Datasheet

ManualsBrandsOmron Industrial Automation ManualsRelay AccessoriesRelay Socket, Screw Terminal

Relais universel LY A-29

Relais

électromécaniques

Relais universel

Relais de puissance miniature

• Equippé d'une barrière anti-arc.

• Rigidité diélectrique : 2 000 V

• Modèles avec diodes intégrées ajoutés à la série LY.

• Modèles à pôles simple et double utilisables avec des bobines

de fonctionnement présentant des valeurs nominales de

100/110 Vc.a., 110/120 Vc.a., 200/220 Vc.a., 220/240 Vc.a. ou

100/110 Vc.c.

• Modèles à trois et quatre pôles utilisables avec des bobines

de fonctionnement présentant des valeurs nominales de

100/110 Vc.a., 200/220 Vc.a. ou 100/110 Vc.c.

Références de la commande

■ Relais

Note : 1. Lors de la commande, ajoutez la tension nominale de la bobine à la référence du modèle. Les tensions nominales des bobines sont

indiquées dans le tableau des valeurs nominales des bobines.

2. Les relais dotés de bornes de connexion rapide #187 sont également disponibles avec des contacts 1 contact inverseur et 2 contacts

inverseurs. Adressez-vous à votre revendeur OMRON pour obtenir plus d'informations.

3. Les modèles SEV sont des relais standard, à l'exception des modèles à 2 contacts inverseurs (jumelés).

4. Les relais homologués VDE ou LR doivent être spécifiés lors de la commande.

Type Forme des

contacts

Norme 1 contact inverseur LY1 LY1N LY1-0 LY1F

2 contacts inver-

seurs

LY2 LY2N LY2-0 LY2F

2 contacts inver-

seurs (jumelés)

LY 2 Z LY 2 Z N LY 2 Z - 0 LY 2 Z F

3 contacts inver-

seurs

LY3 LY3N LY3-0 LY3F

4 contacts inver-

seurs

LY4 LY4N LY4-0 LY4F

Avec diode intégrée

(c.c. uniquement)

1 contact inverseur LY1-D LY1N-D2 --- ---

2 contacts inver-

seurs

LY 2 - D LY 2 N - D 2 - - - - - -

2 contacts inver-

seurs (jumelés)

LY 2 Z - D LY 2 Z N - D 2 - - - - - -

3 contacts inver-

seurs

LY3-D --- --- ---

4 contacts inver-

seurs

LY 4 - D LY 4 N - D 2 - - - - - -

Avec CR intégré

(c.a. uniquement)

1 contact inverseur --- --- --- ---

2 contacts inver-

seurs

LY 2 - C R LY 2 N - C R - - - - - -

2 contacts inver-

seurs (jumelés)

LY2Z-CR LY2ZN-CR --- ---

Bornes à

insérer/souder

Bornes à

insérer/souder avec

voyant LED

Pattes pour CI

Bornes de montage

par le haut à

insérer/souder

Tension nominale de la bobine

Exemple : LY2, 6 V c.a.

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Relais électromécaniques Relais universel LY Relais de puissance miniature • Equippé d'une barrière anti-arc. • Rigidité diélectrique : 2 000 V • Modèles avec diodes intégrées ajoutés à la série LY. • Modèles à pôles simple et double utilisables avec des bobines de fonctionnement présentant des valeurs nominales de 100/110 Vc.a., 110/120 Vc.a., 200/220 Vc.a., 220/240 Vc.a. ou 100/110 Vc.c.
PAGE 2
■ Accessoires (commande séparée) Socles Pôles Socle de connexion avant Socle de connexion arrière Bornes à vis/sur rail DIN Embrochables/bornes à souder Bornes à connexion enroulée Bornes pour CI 1 ou 2 PTF08A-E, PTF08A PT08 PT08QN PT08-0 3 PTF11A PT11 PT11QN PT11-0 4 PTF14A-E, PTF14A PT14 PT14QN PT14-0 Note : 1. 2. Pour les modèles PTF08-E et PTF14A-E, reportez-vous à la section “Socle pour montage sur rail”. Les socles PTF@A (-E) satisfont aux normes UL et CSA : UL 508/CSA C22.2.
PAGE 3
Tension nominale Courant nominal 50 Hz c.a. c.c. Résistance de la bobine 60 Hz Inductance de la bobine (valeur de référence) Arm. OFF Arm.
PAGE 4
■ Valeurs nominales des contacts Relais Contact simple 1 pôle Charge Charge résistive (cosφ = 1) Charge nominale 110 Vc.a. 15 A 24 Vc.c. 15 A Courant porteur nominal 15 A Contacts jumelés 2, 3 ou 4 pôles Charge inductive (cosφ=0,4, L/R=7 ms) 110 Vc.a. 10 A 24 Vc.c. 7 A Charge résistive (cosφ = 1) 110 Vc.a. 10 A 24 Vc.c. 10 A Charge inductive (cosφ=0,4, L/R=7 ms) 110 Vc.a. 7,5 A 24 Vc.c. 5 A 2 pôles Charge résistive (cosφ = 1) 110 Vc.a. 5 A 24 Vc.c. 5 A 10 A 7A Tension 250 Vc.a. commutée max.
PAGE 5
Relais électromécaniques ■ Résistance dans des conditions de charge réelle (référence seulement) LY1 Tension nominale Type de charge 100 Vc.a. Conditions Fréquence de commutation Durée de vie électrique Moteur c.a. 400 W, monophasé 100 Vc.a. avec un ON durant 10 s, OFF durant courant d’appel de 35 A et un flux de cou- 50 s rant de 7 A 50 000 opérations Lampe c.a. 300 W, 100 Vc.a.
PAGE 6
■ Homologations Homologations UL 508 (dossier n° 41643) Nombre de pôles 1 Valeurs nominales de la bobine 6 à 240 Vc.a. 6 à 125 Vc.c. 2 3 et 4 Valeurs nominales du contact Opérations 15 A, 30 Vc.c. (résistive) 15 A, 240 Vc.a. (usage général) TV-5, 120 Vc.a. 1/2 HP, 120 Vc.a. 6 x 103 15 A, 28 Vc.c. (résistive) 15 A, 120 Vc.a. (résistive) 12 A, 240 Vc.a. (usage général) 1/2 HP, 120 Vc.a. TV-3, 120 Vc.a. 6 x 103 10 A, 30 Vc.c. (résistive) 10 A, 240 Vc.a. (usage général) 1/3 HP, 240 V.c.a.
PAGE 7
Relais électromécaniques Données techniques LY1 Puissance commutée maximale Courant commuté (A) 10 5 c.a. (cosφ=0,4) Durée de vie: 20 000 000 opérations 1 c.c. L/R = 7 ms 0,5 Charge résistive c.c. 0,1 10 100 Durée de vie (x103 opérations) Charge résistive c.a. 15 Durée de vie 500 1000 10000 5000 Charge résistive 110 V c.a. Charge résistive 24 V c.c. 1000 500 24 V c.c. (L/R = 7ms) 100 0 2 4 Tension commutée (V) 6 110 V c.a.
PAGE 8
LY2Z Durée de vie Durée de vie (x103 opérations) Courant commuté (A) Puissance commutée maximale Charge résistive c.a. 10 c.a. (cosφ=0,4) 5 Charge résistive c.c. 1 0.5 c.c. L/R = 7 ms Charge résistive 24 V c.c. 10000 Charge résistive 110 V c.a. 5000 110 V c.a. (cosφ=0,4) 1000 500 24 V c.c.
PAGE 9
LY2Z LY2Z-D LY2ZN LY2ZN-D2 Relais électromécaniques LY2 LY2-D LY2N LY2N-D2 Disposition des bornes/connexions internes (vue de dessous) LY2(Z)-D LY2(Z) 0,5 Huit, trous de diamètre 3 28 max. 5 3 36 max. 21,5 max. 6,4 LY2(Z)N Modèle c.c. LY2(Z)N-D2 Modèle c.a. Note : Les modèles en courant continu sont polarisés. LY3Z LY3N LY3-D 0,5 28 max. 5 36,5 max. 3 6,4 31,5 max. Onze, trous 3 de diamètre Disposition des bornes/connexions internes (vue de dessous) LY3 LY3-D LY3N Modèle c.c.
PAGE 10
LY4 LY4-D Disposition des bornes/connexions internes (vue de dessous) LY4N LY4N-D2 LY4 LY4-D 0,5 28 max. 5 3 36 max. 6,4 41,5 max. Quatorze, trous de diamètre 3 LY4N Modèle c.c. LY4N-D2 Modèle c.a. Note : Les modèles en courant continu sont polarisés. LY2-CR LY2Z-CR LY2N-CR LY2ZN-CR Disposition des bornes/connexions internes (vue de dessous) LY2(Z)N-CR LY2(Z)-CR 0,5 Huit, trous de diamètre 3 28 max. 5 3 53 max. Elément CR 21,5 max.
PAGE 11
Relais électromécaniques Relais pour montage supérieur LY1F LY2F Trous de montage 22,5 max. 2 0,5 44 max. 29 38 max. 38±0,1 5 3 35,5 max. Huit, trous de diamètre 2 (voir remarque) 6,4 Deux, trous de diamètre 3,5 (ou deux trous M3) 3,5 Note : 1. Le modèle LY2F comporte huit trous de diamètre 3. LY3F 32 max. 3,5 2 0,5 28,5 max. 38±0,1 38 44 max. 5 3 36 max. Onze, trous de diamètre 3 Deux, trous de diamètre 3,5. (ou deux trous M3) 6,4 Trous de montage LY4F 41,5 max.
PAGE 12
Hauteur du montage avec socle Les hauteurs de socle suivantes doivent être conservées. Branchement par l'avant Raccordement par l'arrière LY LY 40 (57) 67 (84) remarque.) Note : 1. Le PTF@A (-E) peut être monté sur rail ou avec des vis. 2. Pour le modèle LY@-CR (type à circuit CR intégré), ce chiffre doit être 88.
PAGE 13
Relais électromécaniques ■ Clips de fixation Les clips de fixation sont utilisés pour fixer les relais aux socles et les empêcher de se désolidariser suite à des vibrations ou à des chocs. Utilisé avec un socle PYC-A1 PYC-P Utilisé avec une plaque de montage pour socle PYC-S Pour un relais avec circuit CR intégré Y92H-3 PYC-1 Conseils d'utilisation Reportez-vous à la page A-98 pour accéder aux conseils généraux d’utilisation.
PAGE 14
TOUTES LES DIMENSIONS SONT INDIQUÉES EN MILLIMÈTRES. Pour convertir des millimètres en pouces, multipliez par 0,03937. Pour convertir des grammes en onces, multipliez par 0,03527. Cat. No. J002-FR1-10 A-42 Le produit étant sans cesse amélioré, ces caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis.