Operation Manual


 )HKOHUDQ]HLJHQ
 )HKOHUVXFKHXQGEHKHEXQJ
)HKOHUDQ]HLJH 8UVDFKH %HKHEXQJ
,KUH+DQGIOlFKHQRGHU)XVRKOHQVLQGQLFKW
LQIHVWHP.RQWDNWPLWGHQ(OHNWURGHQ
'UFNHQ6LH,KUH+DQGIOlFKHQRGHU)XVRK
OHQIHVWDXIGLH(OHNWURGHQXQGPHVVHQ6LH
GDQQ6LHKH$EVFKQLWW
'LH+DOWXQJIUGLH0HVVXQJLVWIDOVFKRGHU
GLH+DQGIOlFKHQEH]LHKXQJVZHLVH)XVRK
OHQVLQGQLFKWLPIHVWHQ.RQWDNWPLWGHQ
(OHNWURGHQ
)KUHQ6LHGLH0HVVXQJGXUFKRKQHGLH
+lQGHRGHU)XVRKOHQ]XEHZHJHQ6LHKH
$EVFKQLWW
'LH+DQGIOlFKHQRGHU)XVRKOHQVLQG]X
WURFNHQ
%HIHXFKWHQ6LHGLH+DQGIOlFKHQRGHU)X
VRKOHQPLWHLQHPIHXFKWHQ7XFKZLHGHUKR
OHQ6LHGLH0HVVXQJGDQDFK
'LH:HUWHIUGLH.|USHU]XVDPPHQVHW]XQJ
OLHJHQDXHUKDOEGHVPHVVEDUHQ%HUHLFKV
 %LWWHEHUSUIHQ6LHREGLHDOVSHUV|QOL
FKH'DWHQJHVSHLFKHUWHQ(LQVWHOOXQJHQ]X
$OWHU*HVFKOHFKWXQG.|USHUJU|H]XWUHI
IHQGVLQG6LHKH$EVFKQLWWÄ(LQVWHOOEDUH
:HUWH³
 6HOEVWZHQQGLH(LQVWHOOXQJHQIU$OWHU
*HVFKOHFKWXQG.|USHUJU|HNRUUHNWVLQG
NDQQGDV+DXSWJHUlWGLH.|USHU]XVDP
PHQVHW]XQJQLFKWEHVWLPPHQZHQQGLH
0HVVZHUWHDXHUKDOEGHVPHVVEDUHQ
%HUHLFKVOLHJHQ
$EQRUPDOHU%HWULHE
/HJHQ6LHGLH%DWWHULHQHUQHXWHLQXQGZLH
GHUKROHQ6LHGLH0HVVXQJ
:HQQGLH)HKOHUPHOGXQJZHLWHUKLQ
HUVFKHLQWZHQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ
20521.XQGHQGLHQVWPLWDUEHLWHU
6LHKDEHQVLFKDXIGDV*HUlWJHVWHOOWEHYRU
GLH$Q]HLJHÄNJ³DQ]HLJWH
6WHOOHQ6LHVLFKDXIGDV*HUlWQDFKGHPDXI
GHU$Q]HLJHÄNJ³DQJH]HLJWZLUG
6LHKDEHQGDV%DVLVJHUlWEHZHJWEHYRUGLH
$Q]HLJHÄNJ³DQ]HLJWH
%HZHJHQ6LHGDV*HUlWQLFKWPHKUELVLQ
GHU$Q]HLJHÄNJ³DQJH]HLJWZLUG
6LHKDEHQ,KUHQ.|USHUZlKUHQGGHU0HV
VXQJGHV*HZLFKWVEHZHJW
%HZHJHQ6LHVLFKZlKUHQGGHV:LHJHQV
GHV.|USHUJHZLFKWVQLFKW
,KU*HZLFKWOLHJWEHUNJOE
(LQ.|USHUJHZLFKWYRQNJOE
RGHUGDUEHUOLHJWDXHUKDOEGHV0HVVEH
UHLFKVGHV*HUlWV6LHN|QQHQGLHVHV*HUlW
QLFKWYHUZHQGHQ
3UREOHP 8UVDFKH %HKHEXQJ
'HUDQJH]HLJWH:HUWIUGLH.|USHU
]XVDPPHQVHW]XQJLVWDEQRUPDO
KRFKRGHUQLHGULJ
6LHKHÄ,QIRUPDWLRQHQEHUGLH.|USHU]XVDPPHQVHW]XQJ³
'DV*HUlWVFKDOWHWXQJHIlKU
0LQXWHQQDFK%HVWlWLJXQJGHV.|U
SHUJHZLFKWVXQGYRUGHU0HVVXQJ
YRQ.|USHUIHWWDQWHLOXQGYLV]HUDOHP
)HWWDQWHLODE
'LHDXVJHZlKOWHSHUV|QOLFKH3URILO
QXPPHULVWIDOVFKRGHUGDV*HUlW
EHILQGHWVLFKQLFKWLQGHU%HWULHEVDUW
*8(67GKDXIGHP$Q]HLJHPR
GXOZLUGZHGHU,KUHSHUV|QOLFKH3UR
ILOQXPPHUQRFKÄ*³DQJH]HLJW
:lKOHQ6LHGLHULFKWLJHSHUV|QOLFKH
3URILOQXPPHURGHUGUFNHQ6LHGLH
7DVWH*8(676LHKH$EVFKQLWW
(VZLUGQLFKWVDQJH]HLJWZHQQGHU
(LQ$XVVFKDOWHUJHGUFNWZLUG
'LH%DWWHULHQVLQGQLFKWHLQJHOHJW /HJHQ6LHGLH%DWWHULHQHLQ
'LH3RODULWlWGHU%DWWHULHQLVWQLFKW
ULFKWLJDXVJHULFKWHW
/HJHQ6LHGLH%DWWHULHQLQGHUULFKWL
JHQ5LFKWXQJHLQ
'LH%DWWHULHQVLQGHUVFK|SIW
:HFKVHOQ6LHDOOHYLHU%DWWHULHQ
JHJHQQHXHDXV6LHKH$EVFKQLWW
'DV.DEHOGDVGDV%DVLVJHUlWXQG
GDV$Q]HLJHPRGXOYHUELQGHWLVW
EHVFKlGLJWRGHUDEJHQXW]W
:HQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ20521
.XQGHQGLHQVWPLWDUEHLWHU
3IOHJHXQG,QVWDQGKDOWXQJ
+(0(BPDLQERRN3DJH:HGQHVGD\2FWREHU$0