Operation Manual


7HFKQLVFKH'DWHQ
'(
.RUUHNWH(QWVRUJXQJGLHVHV3URGXNWV
(OHNWURPOO
'LH.HQQ]HLFKQXQJDXIGHP3URGXNWE]ZDXIGHUGD]XJHK|ULJHQ/LWHUDWXUJLEWDQGDVVHVQDFKVHLQHU
/HEHQVGDXHUQLFKW]XVDPPHQPLWGHPQRUPDOHQ+DXVKDOWVPOOHQWVRUJWZHUGHQGDUI(QWVRUJHQ6LHGLHVHV
*HUlWELWWHJHWUHQQWYRQDQGHUHQ$EIlOOHQXPGHU8PZHOWE]ZGHUPHQVFKOLFKHQ*HVXQGKHLWQLFKWGXUFK
XQNRQWUROOLHUWH0OOEHVHLWLJXQJ]XVFKDGHQ5HF\FHOQ6LHGDV*HUlWXPGLHQDFKKDOWLJH:LHGHUYHUZHUWXQJ
YRQVWRIIOLFKHQ5HVVRXUFHQ]XI|UGHUQ
3ULYDWH1XW]HUVROOWHQGHQ+lQGOHUEHLGHPGDV3URGXNWJHNDXIWZXUGHRGHUGLH]XVWlQGLJHQ%HK|UGHQNRQ
WDNWLHUHQXPLQ(UIDKUXQJ]XEULQJHQZLHVLHGDV*HUlWDXIXPZHOWIUHXQGOLFKH:HLVHUHF\FHOQN|QQHQ
*HZHUEOLFKH1XW]HUVROOWHQVLFKDQLKUHQ/LHIHUDQWHQZHQGHQXQGGLH%HGLQJXQJHQGHV9HUNDXIVYHUWUDJVNRQ
WUROOLHUHQ'LHVHV3URGXNWGDUIQLFKW]XVDPPHQPLWDQGHUHP*HZHUEHPOOHQWVRUJWZHUGHQ
'LHVHV3URGXNWHQWKlOWNHLQHJHIlKUOLFKHQ6XEVWDQ]HQ
(QWVRUJHQ6LHGLH%DWWHULHQJHPlGHQQDWLRQDOHQ%HVWLPPXQJHQ]XU(QWVRUJXQJYRQ%DWWHULHQ
:LFKWLJH,QIRUPDWLRQHQ]XUHOHNWURPDJQHWLVFKHQ9HUWUlJOLFKNHLW(09
'LHZDFKVHQGH$Q]DKOYRQHOHNWURQLVFKHQ*HUlWHQZLH3&VXQG0RELOWHOHIRQHQNDQQGD]XIKUHQGDVVPHGL
]LQLVFKH*HUlWHEHLP(LQVDW]HOHNWURPDJQHWLVFKHQ6W|UXQJHQYRQDQGHUHQ*HUlWHQDXVJHVHW]WVLQG(OHNWUR
PDJQHWLVFKH6W|UXQJHQN|QQHQ]XHLQHU)HKOIXQNWLRQGHVPHGL]LQLVFKHQ*HUlWVIKUHQXQGHLQHSRWHQWLHOO
XQVLFKHUH6LWXDWLRQHU]HXJHQ
(EHQVRVROOWHQPHGL]LQLVFKH*HUlWHNHLQHDQGHUHQ*HUlWHVW|UHQ
'LH1RUP(1ZXUGHHLQJHIKUWXPGLH$QIRUGHUXQJHQIU(09HOHNWURPDJQHWLVFKH9HUWUlJOLFKNHLW
PLWGHP=LHO]XUHJHOQXQVLFKHUH3URGXNWVLWXDWLRQHQ]XYHUPHLGHQ'LHVH1RUPGHILQLHUWGLH6WXIHQGHU,PPX
QLWlWJHJHQEHUHOHNWURPDJQHWLVFKHQ6W|UXQJHQXQGGLHPD[LPDOHQHOHNWURPDJQHWLVFKHQ(PLVVLRQVZHUWHIU
PHGL]LQLVFKH*HUlWH
'LHVHVYRQ20521+HDOWKFDUHKHUJHVWHOOWHPHGL]LQLVFKH*HUlWHUIOOWGLH1RUP(1VRZRKOLQ
%H]XJDXIGLH,PPXQLWlWDOVDXFKLQ%H]XJDXI(PLVVLRQHQ
7URW]GHPVROOWHQEHVRQGHUH9RUVLFKWVPDQDKPHQEHDFKWHWZHUGHQ
9HUZHQGHQ6LHLQGHU1lKHGHVPHGL]LQLVFKHQ*HUlWVNHLQH0RELOWHOHIRQHXQGVRQVWLJH*HUlWHGLHVWDUNH
HOHNWULVFKHRGHUHOHNWURPDJQHWLVFKH)HOGHUHU]HXJHQ'LHVN|QQWH]XHLQHU)HKOIXQNWLRQGHVPHGL]LQLVFKHQ
*HUlWVIKUHQXQGHLQHSRWHQWLHOOXQVLFKHUH6LWXDWLRQHU]HXJHQ(VZLUGHLQ0LQGHVWDEVWDQGYRQPHPSIRK
OHQhEHUSUIHQ6LHLP)DOOHHLQHVNU]HUHQ$EVWDQGVREGDV*HUlWRUGQXQJVJHPlIXQNWLRQLHUW
(QWVSUHFKHQG1RUP(1NDQQEHL20521+HDOWKFDUH(XURSH$GUHVVHLQGHU*HEUDXFKVDQ
ZHLVXQJHLQHZHLWHUH'RNXPHQWDWLRQDQJHIRUGHUWZHUGHQ
(LQH'RNXPHQWDWLRQVWHKWDXFKXQWHUZZZRPURQKHDOWKFDUHFRP]XU9HUIJXQJ
+(0(BPDLQERRN3DJH:HGQHVGD\2FWREHU$0