Operation Manual
'XUFKIKUXQJHLQHU0HVVXQJ
8PGLH*HQDXLJNHLWGHU0HVVHUJHEQLVVH]XJHZlKUOHLVWHQVROOWHQGLH0HVVXQJHQDXIHLQHUKDUWHQHEHQHQ)Ol
FKHYRUJHQRPPHQZHUGHQ
6FKDOWHQ6LHGDV*HUlWHLQ
$XIGHP'LVSOD\EOLQNW
Ä&$/³GDQQlQGHUW
VLFKGLH$Q]HLJHLQ
Ä NJ³
+LQZHLV :HQQ6LHDXIGDV*HUlWVWHLJHQ
EHYRUÄNJ³DQJH]HLJWZLUG
HUVFKHLQWGLH)HKOHUPHOGXQJÄ(UU³
1HKPHQ6LHGDV$Q]HLJHPRGXODXV
GHP*HUlWZHQQDXIGHU$Q]HLJH
ÄNJ³DQJH]HLJWZLUG
+LQZHLV 1HKPHQ6LHGDV$Q]HLJHPRGXOQLFKW
KHUDXVEHYRUÄNJ³DXIGHU
$Q]HLJHDQJH]HLJWZLUG$QGHUQIDOOV
ZUGHGDV*HZLFKWGHV$Q]HLJHPR
GXOV]X,KUHP.|USHUJHZLFKWKLQ]X
DGGLHUWXQGHLQIDOVFKHV(UJHEQLV
DXVJHJHEHQ
:lKOHQ6LH,KUHSHUV|QOLFKH3URILO
QXPPHUDXV
'UFNHQ6LHGLH7DVWH86(5ZlKUHQG6LHGDV
$Q]HLJHPRGXOKDOWHQ'LHDXVJHZlKOWH1XP
PHUEOLQNWHLQPDOXQGZLUGGDQQQRUPDODQJH
]HLJW
)DOOVGLHIROJHQGH$Q]HLJHHUVFKHLQW
,KUHSHUV|QOLFKHQ'DWHQVLQGQLFKWLQGHUSHU
V|QOLFKHQ3URILOQXPPHUGLH6LHJHZlKOW
KDEHQJHVSHLFKHUW:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ
]XP6SHLFKHUQSHUV|QOLFKHU'DWHQILQGHQ6LHLQ
$EVFKQLWW
%HJLQQHQ6LHPLWGHU0HVVXQJ
+DOWHQ6LHGDV$Q]HLJHPRGXOIHVWVWHL
JHQ6LHDXIGDV+DXSWJHUlWXQGVWHOOHQ
6LH,KUH)HDXIGLH)XHOHNWURGHQ
ZREHL6LH,KU*HZLFKWJOHLFKPlLJYHUWHL
OHQVROOWHQ
:HQQDXIGHU$Q]HLJHÄ67$57³DQJH
]HLJWZLUGVWUHFNHQ6LH,KUH$UPHLP
:LQNHOJHUDGHYRP.|USHUZHJZLHDXI
GHUQlFKVWHQ6HLWHJH]HLJW
1DFK%HHQGLJXQJGHU
0HVVXQJZLUGZLHGHU
,KU*HZLFKWDQJH]HLJW
=XGLHVHP=HLWSXQNW
N|QQHQ6LHZLHGHU
YRP*HUlWKHUXQWHUWUH
WHQ
=XUhEHUSUIXQJGHU0HVVHUJHEQLVVH
VLHKH6FKULWWLQ$EVFKQLWW
)DOOV6LHNHLQHSHUV|QOLFKHQ
'DWHQDXIGHP*HUlWHLQJHWUDJHQ
KDEHQ%HWULHEVDUW*8(67
'UFNHQ6LHGLH7DVWH*8(67
ZlKUHQG6LHGDV$Q]HLJHPRGXO
KDOWHQ
$XIGHU$Q]HLJHZLUGHLQÄ*³
*8(67*DVWDQJH]HLJW
*HEHQ6LHSHUV|QOLFKH'DWHQHLQ
$OWHU*HVFKOHFKWXQG*U|H
%HDFKWHQ6LHGDEHLGLH6FKULWWH
ELVLQ$EVFKQLWW(LQJDEHXQG
6SHLFKHUXQJGHU
SHUV|QOLFKHQ 'DWHQ
$XIGHU$Q]HLJHHUVFKHLQW,KU*HZLFKWXQG
DQVFKOLHHQGEOLQNWGDV*HZLFKWVHUJHEQLV]ZHL
0DO
'DV*HUlWZLUGGDQQPLWGHU0HVVXQJ,KUHV.|U
SHUIHWWDQWHLOVXQGYLV]HUDOHQ)HWWDQWHLOVEHJLQQHQ
1DFKHLQDQGHUHUVFKHLQHQYRQOLQNVQDFKUHFKWVGLH
,QGLNDWRUHQLP)RUWVFKULWWVEDONHQXQWHQDXIGHU
$Q]HLJH
+(0(BPDLQERRN3DJH:HGQHVGD\2FWREHU$0