Datasheet

ManualsBrandsOmron Industrial Automation ManualsMonitoring RelaysVoltage Monitoring Relay

NEUES Produkt

Dreiphasen-Spannungsüberwachungsrelais

K8AK-PW

Ideal zur Überwachung dreiphasiger

Spannungsversorgungen für

industriell genutzte Einrichtungen

und Ausrüstungen

• Größere Unempfindlichkeit gegenüber

Frequenzumrichterstörungen

• Überwachung auf Über- und Unterspannung bei

dreiphasigen 3-Leiter- oder 4-Leiter-

Spannungsversorgungen.

DIP-Schaltereinstellung für 3-phasige 3-Leiter- oder

3-phasige 4-Leiter-Spannungsversorgung.

• Zwei einpolige Wechsler-Ausgangsrelais, 5 A bei 250 V AC

(ohmsche Last).

Getrennte Ausgänge für Über- und Unterspannung möglich.

• Unterstützung weltweiter Netzspezifikationen durch ein

einziges Gerät (umschaltbar per DIP-Schalter).

• Relaisstatus kann mit LED-Anzeige überwacht werden.

Bestellinformationen

Lieferbare Ausführungen

Hinweis: Die Umschaltung zwischen 3 Leitern/4 Leitern und dem Eingangsbereich erfolgt mit einem DIP-Schalter.

* Die Versorgungsspannung stimmt mit der Nenneingangsspannung überein.

●Ein K8AK überwacht dreiphasige Spannungsversorgung mit 3 oder 4 Leitern.

Überwachungsrelais können zur Überwachung von dreiphasigen Spannungsversorgungen mit 3 oder 4 Leitern mittels einfacher Änderungen von

DIP-Schaltereinstellungen verwendet werden.

Ein einzelnes K8AK kann für die Überwachung einer dreiphasigen Spannungsversorgung

an einem beliebigen Ort auf der Welt eingesetzt werden.

Reduzierung des Bestands von Wartungsteilen

Siehe Sicherheitshinweise auf Seite 9.

Häufig gestellte Fragen siehe 8.

Die neuesten Informationen zu Modellen, die für Sicherheitsnormen

zertifiziert sind, finden Sie auf der Omron-Website.

Nenneingang*

Produktbezeichnung

3-Phasen-/3-Leiter-Betriebsart 200, 220, 230, 240 V AC K8AK-PW1

3-Phasen-/4-Leiter-Betriebsart 115, 127, 133, 138 V AC

3-Phasen-/3-Leiter-Betriebsart 380, 400, 415, 480 V AC K8AK-PW2

3-Phasen-/4-Leiter-Betriebsart 220, 230, 240, 277 V AC

SW3 EIN AUS EIN AUS

SW4 EIN EIN AUS AUS

K8AK-PW1

SW2

EIN P-N 138 V 133 V 127 V 115 V

AUS P-P 240 V 230 V 220 V 200 V

K8AK-PW2

SW2

EIN P-N 277 V 240 V 230 V 220 V

AUS P-P 480 V 415 V 400 V 380 V

Spannung zwischen den Phasen (3 Leiter)

Phase-Nullleiter-Spannung (4 Leiter)

L1 L2 L3 L1 L2 L3 N

400 V AC

230 V AC

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
NEUES Produkt Dreiphasen-Spannungsüberwachungsrelais K8AK-PW Ideal zur Überwachung dreiphasiger Spannungsversorgungen für industriell genutzte Einrichtungen und Ausrüstungen • Größere Unempfindlichkeit gegenüber Frequenzumrichterstörungen • Überwachung auf Über- und Unterspannung bei dreiphasigen 3-Leiter- oder 4-LeiterSpannungsversorgungen. DIP-Schaltereinstellung für 3-phasige 3-Leiter- oder 3-phasige 4-Leiter-Spannungsversorgung. • Zwei einpolige Wechsler-Ausgangsrelais, 5 A bei 250 V AC (ohmsche Last).
PAGE 2
K8AK-PW Nennwerte und Spezifikationen Nennwerte Nenn-Eingangsspannung K8AK-PW1 3-Phasen-/3-Leiter-Betriebsart: 200, 220, 230 und 240 V AC 3-Phasen-/4-Leiter-Betriebsart: 115, 127, 133 und 138 V AC K8AK-PW2 3-Phasen-/3-Leiter-Betriebsart: 380, 400, 415 und 480 V AC 3-Phasen-/4-Leiter-Betriebsart: 220, 230, 240 und 277 V AC Eingangslast K8AK-PW1: ca. 4,4 VA K8AK-PW2: ca.
PAGE 3
K8AK-PW Technische Daten Eingangsfrequenzbereich 50/60 Hz Überlastbarkeit Dauereingang bei 115 % des maximalen Eingangs: 10 s bei 125 % (bis zu 600 V AC) Wiederholgenauigkeit Normen Ansprechwert 0,5 % des Skalenendwerts (bei 25 C und einer Luftfeuchtigkeit von 65 % bei Nennversorgungsspannung, DC- und 50/60-Hz-Sinuswelleneingang) Ansprechzeit 50 ms (bei 25 °C und 65 % Luftfeuchtigkeit, Nennversorgungsspannung) Erfüllte Normen EN 60947-5-1 Installationsumgebung (Verschmutzungsgrad 2, Installatio
PAGE 4
K8AK-PW Anschlüsse Klemmenbelegung Schaltausgang Relaisausgang 250 V AC, 5 A (ohmsche Last) 30 V DC, 5 A (ohmsche Last) 21 24 22 L1 L2 L3 Eingangsspannungen Relaisausgang L1 Unterspannung 21 24 Überspannung N _ _ 11 12 14 _ _ Verdrahtungsbeispiel L1 Motor N 24 22 L2 L3 Versorgungsspannung AC/DC N 11 12 14 Zeitablaufdiagramme ●Funktionsdiagramm bei Über- und Unterspannungsüberwachung ÜberspannungsEinstellwert Hysterese: Festwert 5 % L1 Eingang L2 L3 Hysterese: Festwert 5 %
PAGE 5
K8AK-PW Bezeichnungen ●Leuchtanzeigen Front Beschreibung Klemmenblock (siehe Hinweise 1 und 2) Leuchtet bei eingeschalteter Versorgungsspannung* Relais-Statusanzeige (RY: gelb) Leuchtet bei eingeschaltetem Relais (leuchtet bei Normalbetrieb) AlarmÜberspananzeige nung: (ALM: rot) rot Leuchtet bei Vorliegen einer Überspannung Die Leuchtanzeige blinkt zur Anzeige des Fehlerzustands, nachdem die Überspannung den Einstellwert überschritten hat, während die Ansprechzeit noch läuft.
PAGE 6
K8AK-PW Bedienverfahren Anschlüsse ●Eingang N L1 L2 L3 Nehmen Sie den Anschluss über L1, L2 und L3 (für Betriebsart mit drei Phasen und drei Leitern) oder L1, L2, L3 und N (für Betriebsart mit drei Phasen und vier Leitern) vor, je nach der mit Stift 2 auf dem DIPSchalter ausgewählten Betriebsart. Das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn die DIP-Schaltereinstellung nicht mit der Verdrahtung übereinstimmt. Achten Sie auf eine ordnungsgemäß verdrahtete Phasenlage.
PAGE 7
K8AK-PW Einstellverfahren ●Überspannung Die Überspannungseinstellung (OVER) wird zur Einstellung der Überspannung verwendet. Die Überspannung kann zwischen 30 % und 25 % der Nenneingangsspannung eingestellt werden. Drehen Sie den Drehregler, während ein Eingang an den Eingangsklemmen anliegt, bis die Alarmanzeige blinkt (wenn der Einstellwert und der Eingang dasselbe Niveau erreicht haben). Verwenden Sie dies als Richtlinie zur Einstellung der Spannung.
PAGE 8
K8AK-PW Fragen und Antworten Q Überprüfen der Funktion Messung der Ansprechzeit Q Überspannung Ändern Sie den Eingang plötzlich von 0 % auf 120 % des Einstellwerts und messen Sie die Zeit bis zum Ansprechen des Geräts. Unterspannung Ändern Sie den Eingang plötzlich von 120 % auf 0 % des Einstellwerts und messen Sie die Zeit bis zum Ansprechen des Geräts.
PAGE 9
K8AK-PW Sicherheitshinweise Lesen Sie unbedingt sämtliche Vorsichtsmaßnahmen für alle Modelle auf der Website unter folgender URL: http://www.ia.omron.com/. Warnhinweise VORSICHT Kennzeichnet eine potentiell gefährliche Situation, die – wenn sie nicht vermieden wird – zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führt, aber auch zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. Zusätzlich können erhebliche Sachschäden auftreten.
PAGE 10
K8AK-PW Hinweise zur sicheren Verwendung 1. Das Produkt darf nicht an den folgenden Orten verwendet oder gelagert werden. • Orte, an denen das Produkt dem Einfluss von Wasser oder Öl ausgesetzt ist • Außenbereiche oder Bereiche, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind • Orte, an denen das Gerät dem Einfluss von Stäuben oder korrosiven Gasen (insbesondere Schwefelgase, Ammoniakgas usw.
PAGE 11
Einverständnis mit den Nutzungsbedingungen Lesen und Verstehen dieses Datenblatts. Bitte lesen Sie vor dem Kauf der Produkte dieses Datenblatt, und vergewissern Sie sich, dass Sie alles verstanden haben. Bei Fragen oder Anmerkungen wenden Sie sich bitte an Ihre OMRON-Vertretung. Gewährleistung. (a) Ausschließliche Gewährleistung. Omron gewährleistet ausschließlich, dass die Produkte frei von Material- und Herstellungsfehlern sind.
PAGE 12
Omron Corporation Industrial Automation Company Autorisierter Vertriebspartner: Tokio, JAPAN Kontakt: www.ia.omron.com Regionale Firmenzentralen OMRON EUROPE B.V. Wegalaan 67-69, 2132 JD Hoofddorp Niederlande Tel.: +(31) 2356-81-300/Fax: +(31) 2356-81-388 OMRON ELECTRONICS LLC One Commerce Drive Schaumburg, IL 60173-5302 USA Tel.: (1) 847-843-7900/Fax: (1) 847-843-7787 OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD. No. 438A Alexandra Road # 05-05/08 (Lobby 2), Alexandra Technopark, Singapur 119967 Tel.