6 x 7lang x 0.05=5.6 mm BF508 Body Composition Monitor Manufacturer OMRON HEALTHCARE CO., LTD. 24, Yamanouchi Yamanoshita-cho, Ukyo-ku, Kyoto, 615-0084 Japan EU-representative OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. Kruisweg 577, 2132 NA Hoofddorp, The Netherlands www.omron-healthcare.com EC • Instruction Manual • Mode d’emploi • Gebrauchsanweisung • Manuale di istruzioni • Manual de instrucciones • Gebruiksaanwijzing • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ REP OMRON HEALTHCARE UK LTD.
HEM-508-E_main.book Page 81 Wednesday, June 4, 2008 10:40 AM Voordat u het apparaat gebruikt BF508 Veiligheid Lichaamscompositiemeter Lees voor gebruik deze instructies zorgvuldig door en bewaar de handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen. Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan in deze handleiding beschreven. Inhoud Voordat u het apparaat gebruikt Veiligheid .......................................................... 81 Informatie over de lichaamscompositie......... 83 Bediening 1.
HEM-508-E_main.book Page 82 Wednesday, June 4, 2008 10:40 AM Veiligheid Algemeen advies: • Plaats het apparaat niet op een gedempt vloeroppervlak, zoals een tapijt of een mat. Er is dan wellicht geen goede meting mogelijk. • Plaats het apparaat niet in erg vochtige omgevingen en bescherm het tegen spatwater. • Plaats het apparaat niet nabij warmtebronnen of onder airconditioners en vermijd direct zonlicht. • Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan in deze handleiding beschreven.
HEM-508-E_main.book Page 83 Wednesday, June 4, 2008 10:40 AM Informatie over de lichaamscompositie Principes van het berekenen van de lichaamssamenstelling Lichaamsvet geleidt elektriciteit slecht. De BF508 bepaalt het lichaamsvetpercentage aan de hand van de bio-elektrische impedantie (BI-methode). Spieren, bloedvaten en bot zijn lichaamsweefsels die veel water bevatten en gemakkelijk elektriciteit geleiden. Lichaamsvet is een weefsel dat minder geleidend is.
HEM-508-E_main.book Page 84 Wednesday, June 4, 2008 10:40 AM Bediening Informatie over de lichaamscompositie Wat is BMI (Body Mass Index)? De BMI wordt berekend met de onderstaande, eenvoudige formule voor de verhouding tussen het gewicht en de lengte van een persoon. BMI = gewicht (kg) / lengte (m) / lengte (m). De OMRON BF508 gebruikt voor het berekenen van de BMI-beoordeling de lengte die onder het persoonlijke profielnummer is opgeslagen, of de in de gastmodus ingevoerde gegevens.
HEM-508-E_main.book Page 85 Wednesday, June 4, 2008 10:40 AM 1. Ken uw apparaat Afleesgedeelte Elektroden handgreep Display Knoppen Knoppen omhoog/omlaag Knop SET/MODE (instellen/modus) Knop GUEST (gast) Knop USER (gebruiker) Snoer Houder afleesgedeelte Vooraanzicht Voetelektroden Stroomschakelaar Weeggedeelte (weegschaal) 2. De batterijen plaatsen en vervangen 1. Open het batterijdeksel op de achter- 3. Sluit het batterijdeksel. kant van het weeggedeelte.
HEM-508-E_main.book Page 86 Wednesday, June 4, 2008 10:40 AM 3. Persoonlijke gegevens instellen en opslaan Voor de meting van het lichaamsvetpercentage en het visceraal vetniveau moet u de persoonlijke gegevens instellen (leeftijd, geslacht, lengte). 1. Zet het apparaat aan. Instelbereik: 10 tot 80 jaar oud. Op de display knippert eerst “CAL” en wordt daarna “0.0 kg” weergegeven. Opmerking:Wacht tot “0.0 kg” wordt weergegeven. 2. Druk op USER (gebruiker) en selecteer uw persoonlijke profielnummer.
HEM-508-E_main.book Page 87 Wednesday, June 4, 2008 10:40 AM 3.Persoonlijke gegevens instellen en opslaan De persoonlijke gegevens wijzigen 1. Zet het apparaat aan. Op de display knippert eerst “CAL” en wordt daarna “0.0 kg” weergegeven. Wacht tot “0.0 kg” op de display wordt weergegeven. 2. Druk op USER (gebruiker) en selec- 3. Wijzig het geselecteerde onderdeel met en en druk op SET/ MODE (instellen/modus). Op de display worden achtereenvolgens leeftijd, geslacht en lengte weergegeven.
HEM-508-E_main.book Page 88 Wednesday, June 4, 2008 10:40 AM 4. Een meting verrichten Voor de nauwkeurigste meetresultaten moeten de metingen worden verricht op een hard, vlak oppervlak. 1. Zet het apparaat aan. Op de display knippert eerst “CAL” en wordt daarna “0.0 kg” weergegeven. Opmerking:Als u op het apparaat stapt voordat “0.0 kg” wordt weergegeven, verschijnt de foutmelding “Err”. 2. Als op de display “0.0 kg” wordt weergegeven, neemt u het afleesgedeelte uit de houder.
HEM-508-E_main.book Page 89 Wednesday, June 4, 2008 10:40 AM 4.Een meting verrichten Juiste houding voor metingen (2) De armen zijn horizontaal opgetild en de ellebogen gestrekt. Strek uw armen in een rechte hoek van 90° ten opzichte van uw lichaam. Nadat u uw gewicht hebt gemeten. 90° (3) Houd het afleesgedeelte zo vast, dat u de display kunt zien. (1) Sta met uw knieën en rug recht en kijk recht naar voren. Druk uw palmen stevig tegen de greepelektroden. Stap met blote voeten op het weeggedeelte.
HEM-508-E_main.book Page 90 Wednesday, June 4, 2008 10:40 AM 4.Een meting verrichten 5. Bekijk de meetresultaten. Druk op SET/MODE voor het weergeven van de gewenste meetresultaten. Telkens als u op SET/MODE drukt, verandert de weergave als volgt: FAT -> VISCERAL FAT -> BMI -> WEIGHT (opnieuw).
HEM-508-E_main.book Page 91 Wednesday, June 4, 2008 10:40 AM 5.
HEM-508-E_main.book Page 92 Wednesday, June 4, 2008 10:40 AM Verzorging en onderhoud 6. Foutweergaven Foutweergave Oorzaak Oplossing Uw handpalmen of voetzolen maken geen stevig contact met de elektroden. Druk uw handpalmen of voetzolen stevig op de elektroden en verricht een meting. (Zie paragraaf 4.) De houding voor het meten is verkeerd, of uw handpalmen of voetzolen maken geen stevig contact met de elektroden. Meet zonder uw handen of voetzolen te bewegen. (Zie paragraaf 4.
HEM-508-E_main.book Page 93 Wednesday, June 4, 2008 10:40 AM 8. Het apparaat verzorgen en opslaan Het apparaat reinigen • Reinig het apparaat altijd voor gebruik. • Veeg het weeggedeelte af met een droge, zachte doek. Gebruik indien nodig een doek die met water of zeep is bevochtigd en wring deze goed uit voordat u het apparaat afveegt. Veeg droog met een droge doek. • U kunt de elektroden met alcohol reinigen, maar gebruik dit niet voor andere onderdelen van het apparaat.
HEM-508-E_main.book Page 94 Wednesday, June 4, 2008 10:40 AM 9. Technische gegevens Naam Product Model Weergave Onderdelen instellen BF508 Lichaamscompositiemeter HBF-508-E Lichaamsgewicht: 0 tot 150 kg in stappen van 0,1 kg (0,0 tot 330,0 lb in stappen van 0,2 lb) 5,0 tot 60,0% in stappen van 0,1%.
HEM-508-E_main.book Page 95 Wednesday, June 4, 2008 10:40 AM 9.Technische gegevens Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruikdsduur.
