Datasheet

ManualsBrandsOmron Industrial Automation ManualsMonitoring RelaysVoltage Monitoring Relay

NOUVEAU produit

Relais de contrôle de tension triphasée

K8AK-PW

Idéal pour la surveillance

d'alimentations électriques

triphasées pour les installations

et les équipements industriels.

• Meilleure résistance au bruit du variateur.

• Surveillance des surtensions et sous-tensions pour

les alimentations électriques triphasées à 3 ou 4 fils.

Réglage par interrupteur DIP pour les alimentations

électriques triphasées à 3 fils ou à 4 fils.

• Deux relais de sortie SPDT, 5 A à 250 Vc.a.

(charge résistive).

Sorties séparées possibles pour surtensions

et sous-tensions.

• Caractéristiques électriques mondiales prises en charge

par une seule unité (commutable par interrupteur DIP).

• L'état du relais peut être surveillé à l'aide du voyant

lumineux.

Références

Liste des modèles

Remarque : Les modes triphasés à trois fils ou à quatre fils et la plage d'entrée sont commutés à l'aide d'un interrupteur DIP.

* La tension d'alimentation est identique à la tension d'entrée nominale.

●Un seul K8AK surveille l'alimentation triphasée à 3 ou 4 fils

Des relais de surveillance peuvent être utilisés pour surveiller des alimentations triphasées à 3 ou 4 fils en modifiant simplement les réglages

d'interrupteur DIP.

Un seul K8AK peut surveiller une alimentation triphasée n'importe où dans le monde

Diminution du stock de pièces de maintenance

Voir Consignes de sécurité à la page 9.

Voir page 8 pour les questions fréquemment posées.

Pour obtenir les dernières informations relatives aux modèles certifiés

conformes aux normes de sécurité, visitez le site Web OMRON.

Entrée nominale* Modèle

Mode triphasé à 3 fils 200, 220, 230, 240 Vc.a. K8AK-PW1

Mode triphasé à 4 fils 115, 127, 133, 138 Vc.a.

Mode triphasé à 3 fils 380, 400, 415, 480 Vc.a. K8AK-PW2

Mode triphasé à 4 fils 220, 230, 240, 277 Vc.a.

SW3 ON OFF ON OFF

SW4 ON ON OFF OFF

K8AK-PW1

SW2

ON P-N 138 V 133 V 127 V 115 V

OFF P-P 240 V 230 V 220 V 200 V

K8AK-PW2

SW2

ON P-N 277 V 240 V 230 V 220 V

OFF P-P 480 V 415 V 400 V 380 V

Tension phase à phase (3 fils)

Tension phase à neutre (4 fils)

L1 L2 L3 L1 L2 L3 N

400 Vc.a.

230 Vc.a.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
NOUVEAU produit Relais de contrôle de tension triphasée K8AK-PW Idéal pour la surveillance d'alimentations électriques triphasées pour les installations et les équipements industriels. • Meilleure résistance au bruit du variateur. • Surveillance des surtensions et sous-tensions pour les alimentations électriques triphasées à 3 ou 4 fils. Réglage par interrupteur DIP pour les alimentations électriques triphasées à 3 fils ou à 4 fils. • Deux relais de sortie SPDT, 5 A à 250 Vc.a. (charge résistive).
PAGE 2
K8AK-PW Valeurs nominales et caractéristiques Valeurs nominales Tension d'entrée K8AK-PW1 nominale Triphasé, mode trois fils : Triphasé, mode quatre fils : 200, 220, 230 et 240 Vc.a. 115, 127, 133 et 138 Vc.a. K8AK-PW2 Triphasé, mode trois fils : Triphasé, mode quatre fils : 380, 400, 415 et 480 Vc.a. 220, 230, 240 et 277 Vc.a. Charge d'entrée K8AK-PW1 : Environ 4,4 Vc.a. K8AK-PW2 : Environ 4,4 Vc.a.
PAGE 3
K8AK-PW Caractéristiques Plage de fréquence d'entrée 50 / 60 Hz Capacité de surcharge Entrée continue à 115 % de l'entrée maximum. 10 s à 125 %. (jusqu'à 600 Vc.a.) Précision de répétition Valeur de fonctionnement  0,5 % de la pleine échelle (à 25 C et 65 % d'humidité ambiante à la tension d'alimentation nominale, entrée à onde sinusoïdale c.c.
PAGE 4
K8AK-PW Connexions Schéma des bornes Sortie de contrôle Sortie relais 21 24 22 L1 L2 L3 Tensions d'entrée 250 Vc.a., 5 A (charge résistive) 30 Vc.c., 5 A (charge résistive) Sortie relais L1 Sous-tension 21 24 Alimentation triphasée 3 fils 22 L2 L3 L1 ou L2 L3 Alimentation triphasée 4 fils N N Surveillance de l'alimentation triphasée 3 fils Surveillance de l'alimentation triphasée 4 fils Sortie relais N Surtension 11 11 12 12 14 14 Remarque : 1.
PAGE 5
K8AK-PW Nomenclature ●Voyants Avant Élément Bornier (Voir remarques 1 et 2.) Bouton de surtension (OVER) Brille lorsque l'alimentation est fournie* Voyant d'état du relais (RY : jaune) Brille lorsque le relais fonctionne (normalement allumé). Voyant d'alarme (ALM : rouge) Surtension : rouge Brille en cas de surtension. Le voyant clignote pour signaler une erreur lorsque la surtension dépasse la valeur de consigne pendant la surveillance du temps de fonctionnement.
PAGE 6
K8AK-PW Modes de fonctionnement Connexions ●Entrée N L1 L2 L3 Raccordez à L1, L2 et L3 (pour le mode triphasé à trois fils) ou à L1, L2, L3 et N (pour le mode triphasé à quatre fils) selon le mode sélectionné à l'aide de la broche 2 de l'interrupteur DIP. L'unité ne fonctionnera pas correctement si le réglage de l'interrupteur DIP et le câblage ne concordent pas. Assurez-vous que la séquence phases est correctement câblée.
PAGE 7
K8AK-PW Méthode de réglage ●Surtension Le bouton de surtension (OVER) sert à régler la surtension. La surtension peut être réglée entre 30 % et 25 % de la tension d'entrée nominale. Tournez le bouton quand une entrée est présente sur les bornes d'entrée jusqu'à ce que le voyant d'alarme clignote (quand la valeur de consigne et l'entrée ont atteint le même niveau.) Utilisez cette méthode comme guide de réglage de la tension. L'entrée nominale varie selon le modèle et le réglage de l'interrupteur DIP.
PAGE 8
K8AK-PW Questions et réponses Q Q Contrôle du fonctionnement Comment mesurer le temps de fonctionnement Surtension Modifiez brusquement l'entrée de 0 % à 120 % de la valeur de consigne et mesurez le temps nécessaire pour que l'unité fonctionne. Sous-tension Modifiez brusquement l'entrée de 120 % à 0 % de la valeur de consigne et mesurez le temps nécessaire pour que l'unité fonctionne.
PAGE 9
K8AK-PW Consignes de sécurité Veillez à lire les précautions applicables à tous les modèles sur le site Web à l'adresse URL suivante : http://www.ia.omron.com/. Indications d'avertissement AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, provoquera des blessures légères ou de gravité modérée, ou pourra entraîner des blessures graves, voire la mort. En outre, d'importants dommages matériels sont possibles.
PAGE 10
K8AK-PW Précautions pour une utilisation en toute sécurité 1. N'utilisez pas et ne stockez pas le produit dans les emplacements suivants : • Endroits susceptibles d'entrer en contact avec de l'eau ou de l'huile. • À l'extérieur ou en plein soleil. • Endroits contenant de la poussière ou des gaz corrosifs (en particulier, les gaz sulfuriques, l'ammoniac, etc.). • Endroits exposés à des brusques variations de températures. • Endroits exposés au givrage et à la condensation.
PAGE 11
Termes et conditions du contrat Prenez soin de lire et de bien comprendre ce catalogue. Veuillez lire attentivement et vous assurer de comprendre ce catalogue avant d'acheter les produits. Consultez votre revendeur Omron si vous avez des questions ou des commentaires. Garanties. (a) Garantie exclusive.
PAGE 12
OMRON Corporation Industrial Automation Company Distributeur agréé : Tokyo, JAPON Contact : www.ia.omron.com Directions régionales OMRON EUROPE B.V. Wegalaan 67-69-2132 JD Hoofddorp Pays-Bas Tél : (31) 2356-81-300 / Fax : (31) 2356-81-388 OMRON ELECTRONICS LLC One Commerce Drive Schaumburg, IL 60173-5302 ÉTATS-UNIS. Tél : (1) 847-843-7900 / Fax : (1) 847-843-7787 OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD. No.