User manual
4
Français
MERCI
Merci d'avoir fait l'acquisition de l'amplificateur de signal ONE FOR ALL ! ONE FOR ALL s'efforce constamment de
développer, fabriquer et commercialiser des produits innovants de grande qualité pour satisfaire vos attentes. Nous
espérons que cet amplificateur de signal vous donnera entière satisfaction.
LE PRODUIT
L'amplificateur de signal ONE FOR ALL est conçu pour amplifier les signaux de votre antenne ou de votre boîtier
pour la télévision câblée. Ceci vous permet de distribuer le signal à plusieurs appareils et/ou d'utiliser un ou des
câbles plus longs sans perdre en qualité d'image et de son. Vous trouverez ci-dessous la description de votre
amplificateur de signal ONE FOR ALL (voir figure 1).
CONNECTER L'AMPLIFICATEUR DE SIGNAL
Pour connecter votre amplificateur de signal ONE FOR ALL, veuillez suivre les étapes présentées ci-dessous.
• Connectez votre téléviseur ou autre appareil à la sortie de signal. (C)
• Connectez votre câble coaxial pour antenne / télévision câblée ou autre appareil (voir figure 2) à l'entrée (B)
de l'amplificateur de signal ONE FOR ALL.
• Lorsque vous connectez une antenne (DVB-T / DVB-T2 / Freeview) à l'entrée de l'amplificateur de signal
ONE FOR ALL, placez le commutateur sur ANT (G). Lorsque vous connectez un câble coaxial pour la
télévision câblée (DVB-C / DVB-C2) à l'entrée de l'amplificateur de signal ONE FOR ALL, placez le
commutateur sur CÂBLE (G).
• Branchez l'amplificateur de signal ONE FOR ALL sur le secteur (A) et mettez-le sur MARCHE (F).
• Vérifier que le voyant est allumé (H).
Vous trouverez quelques exemples d'utilisation selon les différentes situations (figures 2 - 5) :
Un câble coaxial pour antenne (DVB-T / DVB-T2 / Freeview) ou un câble coaxial pour la télévision câblée
(DVB-C / DVB-C2) est connecté à l'ENTRÉE de l'amplificateur de signal ONE FOR ALL. Le signal est amplifié et
distribué à 1 téléviseur ou autre appareil.
La sortie coaxiale d'un récepteur de télévision (DVB-T / DVB-T2 / DVB-C / DVB-C2) est connectée à l'ENTRÉE de
l'amplificateur de signal ONE FOR ALL. Le signal est amplifié et distribué à 1 téléviseur ou autre appareil.
Un câble coaxial pour antenne (DVB-T / DVB-T2) ou un câble coaxial pour la télévision câblée (DVB-C / DVB-C2)
est connecté à l'entrée coaxiale d'un récepteur de télévision qui est connecté à l'enregistreur de DVD / disque
dur. La sortie coaxiale de l'enregistreur de DVD / disque dur est connectée à l'ENTRÉE de l'amplificateur de
signal ONE FOR ALL. Le signal est amplifié et distribué à 1 téléviseur ou autre appareil.
Une antenne FM est connectée à l'ENTRÉE de l'amplificateur de signal ONE FOR ALL, elle permet d'amplifier le
signal et de le distribuer à 1 tuner radio.
(*) Il est possible que vous deviez utiliser des connecteurs coaxiaux en ligne pour réaliser les connexions. (Voir
figure).
VARIATION DU GAIN
Il est possible que le récepteur de télévision / radio soit surchargé lorsque l'amplification du signal est trop
importante. Il en résulte que l'image et le son ne sont pas clairs. En tournant le bouton de variation du gain (D) vers
la gauche ou vers la droite, vous pouvez augmenter ou diminuer l'amplification du signal (Gain).
CONSEILS PRATIQUES
Si la qualité de l'image ou du son n'est pas satisfaisante, veuillez suivre les conseils pratiques présentés ci-après.
• Si le signal entrant n'est pas clair, l'amplificateur de signal ONE FOR ALL n'améliorera pas votre image, étant
donné qu'il amplifiera aussi le bruit dans le signal. Veuillez prendre contact avec votre installateur
d'antenne / télévision câblée pour plus de détails.
• Si le signal est suramplifié, tournez le bouton de variation du gain (D) vers la droite, puis lentement vers la
gauche et regardez si l'image s'améliore.
• Vérifiez toutes les connexions. Des connexions desserrées ou de mauvaise qualité entraînent une image qui
n'est pas claire.
A. Prise secteur fixe
B. Entrée de signal
C. Sortie de signal
1
2
3
4
5
D. Bouton de variation du gain
E. Interrupteur MARCHE / ARRÊT
F. Commutateur ANT / CÂBLE
G. Voyant à LED (MARCHE / ARRÊT)
SV_9610_ 21Languages_manual_Bram_Amplifier SV-9540 11 talen 6’99 02-11-15 10:19 Pagina 4