User Manual

4
Introduction
RFID System
User's Manual
Introduction
2. Europe
3. Japan
4. Canada
This device complies with RSS-Gen of IC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Amplifier Antenna
(Radio and Telecommunication Terminal Equipment Directive 1999/5/EC) V680-HA63A V680-HS51
V680-HS52
V680-HS63
V680-HS65
Radio:
EMC:
Safety:
EN 300 330-2
EN 301 489-1
EN 301 489-3
EN 61010 --- V680-H01-V2
English Hereby, Omron, declares that the RFID System, V680-HS51 Series, V680-HS52 Series, V680-HS63 Series, V680-HS65 Series, V680-H01-V2 Series and
V680-HA63A Series are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Finnish Omron vakuuttaa täten että RFID Säännös, V680-HS51 Series, V680-HS52 Series, V680-HS63 Series, V680-HS65 Series, V680-H01-V2 Series, V680-
HA63A Series tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Dutch Hierbij verklaart Omron dat het toestel de RFID Systeem, V680-HS51 ´Serie, V680-HS52 ´Serie, V680-HS63 ´Serie, V680-HS65 ´Serie, V680-H01-V2
´Serie, V680-HA63A ´Serie in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijh 1999/5/EG.
French Par la présente Omron déclare que la RFID Système, V680-HS51 Série, V680-HS52 Série, V680-HS63 Série, V680-HS65 Série, V680-H01-V2 Série,
V680-HA63A Série sont conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Swedish Härmed intygar Omron att den RFID System, V680-HS51 Serie, V680-HS52 Serie, V680-HS63 Serie, V680-HS65 Serie, V680-H01-V2 Serie, V680-
HA63A Serie stär l överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Danish Undertegnede Omron erklærer herved, at følgende den RFID System, V680-HS51 Serie, V680-HS52 Serie, V680-HS63 Serie, V680-H01-V2 Serie,
V680-HS65 Serie, 680-HA63A Serie overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
German Hiermit erklärt Omron, die RFID System, V680-HS51 Serie, V680-HS52 Serie, V680-HS63 Serie, V680-HS65 Serie, V680-H01-V2 Serie, V680-HA63A
Serie in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. (BMWi)
Greek
ME THN ΠAPOYSA Omron ΔHΛONEI RFID O
’
YO
’
ΓΗΜΑ, V680-HS51 O
’
EIPA, V680-HS52 O
’
EIPA, V680-HS63 O
’
EIPA, V680-HS65 O
’
EIPA, V680-
H01-V2 O
’
EIPA, V680-HA63A O
’
EIPA SYMMOPF ONETAI ΠPOS TIS OYSIOΔEIS AΠAITHSEIS KAI TIS ΛOIΠES SXETIKES ΔIATAΞEIS THS
OΔHΓIAS 1999/5/EK.
Italian Con la presente Omron dichiara che la RFID Sistema, V680-HS51Serie, V680-HS52Serie, V680-HS63 Serie,V680-HS65 Serie,V680-H01-V2 Serie,
V680-HA63A Serie sono conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Spanish Por medio de la presente Omron declara que el RFID Sistema, V680-HS51 Serie, V680-HS52 Serie, V680-HS63 Serie, V680-HS65 Serie, V680-H01-V2
Serie, V680-HA63A Serie esta conforme a los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Portuguese Omron declara que a RFID Sistema, V680-HS51 Série, V680-HS52 Série, V680-HS63 Série, V680-HS65 Série, V680-H01-V2 Série, V680-HA63A
Série ser conforme com os tequisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Romanian
Prin prezenta, Omron declar c acest V680-HS51, V680-HS52, V680-HS63, V680-HS65, V680-H01-V2, V680-HA63A este conform cu cerin ele prin-
cipale çi cu celelalte prevederi relevanate ale Directivei 1999/5/EC.
Amplifier Antenna
Equipment using high frequencies: Inductive Reading/Writing Communications Equipment
Conforming standards: Inductive Reading/Writing Communications Equipment; Standard: ARIB STD-T82
EC-06019
V680-HA63A V680-HS51
V680-HS52
V680-HS63
V680-HS65
Equipment using high frequencies: Inductive Reading/Writing Communications Equipment
Conforming standards: Inductive Reading/Writing Communications Equipment; Standard: ARIB STD-T82
EC-@@@@@
--- V680-H01-V2
Amplifier Antenna
IC ID:850J-V68HA63A V680-HA63A V680-HS51
V680-HS52
V680-HS63
V680-HS65
IC ID:850J-V6800308 --- V680-H01-V2