24101102 R7 NL 21-10-2004 14:26 Pagina 1 R7 Nederlands 45
4101102 R7 NL 21-10-2004 14:26 Pagina 2 R7 Nederlands Inhoudsopgave Voordat u uw bloeddruk gaat meten . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Informatie over veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Namen en functies van de onderdelen . . . . . . . . . . . . . . .49 Hoe u de batterijen kunt plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Hoe u de datum en tijd kunt instellen . . . . . . . . . . . . . . . .51 Hoe u de bloeddruk goed kunt meten . . . . . . . . . . . . . . . .
24101102 R7 NL 21-10-2004 14:26 Pagina 3 R7 Nederlands Voordat u uw bloeddruk gaat meten Informatie over veiligheid. Lees deze informatie a.u.b. voordat u de bloeddrukmeter gaat gebruiken. De waarschuwingstekens en de voorbeeldpictogrammen zijn aangegeven zodat u het product veilig en op de juiste wijze kunt gebruiken en om de kans op persoonlijk letsel van u en andere personen te voorkomen. De pictogrammen en hun betekenis zijn onderstaand aangegeven.
24101102 R7 NL 21-10-2004 14:26 Pagina 4 R7 Nederlands Informatie over veiligheid Belangrijke instructies voor het verkrijgen van zinvolle aflezingen • Voordat u uw bloeddruk gaat meten, dient u niet te eten of te drinken (alcohol), niet te roken, te sporten en geen medicijnen in te nemen. U voorkomt hiermee dat dit invloed heeft op uw bloeddruk. • Voordat u uw bloeddruk gaat meten, dient u plaats te nemen op een comfortabele stoel en u te ontspannen.
24101102 R7 NL 21-10-2004 14:26 Pagina 5 R7 Nederlands Bloeddrukmeter Batterijen Bewaardoos (Twee LR03 alkaline batterijen) Gebruiksaanwijzing Bloeddrukboekje Garantiekaart Namen en functies van de onderdelen Bloeddrukmeter Polsmanchet Deksel batterijcompartiment 49
24101102 R7 NL 21-10-2004 14:26 Pagina 6 R7 Nederlands MEMORY RECALL (geheugen oproepen) knop Druk op deze knop om te zien welke meetwaarden in het geheugen zijn opgeslagen. Weergave systolische bloeddruk Weergave diastolische bloeddruk Weergave datum/tijd symbool Verschijnt wanneer een opgeslagen meetresultaat wordt getoond. GRAPH CALL (grafiek) knop Druk op deze knop om de grafiek weer te geven. Weergave hartslag Toets Druk op om naar het volgende item te gaan.
24101102 R7 NL 21-10-2004 14:26 Pagina 7 R7 Nederlands Met nieuwe batterijen (hoge capaciteit alkaline batterijen) bent u onder normale omstandigheden in staat ca. 300 metingen uit te voeren. Schakel de bloeddrukmeter na gebruik uit. Als u vergeet om de bloeddrukmeter uit te schakelen, zal deze zichzelf na ca. 2 minuten uitschakelen. Verwijder de batterijen uit de bloeddrukmeter wanneer u deze gedurende een langere periode (ca. 2 maanden) niet zult gebruiken.
24101102 R7 NL 21-10-2004 14:26 Pagina 8 R7 Nederlands 4) Plaats de manchet over uw linkerpols terwijl uw duim naar boven is gericht. Zorg voor ca. 10 tot 15 mm ruimte tussen de manchet en de onderkant van de palm van uw hand zoals in de illustratie is aangegeven. 5) Wikkel de manchet omhoog om uw pols en sluit de manchet met de klittenbandsluiting. 10~15mm 1 2 3 U kunt de OMRON R7 ook voor uw rechterhand gebruiken nadat u eerst in de SETTING MODE (instel mode) uw rechterpols heeft geselecteerd.
24101102 R7 NL 21-10-2004 14:26 Pagina 9 R7 Nederlands De juiste houding Voor het meten van uw bloeddruk is het belangrijk dat u de juiste houding aanneemt omdat anders verkeerde meetresultaten verschijnen. Voor de juiste houding raadpleegt u de instructies en illustraties: 1) Ga rechtop zitten. 2) Ontspan uzelf door de spanning uit uw schouders en armen te laten verdwijnen. 3) Adem enkele malen diep in en haal daarna weer gewoon adem.
24101102 R7 NL 21-10-2004 14:26 Pagina 10 R7 Nederlands Hoe u de bloeddruk meet Ondersteun uw elleboog met uw andere hand of een tafel om beweging te voorkomen. Stel de hoogte van uw pols in door uw elleboog als draaipunt te gebruiken. Wanneer ( ) het ( ) teken bereikt, hoort u een pieptoon die aangeeft dat de bloeddrukmeter ter hoogte van uw hart is. Het ( ) teken wijzigt in het ( ) teken en de meting wordt gestart.
24101102 R7 NL 21-10-2004 14:26 Pagina 11 R7 Nederlands Vergroten van de meetresultaten De resultaten verschijnen op het display. Door op de ( lezen waarden vergroten. ) knop te drukken kunt u de af te Hoe u de geheugenfunctie gebruikt Uw OMRON R7 bloeddrukmeter heeft een geheugen voor 90 metingen inclusief datum en tijd. Wanneer uw bloeddrukmeter meer dan 90 metingen uitvoert, zal de oudste meting worden gewist om ruimte te maken voor een nieuwe meting.
24101102 R7 NL 21-10-2004 14:26 Pagina 12 R7 Nederlands Hoe u de grafische functie gebruikt Deze bloeddrukmeter biedt de mogelijkheid om de opgeslagen meetresultaten in een grafiek weer te geven. Om een goed overzicht te krijgen van uw bloeddruk, worden de metingen in tijdzones geplaatst: - ‘s Ochtends: metingen tussen 0:00 en 9:59 - Overdag: metingen tussen 10:00 en 17:59 - ‘s Avonds: metingen tussen 18:00 en 23:59 De laatste meting in elke tijdzone verschijnt op het display.
24101102 R7 NL 21-10-2004 14:26 Pagina 13 R7 Nederlands Toelichting op het display met grafieken Wanneer op de GRAPH knop is gedrukt, zal de laatste meting knipperend worden weergegeven. In het voorbeeld heeft de meting plaatsgevonden op 31 januari om 22:40 uur. De grafiek toont 140 mmHg voor de systolische en 95 mmHg voor de diastolische waarde (boven- en onderkant van verticale staaf) en een hartslag van 90 slagen per minuut.
24101102 R7 NL 21-10-2004 14:26 Pagina 14 R7 Nederlands • Als u op de SET knop drukt terwijl het instrument is uitgeschakeld, verschijnt het instelscherm in de volgorde die in de illustratie is aangegeven. • U kunt de instelling selecteren of de datum en tijd instellen met de ( ) knoppen. • Om het instellen te beëindigen drukt u op de aan/uit-knop. Instellen Automatisch geheu- Instellen Positie sensor gen (Raadpleeg pag. 58) (Raadpleeg pag. 59) Instellen meting (pols) (Raadpleeg pag.
24101102 R7 NL 21-10-2004 14:26 Pagina 15 R7 Nederlands Positie sensor U kunt de positie sensor van uw OMRON R7 inschakelen (ON) of uitschakelen (OFF). Bij aankoop is de positie sensor ingeschakeld. Als de positie sensor is ingeschakeld, kunt u een geluidssignaal krijgen wanneer uw pols de juiste hoogte heeft (SIGNAL ON of OFF).
24101102 R7 NL 21-10-2004 14:26 Pagina 16 R7 Nederlands Tijdstip U kunt de ingestelde datum en tijd van uw bloeddrukmeter wijzigen. Op het scherm TIME SET ziet u de Gregoriaanse kalender. Het jaar knippert. 1. Met de ( ) knoppen kunt u het huidige jaar instellen. 2. Door op de SET knop te drukken activeert u het jaar en gaat u Scherm met tijdinstelling naar de volgende instelling. Voor het instellen van de maand, datum en tijd herhaalt u de stappen 1 en 2.
24101102 R7 NL 21-10-2004 14:26 Pagina 17 R7 Nederlands Wat is bloeddruk? Bloeddruk is een maat voor de kracht waarmee het bloed tegen de wanden van de slagaders stroomt. De druk waarmee het bloed het hart verlaat wordt de “systolische bloeddruk” genoemd. De druk die optreedt wanneer het hart uitzet terwijl het bloed dat door het lichaam circuleert terugkomt in het hart wordt de “diastolische bloeddruk” genoemd.
24101102 R7 NL 21-10-2004 14:26 Pagina 18 R7 Nederlands Indeling van de bloeddruk door Wereldgezondheidsorganisatie De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en de Internationale Vereniging Hypertensie (ISH) ontwikkelden de indeling van de bloeddruk. Gebruik deze indeling als richtlijn om te zien wat de bij u gemeten bloeddrukwaarden betekenen. Als u zich zorgen maakt over uw bloeddruk, volg dan altijd de instructies van uw arts. Er bestaat geen algemeen aanvaarde definitie van hypotensie.
24101102 R7 NL 21-10-2004 14:26 Pagina 19 R7 Nederlands Ziekten die invloed hebben op uw bloeddruk Diabetes, hyperlipemie of hypertensie versnellen het proces van arteriosclerose, waardoor gevaarlijke aandoeningen kunnen optreden als hersenbloedingen of hartinfarcten of het veroorzaken van bloedvatvernauwing of verstoring van de bloeddoorstroming in handen en voeten. In deze situaties kunnen de bij de pols en bij de bovenarm gemeten bloeddrukwaarden sterk verschillen.
24101102 R7 NL 21-10-2004 14:26 Pagina 20 R7 Nederlands Wanneer een foutmelding verschijnt Als de meting niet op de juiste wijze wordt uitgevoerd, kan één van de onderstaande foutmeldingen verschijnen. Fout Oorzaak U heeft tijdens de meting uw pols bewogen. Meet de bloeddruk opnieuw en beweeg uw pols pas nadat de volledige meting is uitgevoerd. (Raadpleeg pag. 54) U heeft tijdens de meting uw arm of lichaam bewogen of tijdens de meting gesproken.
24101102 R7 NL 21-10-2004 14:26 Pagina 21 R7 Nederlands Problemen; oorzaken en oplossingen Probleem Er verschijnt niets op het display wanneer u op de aan/uit-knop drukt. Er vindt geen meting plaats. Of de getoonde bloeddrukwaarden zijn zeer hoog (laag). Mogelijke oorzaak Oplossing De batterijen zijn op. Vervang de lege batterijen door nieuwe. (Raadpleeg pag. 50) De batterijen zijn verkeerd geplaatst, de polariteit (+/-) is omgewisseld. Plaats de batterijen op de juiste wijze. (Raadpleeg pag.
24101102 R7 NL 21-10-2004 14:26 Pagina 22 R7 Nederlands Reservedelen en accessoires Als gevolg van de hoogwaardige productietechnieken en de high tech onderdelen in deze bloeddrukmeter beschouwt OMRON de R7 als een instrument waar de gebruiker zelf geen onderhoud aan kan uitvoeren. De manchet kan door een servicetechnicus worden vervangen.
