HV-F158 manual.
HV-F158 manual.book 102 ページ ２０１１年１２月９日 金曜日 午後９時１６分 ■ Dank u voor het aanschaffen van deze OMRON Elektronische zenuwstimulator. ■ Lees, om dit apparaat veilig te gebruiken, deze handleiding vóór het eerste gebruik zorgvuldig door. ■ Bewaar deze Gebruiksaanwijzing op een gemakkelijk bereikbare plaats om later weer te kunnen raadplegen. Geschikte gebruikers Lees de Opmerkingen met betrekking tot de veiligheid voordat u het apparaat in gebruik neemt.
HV-F158 manual.book 103 ページ ２０１１年１２月９日 金曜日 INHOUD Mogelijkheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Aanbevelingen voor massage. . . . . . . . . . 103 1. Informatie over therapie met lage frequentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 1.1 Wat is de betekenis van lage frequenties? . . . 104 1.2 Mechanisme van laagfrequente elektrotherapie . .104 2. Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . . 3. Opmerkingen met betrekking tot de veiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . .
HV-F158 manual.book 104 ページ ２０１１年１２月９日 金曜日 午後９時１６分 1.Informatie over therapie met lage frequentie 1. Informatie over therapie met lage frequentie 1.1 Wat is de betekenis van lage frequenties? 1.
HV-F158 manual.book 105 ページ ２０１１年１２月９日 金曜日 午後９時１６分 2.Inhoud van de verpakking 2. Inhoud van de verpakking ■ Hoofdunit ■ Elektrodekabel ■ Jumbo-elektrodepads (2 stuks), hierna "pads" genoemd.
HV-F158 manual.book 106 ページ ２０１１年１２月９日 金曜日 午後９時１６分 3.Opmerkingen met betrekking tot de veiligheid 3. Opmerkingen met betrekking tot de veiligheid De iconen en waarschuwingstekens worden hier weergegeven ten behoeve van uw veiligheid en om u het product op de juiste wijze te laten gebruiken, maar ook om letsel en/of schade aan eigendommen te voorkomen. De iconen en hun betekenissen worden hieronder weergegeven: Voorbeelden van iconen Het icoon geeft een verbod aan (niet doen).
HV-F158 manual.book 107 ページ ２０１１年１２月９日 金曜日 午後９時１６分 3.Opmerkingen met betrekking tot de veiligheid WAARSCHUWING Mensen op wie de volgende kenmerken van toepassing zijn moeten een arts raadplegen voordat zij dit apparaat gebruiken: 1) acute ziekte 2) kwaadaardige tumor 3) besmettelijke ziekte 4) zwangerschap 5) hartstoornis 6) hoge koorts 7) abnormale bloeddruk 8) sensorische of andere huidaandoeningen 9) medische behandeling, speciaal wanneer men zich onbehaaglijk voelt.
HV-F158 manual.book 108 ページ ２０１１年１２月９日 金曜日 午後９時１６分 3.Opmerkingen met betrekking tot de veiligheid LET OP Wanneer het instrument niet goed werkt of wanneer u een onbehaaglijk gevoel ervaart, moet u direct stoppen met het gebruik van het instrument. Wanneer u problemen ondervindt met uw lichaam of uw huid moet u een arts raadplegen en zijn/haar aanwijzingen opvolgen.
HV-F158 manual.book 109 ページ ２０１１年１２月９日 金曜日 午後９時１６分 4.Namen en functies van de onderdelen 4. Namen en functies van de onderdelen Bus voor de elektrodekabel Aan/Uit-knop Wanneer de knop wordt ingedrukt, start de laagfrequente massage. Massage-regioknop Regio-indicator Het knipperende lampje geeft de massage-regio aan. Het patroon waarmee het lampje knippert komt overeen met het gekozen intensiteitsniveau.
HV-F158 manual.book 110 ページ ２０１１年１２月９日 金曜日 午後９時１６分 5.Het plaatsen van de batterijen 5. Het plaatsen van de batterijen Verwijder de batterijdeksel aan de achterzijde. Let goed op dat de tekens overeenkomen bij het plaatsen van de batterijen. Plaats de batterijdeksel terug. Vervang wanneer u batterijen vervangt beide batterijen door nieuwe. Voer de gebruikte batterijen af volgens de plaatselijke richtlijnen.
HV-F158 manual.book 111 ページ ２０１１年１２月９日 金曜日 午後９時１６分 6.Gebruik 6. Gebruik 1 Elektrodekabel ■ Het aansluiten van de kabel • Buig of trek niet aan het uiteinde van de kabel. • Houd, wanneer u de kabel uit het apparaat trekt, de stekker vast en trek daaraan. • Vervang de kabel wanneer deze gebroken of beschadigd is. Zorg ervoor dat apparaat UIT staat. het Verbind de elektrodeka- Steek de kabelstekker in bel met de elektrodede bus. pads.
HV-F158 manual.book 112 ページ ２０１１年１２月９日 金曜日 午後９時１６分 6.Gebruik 2 Bevestig de Jumbo-pads op het gebied dat u wilt masseren Verwijder vóór het eerste gebruik de doorzichtige folielaag. Buig of vouw de pads niet. Raadpleeg deze afbeeldingen voor de juiste plaatsing van de pads op de aangegeven gebieden.
HV-F158 manual.book 113 ページ ２０１１年１２月９日 金曜日 午後９時１６分 6.Gebruik Schakel de unit en selecteer 3 AAN de massage- Selecteer Schoudermodus Selecteer Taillemodus Selecteer Voetzoolmodus MassageRegio selecteren Dit programma geeft een effectieve massage van de schouder. ● Het wisselt ook tussen kloppen en kneden. ● De snelheid verandert automatisch. Dit programma geeft een effectieve massage van de taille. ● Het wisselt ook tussen kneden en duwen. ● De snelheid verandert automatisch.
HV-F158 manual.book 114 ページ ２０１１年１２月９日 金曜日 午後９時１６分 6.Gebruik Schouder Wanneer de MassageregioknopVoetwordt ingeTaille zool drukt, verandert de modus elke keer dat u op de knop drukt. Intensiteitsregeling Druk voor een hogere intensiteit. Druk voor een lagere intensiteit. De intensiteit kan worden aangepast in 5 stappen, aangegeven door een knipperend lampje. Zwak Het patroon waarmee het lampje knippert komt overeen met het gekozen intensiteitsniveau.
HV-F158 manual.book 115 ページ ２０１１年１２月９日 金曜日 午後９時１６分 7.Reinigen en bewaren 7. Reinigen en bewaren ■ Reinigen van het apparaat Reinig met een licht vochtige doek (of een doek met een neutraal reinigingsmiddel) en veeg voorzichtig schoon. ■ Opbergen Wanneer u het appa- Laat de gebruikte Wikkel de kabel om de raat opbergt, moet u Jumbo-pads verbonpads. de kabelstekker uit de den met de kabel en bus trekken. bevestig ze op de elektrodehouder (één aan elke kant).
HV-F158 manual.book 116 ページ ２０１１年１２月９日 金曜日 午後９時１６分 8.Problemen oplossen 8. Problemen oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Bevestig beide op het lichaam. Verwijder de doorzichtige folielaag. U kunt de intensiteit niet voelen.
HV-F158 manual.book 117 ページ ２０１１年１２月９日 金曜日 午後９時１６分 8.Problemen oplossen Belangrijke informatie met betrekking tot de elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Door het gestegen aantal elektronische apparaten, zoals pc’s en mobiele telefoons, kan bij het gebruik van medische apparatuur elektromagnetische interferentie van andere apparaten optreden. Elektromagnetische interferentie kan ertoe leiden dat het medische apparaat niet goed werkt, zodat een potentieel onveilige situatie ontstaat.
HV-F158 manual.book 118 ページ ２０１１年１２月９日 金曜日 午後９時１６分 8.Problemen oplossen Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruikdsduur.
HV-F158 manual.book 119 ページ ２０１１年１２月９日 金曜日 午後９時１６分 9.Specificaties 9. Specificaties Productnaam: OMRON Elektronische zenuwstimulator Model: SoftTouch (HV-F158-E) Voeding: DC3V (2 stuks batterijen type AAA) Levensduur batterijen: Nieuwe batterijen werken ongeveer 3 maanden (bij een gebruik van 15 minuten per dag, in Taille-modus met maximale intensiteit). Opmerking: De meegeleverde batterijen zijn voor proefgebruik. Deze batterijen kunnen binnen 3 maanden leeg zijn.
HV-F158 manual.book 120 ページ ２０１１年１２月９日 金曜日 9.Specificaties 午後９時１６分 ޣ ޤ = Type BF Fabrikant OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, 617-0002 JAPAN = Waarschuwing: lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door Vertegenwoordiging in de EU OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, NEDERLAND www.omron-healthcare.
