Universal Remote User Manual

63
Warranty / Garantie / Garantía
PAYÉ PAR L’ACHETEUR POUR LE PRODUIT. Cette garantie remplace
TOUTEAUTREGARANTIEOURESPONSABILITÏEXPRESSE4/54%'!2!.4)%
IMPLICITE, INCLUANT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ
MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER EST
LIMITÉE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE. TOUTE ACTION SUITE À LA
VIOLATION DE TOUTE GARANTIE MENTIONNÉE DANS LES PRÉSENTES,
INCLUANT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, DOIT ÊTRE PRÉSENTÉE DANS
LES 24 MOIS SUIVANT LA DATE DE L’ACHAT D’ORIGINE. EN AUCUN CAS
L’ENTREPRISE NE PEUT ÊTRE RESPONSABLE POUR UN QUELCONQUE
DOMMAGE CONSÉCUTIF OU INDIRECT. Aucune personne ou aucun
représentant n’est autorisé à assumer pour l’entreprise une quelconque
RESPONSABILITÏAUTREQUECELLEEXPRIMÏEDANSLESPRÏSENTESENRELATION
avec la vente de ce produit.
Certaines juridictions n’autorisent pas de limites quant à la durée d’une
GARANTIEIMPLICITEOUQUANTÌLEXCLUSIONOULALIMITATIONDEDOMMAGES
INDIRECTSOUCONSÏCUTIFSLESLIMITATIONSETEXCLUSIONSINDIQUÏESDANSLES
présentes pourraient donc ne pas s’appliquer à votre cas. Cette garantie
VOUSDONNEDESDROITSLÏGAUXSPÏCIlQUESETVOUSPOURRIEZÏGALEMENT
jouir d’autres droits qui varient d’une juridiction à l’autre.
³5!UDIOVOX%LECTRONICS#ORPORATION-ARCUS"LVD
Hauppauge, NY 11788
#!.!$!!UDIOVOX2ETURN#ENTERCO'ENCO+ENNEDY2OAD
Unit 3, Door 16, Mississauga, Ontario L5T 3A5
'ARANTÓA,IMITADADE-ESES
!UDIOVOX%LECTRONICS#ORPORATIONLAh#OMPA×ÓAvLEGARANTIZAAUSTED
el comprador original de este producto que si, bajo condiciones y uso
normales, se encontrara que este producto o alguna pieza presenta
defectos materiales o de mano de obra dentro de los primeros 12 meses
a partir de la fecha de compra original, tales defectos serán reparados
o reemplazados con una unidad nueva o renovada (a opción de la
Compañía) sin cargo alguno por las piezas y labores de reparación. Para
obtener los servicios de reparación o reemplazo dentro de los términos
de esta Garantía, el producto junto con cualquier accesorio incluido en
el empaque original se entregarán con prueba de cubierta de garantía
(por ejemplo, factura fechada de venta), especificación de los defectos,
transporte prepagado, a la Compañía a la dirección indicada abajo. No
devuelva este producto al Distribuidor.
Esta Garantía no es transferible y no cubre un producto adquirido,
mantenido o utilizado fuera de los Estados Unidos o Canadá. Esta
garantía no incluye la eliminación de estática o ruido generados
EXTERNAMENTENILOSCOSTOSINCURRIDOSENLAINSTALACIØNREMOCIØNO
reinstalación del producto. Esta garantía no aplica a ningún producto
o pieza que, sea opinión de la compañía, haya sufrido daños debido a
alteraciones, instalación inadecuada, abuso, uso indebido, negligencia,
ACCIDENTEOEXPOSICIØNALAHUMEDAD
EL ALCANCE DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA BAJO
ESTA GARANTÍA ESTÁ LIMITADO A LA REPARACIÓN O EL
REEMPLAZO PROVISTO ARRIBA Y, EN NINGÚN CASO, DEBERÁ
LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA EXCEDER EL PRECIO DE
COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR DE ESTE PRODUCTO. Esta
Garantía reemplaza cualesquiera otras responsabilidades o garantías
EXPRESAS#5!,%315)%2!'!2!.4·!3)-0,·#)4!3).#,59%.$/
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O
ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR ESTARÁN
LIMITADAS A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA. CUALQUIER
ACCIÓN PARA EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EN EL
PRESENTE, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, DEBERÁ
PRESENTARSE DENTRO DE UN PERÍODO DE 24 MESES A PARTIR DE
LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL. EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA
SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS EMERGENTES O INCIDENTALES.
Ninguna persona ni representante está autorizado a asumir, a
NOMBREDELA#OMPA×ÓANINGUNARESPONSABILIDADSALVOLAEXPRESADA
AQUÓENCONEXIØNCONLAVENTADEESTEPRODUCTO
Algunos estados/provincias no permiten limitaciones sobre la
DURACIØNDEUNAGARANTÓAIMPLÓCITAOLAEXCLUSIØNOLALIMITACIØNDE
daños incidentales o emergentes, de modo que es posible que las
LIMITACIONESOEXCLUSIONESANTERIORESNOAPLIQUENENSUCASO%STA
Garantía le confiere derechos legales específicos; según el estado/
provincia, puede disfrutar además de otros derechos.
%%55!UDIOVOX%LECTRONICS#ORPORATION-ARCUS"LVD
Hauppauge, NY 11788
#!.!$!UDIOVOX2ETURN#ENTERCO'ENCO+ENNEDY2OAD
Unit 3, Door 16, Mississauga, Ontario L5T 3A5