Operation Manual

18
Tägliche Desinfektion des Geräts
Hinweis: Wenn das Gerät nicht gründlich und regelmäßig gesäubert und desinfi ziert wird, können
Mikroorganismen in dem Gerät verbleiben und Infektionen verursachen.
Der Medikamentenbehälter, die Membranabdeckung, das Mundstück, die Maske und der
Adapter für die Maske müssen in folgenden Fällen desinfi ziert werden:
• vor der erstmaligen Verwendung des Geräts
• nach längerer Zeit der Nichtbenutzung des Geräts
• täglich während der normalen Verwendung
Vor der Desinfektion immer zuerst die Teile reinigen, wie im Abschnitt “Reinigung der Einheit nach
jeder Inhalation” auf der vorhergehenden Seite beschrieben.
Die Desinfektion der einzelnen Teile kann durch Anwendung einer der folgenden Methoden
vorgenommen werden:
1. Desinfektion durch Abkochen.
Hinweis: Haupteinheit, Medikamentenbehälter und fl exible Maske können NICHT gekocht werden.
Für diese Teile andere, im folgenden beschriebene Methoden verwenden.
Verneblermembran, Mundstück und Masken-Adapter können durch Abkochen mit destilliertem
Wasser desinfi ziert werden.
Nach 10 bis 30 Minuten Kochen überschüssiges Wasser von den Teilen abschütteln und sie auf
einem sauberen fl usenfreien (Papier-)Tuch lufttrocknen lassen.
2. Desinfektion mit Alkohol.
Alle Teile können unter Verwendung von Alkohol desinfi ziert werden.
Hinweis: Alkohol ist leicht entzündbar; Alkohol nicht in unmittelbarer Nähe von offenem Feuer ver-
wenden; nicht rauchen.
Die Teile (NICHT die Haupteinheit) für etwa 1 Minute in 70 % Ethylalkohol einweichen. Über-
schüssigen Alkohol von den Teilen abschütteln und diese auf einem sauberen fl usenfreien (Papier-)
Tuch lufttrocknen lassen. Wahlweise alle Teile durch Abwischen mit einem in Alkohol getränkten,
fl usenfreien Tuch desinfi zieren.
3. Desinfektion mit handelsüblichen Desinfektionsmitteln.
Hinweis: Die Haupteinheit NICHT in Desinfektionsmittel einweichen.
Keine Desinfektionsmittel verwenden, die Sodium (Natrium) Hypochlorit enthalten; dies kann die
Metallteile beschädigen.
Zur Desinfektion der Teile die Anweisungen des Herstellers des Desinfektionsmittels befolgen. Die
Teile nach der Desinfektion gründlich mit warmem Wasser abspülen. Überschüssiges Wasser von
den Teilen abschütteln und sie auf einem sauberen, fl usenfreien (Papier-)Tuch lufttrocknen lassen.