Operation Manual
I
STROOMVOORZIEIENING
3.
AC
ADAPTER
'l
)
ln
gebieden
met
220
voet stroom.
is
het
gebruik
van
een
speciaal
verkriigbare
AC adapter
noodzakelijk
(zie
pagina
5) voor
het inschakelen
en
uitschakelen
van de
AC
adaPter.
2) Een speciale
AC adapter
wordt
gebruikt
voor
het opladen van
oplaadbare
batterijen.
Zie
pagina
5 voor
het inschakelen
en uitschakelen
van de
AC adapter en
pagina
6
voor het
opladen
van
oplaad bare
batteri.ien.
HET
INZETTEN
EN
VERWIJDEREN
VAN
BATTERIJEN
Voer het
inzetten
en
het
verwiideren
van
batteriien
op
de volgende
wiize
uit,
1. Droge
batteriien
1l
Schakel
de aan/uit
schakelaar
uit.
2) Trek
de
DC ingangsplug
van de
stroomkabel
uit
de
reken
machine,
indien
de AC
adapter
gebruikt
wordt.
3)
Verwijder
de
deksel
van
het batterijhuis
aan
de
achterkant van
de
reken
machine
door
de
Rubber
strip
naar
beneden
te drukken
en
de
deksel
opwaarts
naar
boven
te schuiven.
4)
Verwijder
de
oude
droge
batterijen,
indien
verbru i
kt, u
it het
batteriihu
is.
5l
Zet de nieuwe
droge
batteriien
in
overeenstemming
met
de
in het
batteriienhuis
afgedrukte
polariteitsmarkeringen
@
en
Q
in
het batterijhuis
in.
6)
Plaats de
deklel
van het
batteriihuis
weer in
de
oorspron
kelii
ke
Positie.
7)
Schakel
de aàn/uit
schakelaar
aan,
waarna
de
reken
machine
weer bedriiÍsklaar
is'
2. Oplaadbare
batteriien
1)
Schakel
de aan/uit
schakelaar
uit.
2) Verwiider
de
deksel
van
het
batterijhuis
van
de
reken
machine.
3)
Verwijder
de
droge
batteriien,
indien
totaal
versleten,
uit
het batteriihuis.
4
STROMFORSORJNING
3.
Batterieliminator
1)
Pa
platser
dár vanlig
nátspànning
(
220V
váxèlstróm)
finns tillgánglig,
ár det
bekvàmt
att
anvánda
batterieliminator.
Instruktioner
rórande
in-
och
urkopping
av
eliminatorn
àterfinns
pa
sid
5-
2)
Batterieliminatorn
anvànds
ocksà
fór omladdning
av laddningsbara
batterier.
Pá sid
5
finns instruk-
tioner
fór in-
och urkoppling
av eliminatorn,
pà
sid 6
fór laddning
av batterier.
LADDNING
RESP
BYTE
AV BATTERIER
laddning
resp
byte av
batterier
sker enligt
fóljande:
l. Torrbatterier
1) Sla
fràn
strómbrytaren.
Z')
ViO natOtift,
drag ur
sladden
fran
ka-lkylatorn'
3i
Avlàgsna
locket
frán
batterifacket
pà
app-aratens
'
baksida
genom att
pressa ned
gummitrycket
och
skiuta locket
i lánedriklningen.
4)
eílàesna
de
galmibatterierna
(om
dylika
anvànts).
5)
Placera
de nya
batterier44
i facket
i
enlighet
-'
tnèA
polaritótsmàrkena
@
och
Q
,
som finns
ingraverade
i facket.
6) Sàtt
tillbaka
locket.
Zi
Stà
titt
strómbrytaren.
Kalkylatorn
àr
klar
att
anvàndas.
2. Laddningsbarabatterier
1) Slá
frdn
strómbrYtaren.
2)
Avlàgsna
batterifacklocket.
3)
evHgsna
torbatterierna
om
sadana
anvànts'










