HEM-7001-E.
HEM-7001-E.fm Page 2 Wednesday, July 14, 2004 3:15 PM Inhoud Inleiding ................................................................................... 3 Belangrijke veiligheidsinformatie .......................................... 4 1. Overzicht..............................................................................5 2. Hoe verkrijg ik een betrouwbare meting...........................7 3. Voorbereiding......................................................................8 3.
HEM-7001-E.fm Page 3 Wednesday, July 14, 2004 3:15 PM Inleiding De OMRON M6 is een compacte, volledig automatische bloeddrukmeter die werkt volgens het oscillometrische principe. Het meet de bloeddruk en de hartslag eenvoudig en snel. Het apparaat maakt voor het comfortabel, gecontroleerd opblazen gebruik van de vooruitstrevende ‘IntelliSense’ technologie, waardoor het vooraf instellen van de druk of opnieuw opblazen niet meer nodig is.
HEM-7001-E.fm Page 4 Wednesday, July 14, 2004 3:15 PM Belangrijke veiligheidsinformatie • Het meten van de bloeddruk is niet geschikt als er sprake is van ernstige arteriosclerose (verharding van de arteriën). • Het display voor de hartslag is niet geschikt voor een frequentiemeting van een hartpacemaker. • Een zwangere vrouw moet haar bloeddruk alleen meten na overleg met haar arts, aangezien de metingen door de zwangerschap kunnen afwijken.
HEM-7001-E.fm Page 5 Wednesday, July 14, 2004 3:15 PM 1.Overzicht 1. Overzicht Meter A E B D C A. Display B. O/I START-knop C. Geheugenknoppen ( ) D. Instelknop datum/tijd ( F G E. Batterijvak F. Aansluiting luchtslang G.
HEM-7001-E.fm Page 6 Wednesday, July 14, 2004 3:15 PM 1.Overzicht Display H I J L O K Q M P R N H. I. J. K. L. M. Systolische bloeddruk Diastolische bloeddruk Geheugen symbool Gemiddelde waarden symbool Bewegingsfout symbool Onregelmatige hartslag symbool N. Batterijvermogen laag symbool O. P. Q. R. Hartslag symbool hartslag Ontluchten symbool Datum/tijd Inhoud verpakking S V T U W S. Armmanchet (medium manchet: armomtrek 22-32 cm) T. Luchtplug U. Luchtslang 6 V. Opbergetui W.
HEM-7001-E.fm Page 7 Wednesday, July 14, 2004 3:15 PM 2.Hoe verkrijg ik een betrouwbare meting 2. Hoe verkrijg ik een betrouwbare meting Om een betrouwbare meting te verkrijgen, is het beter minimaal 30 minuten voor de meting niet meer te eten, te roken of lichamelijke inspanning te verrichten. N.B.: Trek strakzittende kleding aan uw bovenarm uit. 1. Ga op een stoel zitten met uw voeten plat op de vloer en leg uw arm op een tafel zodanig dat de armmanchet op dezelfde hoogte zit als uw hart. 2.
HEM-7001-E.fm Page 8 Wednesday, July 14, 2004 3:15 PM 3.Voorbereiding 3. Voorbereiding 3.1 De batterijen plaatsen/vervangen 1. Verwijder het klepje van het batterijvak. 2. Plaats vier ‘AA’ batterijen zoals aangegeven in het batterijvak en plaats het klepje terug. Opmerkingen: • Als het symbool voor batterijvermogen laag ( ) op het display verschijnt, moeten alle vier batterijen tegelijk worden vervangen. Aanbevolen wordt long-life alkalinebatterijen te gebruiken.
HEM-7001-E.fm Page 9 Wednesday, July 14, 2004 3:15 PM 3.Voorbereiding 3.2 De datum en tijd instellen Uw bloeddrukmeter slaat automatisch maximaal 90 metingen op in het geheugen en berekent een gemiddelde meetwaarde op basis van de laatste drie metingen. • Stel de meter in op de juiste datum en het juiste tijdstip voordat u een eerste meting uitvoert. • Als de batterijen voor een lange periode verwijderd zijn geweest, moeten datum en tijd opnieuw worden ingesteld. 1.
HEM-7001-E.fm Page 10 Wednesday, July 14, 2004 3:15 PM 3.Voorbereiding 4. Herhaal stappen 2 en 3 om de maand en de datum (dag) in te stellen. of of 5. Herhaal stappen 2 en 3 om de uren en minuten voor het tijdstip in te stellen. of of 6. Druk na het instellen van de datum en het tijdstip op de O/I START-knop.
HEM-7001-E.fm Page 11 Wednesday, July 14, 2004 3:15 PM 4.Gebruik van de meter 4. Gebruik van de meter 4.1 De armmanchet aanbrengen U kunt de manchet zowel om uw linker- als rechterarm aanbrengen. • Trek strakzittende kleding aan uw bovenarm uit. • De manchet niet aanbrengen over dikke kleding en de mouw niet oprollen als deze te strak is. 1.
HEM-7001-E.fm Page 12 Wednesday, July 14, 2004 3:15 PM 4.Gebruik van de meter 3. Ga op een stoel zitten met uw voeten plat op de vloer en leg uw arm op een tafel zodanig dat de armmanchet op dezelfde hoogte zit als uw hart. 4. Steek uw arm door de manchetlus. De onderste rand 1 tot 2 cm Markering Luchtslang De onderrand van de manchet moet zich ongeveer 1 tot 2 cm boven de elleboog bevinden. Doe de manchet om uw bovenarm met de gekleurde markering naar beneden gericht aan de binnenzijde van uw arm.
HEM-7001-E.fm Page 13 Wednesday, July 14, 2004 3:15 PM 4.Gebruik van de meter 5. Trek de manchet zodanig aan dat de onder- en bovenrand gelijkmatig strakgetrokken worden rond de arm. 6. Als de manchet correct is aangebracht de stoffen sluiting STEVIG vastdrukken. Opmerkingen: • Let erop dat de manchet goed om uw arm sluit. • De manchet moet goed contact maken met uw huid. U moet uw wijsvinger makkelijk tussen de manchet en uw arm kunnen steken, zodat u de manchet aan en uit kunt trekken.
HEM-7001-E.fm Page 14 Wednesday, July 14, 2004 3:15 PM 4.Gebruik van de meter 4.2 Een meting verrichten 1. Druk op de O/I START-knop en blijf stilzitten, de manchet wordt automatisch opgeblazen. Zodra de manchet wordt opgeblazen, bepaalt de meter automatisch het opblaasniveau dat het best bij u past. Blijf stilzitten zonder te praten totdat de meting is voltooid. N.B.: Blaas de manchet alleen op als deze om de arm is aangebracht 2. Het opblazen stopt automatisch en de meting wordt gestart.
HEM-7001-E.fm Page 15 Wednesday, July 14, 2004 3:15 PM 4.Gebruik van de meter 4. Druk op de O/I START-knop om de meter uit te schakelen. N.B.: Mocht u vergeten de meter uit te schakelen, dan schakelt deze zichzelf uit na vijf minuten. Belangrijk: • Wacht minimaal 2-3 minuten voordat u nogmaals de bloeddruk meet. Deze wachttijd tussen metingen is nodig om de slagaderen terug te laten keren in dezelfde conditie als voor de bloeddrukmeting.
HEM-7001-E.fm Page 16 Wednesday, July 14, 2004 3:15 PM 4.Gebruik van de meter Wat is een onregelmatige hartslag? Normale hartslag Een onregelmatige hartslag is polsslag een hartritme dat meer dan 25% afwijkt van het Bloeddruk gemiddelde hartritme dat wordt Onregelmatige hartslag bepaald bij het meten van de Kort Lang systolische en diastolische polsslag bloeddruk.
HEM-7001-E.fm Page 17 Wednesday, July 14, 2004 3:15 PM 4.Gebruik van de meter 4.3 Gebruik van de geheugenfunctie Deze meter heeft een geheugenopslagcapaciteit van 90 metingen. Elke keer als u een meting hebt verricht, slaat de meter automatisch de bloeddruk en hartslag op. De meter berekent tevens een gemiddelde waarde op basis van de laatste drie metingen. N.B.
HEM-7001-E.fm Page 18 Wednesday, July 14, 2004 3:15 PM 4.Gebruik van de meter Eerdere metingen opgeslagen in het geheugen bekijken 1. Druk op de knop terwijl de gemiddelde meetwaarde wordt getoond, om de in het geheugen opgeslagen metingen te kunnen bekijken, van de meest recente tot de oudste. Wisselend display 2.
HEM-7001-E.fm Page 19 Wednesday, July 14, 2004 3:15 PM 5.Oplossen van fouten en problemen 5. Oplossen van fouten en problemen Foutdisplay Oorzaak Oplossing De manchet is niet voldoende opgeblazen. Beweging tijdens de meting. Lees en herhaal de stappen zoals beschreven in ‘Een meting verrichten’ op p. 14 De manchet is te hard opgeblazen. Dit pictogram betekent dat er onregelmatige of zwakke hartslagen zijn opgemerkt, maar dat het resultaat betrouwbaar is. Verwijder de armmanchet.
HEM-7001-E.fm Page 20 Wednesday, July 14, 2004 3:15 PM 6.Optionele onderdelen Probleem Er verschijnt geen display nadat de O/I START-knop is ingedrukt. Kan geen meting uitvoeren of de meting is te hoog. De bloeddruk is elke keer verschillend. De meting is extreem laag (of hoog). Oorzaak Oplossing De batterijen zijn leeg. Vervang de batterijen. Is de manchet stevig om de arm aangebracht? Bevestig de armmanchet correct. De druk in de manchet stijgt niet, terwijl de pompmotor wel te horen is.
HEM-7001-E.fm Page 21 Wednesday, July 14, 2004 3:15 PM 7.Opslag en onderhoud 7. Opslag en onderhoud Neem onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht om beschadiging van uw meter te voorkomen: • Stel de meter en manchet niet bloot aan extreme temperaturen, vochtigheid, vocht of direct zonlicht. • De manchet en de slangen mogen niet strak opgevouwen worden. • De meter mag niet uit elkaar gehaald worden. • Voer nooit zelf reparaties uit.
HEM-7001-E.fm Page 22 Wednesday, July 14, 2004 3:15 PM 8.Technische gegevens 8.
HEM-7001-E.fm Page 23 Wednesday, July 14, 2004 3:15 PM 9.Nuttige informatie over bloeddruk 9. Nuttige informatie over bloeddruk Wat is bloeddruk? Bloeddruk is de druk van het bloed op de slagaderwand. Arteriële bloeddruk verandert voortdurend tijdens de hartcyclus. De hoogste bloeddruk in deze cyclus wordt genoemd de Systolische bloeddruk; de laagste is de Diastolische bloeddruk.
HEM-7001-E.fm Page 24 Wednesday, July 14, 2004 3:15 PM 9.
