Operation Manual

ManualsBrandsOmron ManualsBathroom ScalesHN-283

• Instruction Manual

• Mode d’emploi

• Gebrauchsanweisung

• Manuale di istruzioni

• Manual de instrucciones

• Gebruiksaanwijzing

•

Thank you for purchasing the OMRON Digital Personal Scale.

Before using this scale for the first time, please be sure to read this Instruction Manual

carefully and use the scale safely and properly.

Please keep this Instruction Manual at hand all the time for future reference.

HN-283

Digital Personal Scale

IM-HN-283-E-02-10/2011

5325263-4B

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

6 page x 8 lang x 0.05=2.4 mm

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
6 page x 8 lang x 0.05=2.4 mm HN-283 Digital Personal Scale • Instruction Manual • Mode d’emploi • Gebrauchsanweisung • Manuale di istruzioni • Manual de instrucciones • Gebruiksaanwijzing • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ EN FR DE IT ES NL RU AR Thank you for purchasing the OMRON Digital Personal Scale. Before using this scale for the first time, please be sure to read this Instruction Manual carefully and use the scale safely and properly.
PAGE 2
HN-283-E_main.book 31 ページ２０１２年２月１４日火曜日午後３時１８分 Voordat u de weegschaal gebruikt HN-283 Digitale personenweegschaal Geachte klant, Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze digitale personenweegschaal van OMRON. Producteigenschappen • Zeer nauwkeurig De minimale weergegeven eenheid is 0,1 kg. Zelfs een kleine gewichtsverandering wordt waargenomen.
PAGE 3
HN-283-E_main.book 32 ページ２０１２年２月１４日火曜日午後３時１８分 Opmerkingen met betrekking tot de veiligheid Gebruikte symbolen en definities: Waarschuwing: Verkeerd gebruik kan leiden tot mogelijk overlijden of ernstig letsel. Voorzichtig: Verkeerd gebruik kan leiden tot letsel of schade aan eigendommen. Waarschuwing: • Begin nooit met afvallen of oefentherapie zonder instructies van een arts of specialist. • Gebruik de weegschaal niet op gladde oppervlakken, zoals een natte vloer.
PAGE 4
HN-283-E_main.book 33 ページ２０１２年２月１４日火曜日午後３時１８分 Bediening 1. Ken de weegschaal Bovenaanzicht Scherm Platform Onderaanzicht Batterijvak 2. De batterijen plaatsen en vervangen De batterijen zijn al in de weegschaal geïnstalleerd. Voor het eerste gebruik van de weegschaal trekt u aan de rode strip. 1. Open het batterijdeksel op de achter- 3. Sluit het batterijdeksel. kant van de weegschaal. Levensduur batterijen en vervanging 2. Plaats de batterijen op de juiste wijze met de +-pool naar boven.
PAGE 5
HN-283-E_main.book 34 ページ２０１２年２月１４日火曜日午後３時１８分 Verzorging en onderhoud 3. Een meting verrichten De metingen moeten worden verricht op een hard, vlak oppervlak. 1. Tik met de voet links of rechts op het platform om de weegschaal in te schakelen en haal daarna uw voet van het platform af. 3. Controleer de meetresultaten. worden weergegeven. Opmerking:Als u uw voet op het platform laat rusten, zal de meting niet nauwkeurig zijn. 2.
PAGE 6
HN-283-E_main.book 35 ページ２０１２年２月１４日火曜日午後３時１８分 6. De weegschaal verzorgen en opslaan Deze digitale personenweegschaal vraagt geen onderhoud. De weegschaal reinigen • Zorg dat de weegschaal altijd schoon is voor gebruik. • Veeg het weeggedeelte af met een droge, zachte doek. Gebruik indien nodig een doek die met water of reinigingsmiddel is bevochtigd, en knijp deze goed uit voordat u het apparaat afveegt. Veeg droog met een droge doek.
PAGE 7
HN-283-E_main.book 36 ページ２０１２年２月２７日月曜日午後２時３８分 7.Technische gegevens Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruikdsduur.