Un cable coaxial de antena (DVB-T/DVB-T2/Canales gratuitos) o un cable coaxial de televisión por cable
(DVB-C/DVB-C2) está conectado a la entrada INPUT del amplificador de señal ONE FOR ALL. Se potenciará y
se distribuirá la señal a un televisor u otro dispositivo.
La salida coaxial de un receptor de televisión (DVB-T/DVB-T2/Canales gratuitos/ DVB-C/DVB-C2) está
conectada a la entrada INPUT del amplificador de señal ONE FOR ALL. Se potenciará y se distribuirá la señal a
un televisor u otro dispositivo.
Un cable coaxial de antena (DVB-T/DVB-T2/Canales gratuitos) o un cable coaxial de televisión por cable
(DVB-C/DVB-C2) está conectado a la entrada coaxial de un receptor de televisión que está conectado a un
grabador de disco duro/DVD. La salida coaxial del grabador de disco duro/DVD está conectada a la entrada
INPUT del amplificador de señal ONE FOR ALL. Se potenciará y se distribuirá la señal a un televisor u otro
dispositivo.
Una antena de FM está conectada a la entrada INPUT del amplificador de señal ONE FOR ALL, que potenciará
la señal a un sintonizador de radio.
(*) Es posible que tenga que utilizar conectores coaxiales en serie para realizar las conexiones. (Consulte la imagen).
MODIFICACIÓN DE GANANCIA
Es posible que el receptor de televisión/radio se sature cuando la amplificación de la señal es excesiva. El resultado
es que la imagen y el sonido no son nítidos. Al girar el botón de modificación de ganancia (D) a la derecha o a la
izquierda le permitirá aumentar o disminuir la amplificación de la señal (ganancia).
SUGERENCIAS ÚTILES
Si la calidad de la imagen o del sonido no son las adecuadas, consulte las sugerencias útiles descritas a
continuación.
• Si la señal entrante no es clara, el amplificador de señal ONE FOR ALL no mejorará la imagen, ya que
también amplificará el ruido de la señal. Póngase en contacto con su instalador de antenas/cable de
televisión para obtener más detalles.
• Si la señal se sobreamplifica, gire el botón de modificación de ganancia (D) a la derecha y luego
lentamente a la izquierda para ver si la imagen mejora.
• Compruebe todas las conexiones. Las conexiones sueltas o mal conectadas darán como resultado una
imagen poco clara.
1
2
3
4
5
A. Enchufe fijo
B. Entrada de señal
C. Salida de señal
D. Botón de modificación de ganancia
E. Interruptor de encendido/apagado
F. Interruptor de antena/cable
G. Indicador LED (encendido/apagado)
SV_9610_ 21Languages_manual_Bram_Amplifier SV-9540 11 talen 6’99 02-11-15 10:19 Pagina 5