Operation Manual


(LQJDEHXQG6SHLFKHUXQJGHUSHUV|QOLFKHQ 'DWHQ
'(
bQGHUQGHUSHUV|QOLFKHQ'DWHQ
 6FKDOWHQ6LHGDV*HUlWHLQ
$XIGHP'LVSOD\EOLQNWÄ&$/³GDQQlQGHUW
VLFKGLH$Q]HLJHLQÄNJ³
:DUWHQ6LHELVÄNJ³DXIGHU$Q]HLJH
HUVFKHLQW
 'UFNHQ6LHGLH7DVWH86(5XP
,KUHSHUV|QOLFKH3URILOQXPPHU]X
ZlKOHQ

,KUH1XPPHUEOLQNWHLQPDODXIGHU
$Q]HLJH
 'UFNHQ6LHGLH
7DVWH6(7 
02'(XPGLH
5LFKWLJNHLWGHU
$QJDEH]X
EHVWlWLJHQ
$QVFKOLHHQG
EOLQNWDXIGHU
$Q]HLJHGLH
DXVJHZlKOWH
$OWHUVDQJDEH
 6LHN|QQHQHLQHDXVJHZlKOWH(LQ
VWHOOXQJlQGHUQLQGHP6LHGLH7DVWH


RGHUXQGDQVFKOLHHQG6(7
02'(GUFNHQ$XIGHU$Q]HLJH
ZHUGHQQDFKHLQDQGHUGDV$OWHUGDV
*HVFKOHFKWXQGGLH.|USHUJU|H
DQJH]HLJW
/|VFKHQGHUSHUV|QOLFKHQ'DWHQ
 6FKDOWHQ6LHGDV*HUlWHLQ
$XIGHP'LVSOD\EOLQNWÄ&$/³GDQQlQGHUW
VLFKGLH$Q]HLJHLQÄNJ³
:DUWHQ6LHELVÄNJ³DXIGHU$Q]HLJH
HUVFKHLQW
 'UFNHQ6LHGLH7DVWH86(5XP
,KUHSHUV|QOLFKH3URILOQXPPHU]X
ZlKOHQ

,KUH1XPPHUEOLQNWHLQPDODXIGHU
$Q]HLJH
 'UFNHQ6LHGLH
7DVWH6(7 
02'(XPGLH
5LFKWLJNHLWGHU
$QJDEH]X
EHVWlWLJHQ
$QVFKOLHHQG
EOLQNWDXIGHU
$Q]HLJHGLH
DXVJHZlKOWH
$OWHUVDQJDEH
 /|VFKHQ6LHGLHSHUV|QOLFKHQ
'DWHQ
'UFNHQ6LHGLH
7DVWH*8(67OlQ
JHUDOV]ZHL
6HNXQGHQ
$XIGHU$Q]HLJH
HUVFKHLQWÄ&OU³XQG
GLHSHUV|QOLFKHQ
'DWHQZHUGHQDXV
GHP6SHLFKHU
JHO|VFKW
(LQ$XVVFKDOWHU
'LH6WURPYHUVRUJXQJZLUGXQWHUIROJHQGHQ%HGLQJXQJHQDXWRPDWLVFKDEJHVFKDOWHW
 )DOOVGDV*HUlWQLFKWYHUZHQGHWZLUGQDFKGHPHLQH0LQXWHODQJÄNJ³DQJH]HLJWZXUGH
 )DOOVEHLGHU(LQJDEHYRQSHUV|QOLFKHQ'DWHQIQI0LQXWHQODQJNHLQH'DWHQHLQJHJHEHQZXUGHQ
 )DOOVGHU.|USHUDQDO\VH0RQLWRU0LQXWHQQDFKGHU$Q]HLJHGHU0HVVHUJHEQLVVHQLFKWYHUZHQGHWZLUG
 0LQXWHQQDFKGHU$Q]HLJHGHV(UJHEQLVVHVZHQQOHGLJOLFKHLQH*HZLFKWVPHVVXQJGXUFKJHIKUWZXUGH
+(0(BPDLQERRN3DJH:HGQHVGD\2FWREHU$0